Sucedeu o anunciado en canto á votación, e a loita dialéctica entre o actual goberno, Geroa Bai e o PSN, foi enorme. O parlamentario de Geroa Bai, Jabi Arakama, defendeu a proposta de incluír a Mañeru na zona mixta e acusou ao PSN de ir da man de UPN e de estar cheo de complexos. Inma Jurio, do PSN, respóndelle que Geroa está a facer un uso político do tema e que os socialistas están cómodos coa Lei do Eúscaro, que é a que pon ao seu pai, porque reflicte adecuadamente a situación sociolingüística de Navarra.

Jurio cualifica a proposta de PSN como electoralista e acusa a Geroa Bai de levala ás portas das eleccións. Arakama responde que eles querían levalos moito antes ao pleno, pero que o PSN lles pediu tempo para estudar ben o tema. A lei do eúscaro foi modificada nos anos 2010, 2015 e 2017, para incluír en todos eles novos municipios na zona mixta. Arakama lémbralle a PSN que en 2010 o PSN de Roberto Jiménez actuou agora mellor que o PSN de Chivite. Que entón Jimenez dixo claramente que si os concellos aprobaron o cambio, o PSN non se oporía, pero agora está en contra, por encima da autonomía municipal de Mañeru e da vontade popular.

O PSN argumentou que a proposta vén ao final da lexislatura, pero Arakama lembroulle que o mesmo xoves votaríanse outras catro leis e que, polo menos, tramitaranse antes de que finalicen outras cinco lexislaturas, pero que os socialistas non tiñan problemas con elas, “co eúscaro si”.

Os socialistas argumentaron principalmente razóns sociolingüísticas para negarse ao cambio, pero Arakama lembroulles que Mañeru é como os pobos da súa contorna, e que a partir de agora, ademais de boas previsións, o 65% dos nenos está matriculado no modelo D e o resto no modelo A (euskera é materia). Segundo os datos sociolingüísticos, actualmente en Mañenu o 10% sabe eúscaro e outro 10% enténdeo, segundo explica Arakama. Ademais da petición do Concello, segundo unha enquisa de Euskarabidea, dous terzos dos Mañeru son partidarios de pasar á zona mixta.

O parlamentario do PSN Jurio contesta con firmeza e respóndelle que na pasada lexislatura o goberno de Uxue Barkosen non levou a Mañeru á zona mixta, cando máis da metade da poboación decidiuno con firma: “Por que? Estades cheos de complexos!”. E Arakama respondeu: “O Concello non fixo esa petición e non podiamos decidir iso con respecto democrático”.

Jurio: “Non comparar os dereitos do eúscaro cos dereitos sociais”

Para Jurio a oficialidade do eúscaro é un obxectivo supremo para os nacionalistas vascos, pero non entende que fan nesta perspectiva Ahal Duguk e Esquerda-Ezkerra, “díxolles que están a pagar a peaxe” e que os dereitos do eúscaro non son comparables cos da renda garantida ou con outros dereitos sociais. “Nós imos ser respectuosos coa realidade sociolingüística de Navarra e por iso imos negar a proposta”, conclúe Jurio.

Iriarte (UPN): “O non vascos temen estes cambios”

Como é habitual, o parlamentario de Navarra Suma, Iñaki Iriarte, destacou que este tipo de propostas enfróntanse entre si. Sinalou que o 26% dos pamploneses recoñece un nivel de coñecemento inglés e que por iso non piden adaptación a esta realidade. Lembra que en Mañeru os vascos son unha minoría moito menor.

Durante o transcurso de Deia, as forzas motrices manifestaron en varias ocasións que o acceso á zona mixta de Mañeru non prexudicaba a quen non sabían euskera, mentres que os dereitos dos vascos garantiríanse mellor. Pero, segundo Iriarte, nestas zonas o non vascos temen o dano que estes cambios poden carrexar. Porque iso pode levar outras obrigacións para eles, que é o verdadeiro sudoku a resolver. “Todos os avances que se realizan no ámbito do eúscaro para os nacionalistas vascos son avances na construción nacional”, pero considera que isto lévanos progresivamente ao “enfrontamento”.

Segundo Iriarte, a Lei do Eúscaro de 1986 foi moi xenerosa ao fixar os límites da zona vascófona. Reafirmou que rexeitarán a proposta: “Non é bo que estes cambios para a convivencia fáganse de forma áxil”.

Bakartxo Ruiz: "De forma voluntaria e libre"

O PSN di que eses pasos debían darse de forma voluntaria e libre, e na súa quenda, Bakartxo Ruiz de EH Bildu respondeulle que neste caso está a facelo, e que non hai razón para rexeitar o solicitado por unanimidade polo Concello de Mañeru: "Onde está o escándalo?". Ruiz acusou ao PSN de avanzar un paso no tema do eúscaro e outros dous atrás, e reafirmou que é un bo momento para facer o cambio, si así o solicita o concello.

O debate pódese ver no seguinte enlace, a partir aproximadamente do minuto 4: