Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As Cuadrillas afrontan con humor o segundo fin de semana da liga

  • Na programación de todo o fin de semana e ao redor da festa de Santa Águeda para espertar a terra redondeouse o segundo fin de semana da primeira fase da Cuadrilla de Bertsolaris de Álava. Comezou o venres en Vitoria-Gasteiz, o sábado seguiu unha comida en Agurain, saltou a Gorbeialde e a cea de Aramaio e o fin de semana pechouse en Narbaiza.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

07 de febreiro de 2023 - 16:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Máis información sobre estas sesións nos seguintes enlaces (crónica, fotos, bertsos escritos...):

3 de febreiro, Vitoria: Gatos de Muino (Vitoria) - Periferias de Ibarra (Aramaio)

4 de febreiro, Agurain: Vitoria-Gasteiz: Beeeeertsolariak (Lautada) - Bertsolaris (Mendialdea)

4 de febreiro, Aramaio: Nomee pensamento (Aramaio) - Sen tratamento (Aramaio)

5 de febreiro, Narbaiza: Madeiras e achas (Llanada) - Gorbeialdea (Gorbeialdea)

 

O cronista do equipo organizador de cada sesión enviou:

Outeiros de gato e periferias de Ibarra

Es o venres noite, 3 de febreiro, e na Casa de Muino tres ou catro gatos nerviosos están a preparar o último momento: uns limpadores, outros quentan a voz, algúns na cociña. Ás 20:30 chegan por goteo os invitados, os Perfumes de Ibarra e os oíntes, e á volta da mesa sentan entre a estufa (sobran finalmente as camisetas térmicas) para cear.

Tras a cea, nun ambiente alegre, a presentadora Irati Lotina levántase xunto ao micrófono e anuncia que é o momento de escoitar bertsos escritos antes de comezar a sesión. Como un dixo, a persoa non pode saír do cárcere, pero a voz non se detén nos barrotes e paredes e os membros da Bertso Eskola de Zaballa escoitaron voces cantando dous lotes da casa do cerro. Cantaron á liberdade, á palabra, ao verso, á forza, ao inimigo e ao cárcere, pero, sobre todo, á alegría da vida, ao bizigogo non se pode suspender como castigo.

Os dous compoñentes orixinais do grupo Periferiak de Ibarra, Ane Arexolaleiba e Iraide Oinandia, e dous suplentes, Paula Amilburu e Martin Abarrategi (en substitución de Xabi Igoa e Aitor Ugarte), e Xabier Elaniego e Iñaki Zalego, de Katu Muinoakeko, aos que faltaba o campionato Samanti Zalego.

O programa foi ecléctico: moderno (despedida do Perfie de Ibarra en recordo da canción de Shakira e BZR) e clásico, acompañado de trikitixa e pandero.

O tema da policía que se infiltra no gaztetxe é o que cantou no zortziko maior, non poder expulsar da asemblea a un nacional que traballa mellor que ninguén nas obras.

Excelente nas respostas de puntos a madeira que recolleu Viñaspre, xa que a moza Ane Arexolaleiba non estaba disposta a deixala como pequena. Ana ri primeiro da idade de Viñaspre e este, a modo de resposta, dille: “Chegarás alto con esa altura” e Arexolaleiba responde: “Baixáchesche con ese comentario”. En Abetxuko tamén se escoitaron risas.

No exercicio da cámara, tres amigos reúnense por puntos nunha terapia posmoderna, un porque fala demasiado, outro porque non fala e o terceiro porque só fala co seu amigo imaxinario. Non se curou, pero os bertsolaris cantaron finamente en papel.

Os últimos saúdos e os Outeiros de Gato foron os gañadores. Esta crónica tiña que terminar dicindo que os versos foron bos e que o viño foi mellor, pero o certo é que o viño da quesería é malo e un bo patxaran, e que o ambiente íntimo dos amigos é aínda mellor.

 

Bertsolaris (Mendialdea) e Beeeertsolariak (Lautada), unha bonita véspera de Santa Águeda en Agurain

O sábado, 4 de febreiro, na asociación Astorreka de Salvatierra, actuaron os bertsolaris Bersolariak e Beeeertsolariak. No grupo de bertsolaris participaron os bertsolaris Eli Plazaola, Alberto Txasko, Miren Beitia, Txiki Antia, Xabi Lasa e Itsaso Balza de Vallejo e Beeeetsolariak Aitor Najera, Markel Yoller, Iker Pastor, Beñat Canoeta Jon Ruiz de Pinedo.

Ao mediodía reunímonos 32 persoas e despois de comer uníronse outras persoas a gozar da sesión de bertsos. Despois de gozar dunha boa comida, cantamos entre todos os grupos de bertsos preparados polos amigos das dúas escolas de bertsolaris antes de comezar a sesión. Para comezar a sesión puntuable foi a quenda dos saúdos. Os dous equipos metéronse entre si nun ambiente moi agradable. Contentos, aplausos para todos.

Enseguida o preparador Oier Suarez puxo a traballar aos dous equipos. Primeiro escoitamos aos traballadores do TAV, despois de atopar algunhas pistas, debateuse sobre a suspensión ou a continuación dos traballos. Os bertsolaris tiveron a oportunidade de traballar diferentes temas: si a parella converteuse en aberta ou casou, tamén apareceu o garda civil..., o día de Santa Águeda e os pans, etc. No traballo da cámara tamén se meteron na máquina o tempo, África, o Caribe... fixeron unhas viaxes moi bonitos, pero enseguida volveron a Astorreka. Claro! Onde mellor si non?

Aintzira Gorosabel axudou coa súa guitarra aos bertsolaris nas súas últimas obras. Algúns aprenderon de viaxe sen chave diante do apartamento e outros tivemos a oportunidade de rir aos compañeiros de piso, fronte a un inodoro e meter todos nahiean.Nahikoa.

Finalmente, mentres cantaban os saúdos, os xuíces Fernando Sopelana, Egoitz Iradier e Lorea Elorriaga decidiron: Beeeeertsolariak irabazle! !

O grupo “Izena Pentau bida” no derbi de Aramaio, véspera de Santa Águeda

Xogouse a véspera de Santa Águeda en Aramaio o encontro entre dous equipos locais. Foi un día especial no pobo, xa que os membros da escola de bertsolaris traballaron durante todo o día, xunto a varios membros da escola de trikitixa e dos coros, nos barrios e rúas da localidade.

Os novos versos deron continuidade ao vello costume no recuncho do Cazador. Para empezar, os alumnos da Bertso Eskola de Aramaio cantaron unha selección de bertsos realizados por 45 persoas. Posteriormente deuse comezo á eliminatoria do Campionato de Bertsolaris da Cuadrilla de Álava. Como grupo da casa, como grupo “Nome Pentsau bida” e como grupo externo “Sen tratamento”.

O programa estivo cheo de humor desde os saúdos iniciais. O grupo da casa acompañoulles o txistu e trouxeron as melodías habituais na petición de Santa Ageda. Con todo, o grupo “Sen tratamento” comezou a sesión cunha versión do grupo Etxepe.

Martin Abarrategui e Andere Arriolabengoa actuaron no zortziko maior desde o papel de dous adolescentes, facendo referencia a situacións reais, Abarretegi trouxo rapidamente os nomes e casos dos seus irmáns á praza. A continuación, dous mozos da escola de bertsolaris, Sabin Abarrategui e Gari Arexolaleiba, actuaron en zortziko txikia. Ambos estiveron desde o humor, desde o papel do adestrador persoal e de quen o contratou, e o público fixo moitas gargalladas.

Os dous bertsolaris que posteriormente actuaron no tocado da final de Álava cantaron ao catro pés, segundo dixeron a continuación, non realizaban este exercicio desde a época escolar. Con todo, xurdiron dúbidas entre o público sobre si Agirre cantou algunha vez no parvulario debido á súa idade actual, moitos din que cando el era moza non existía.

O último punto cantárono Paula Amilburu e Manex Agirre, e aí tamén houbo dúbidas sobre o mesmo tema. Nos puntos de resposta, o máis novo da sesión (Txomin Abarrategi) e Danel Herrart, ambos os aplaudidos.

Os dous equipos demostraron que non teñen moito sangue azul no cárcere. Lierni Altuna porá á altura dos príncipes e princesas aos preparadores do equipo da casa nun papel de príncipe e princesa que planea facer folga.

Para finalizar, os dous equipos actuaron en coplas acompañados pola pandereita Iraide Onaindia e o trikitilari June Ballesteros. Martin, Danel e Manex foron 3 mozos que viron unha película de terror, mentres que Andere, Paula e Txomin actuaron desde o papel de xogadores do mesmo equipo de fútbol, tres xogadores sempre en cadeira.

Finalmente, o grupo “Izena Pentsau bida” gañou o programa, polo que ten moitas posibilidades de clasificalo para semifinais. O 10 de febreiro decidirase coa última sesión da fase o grupo que avanzará.

Madeiras e achas e Gorbeia

O domingo 5 de febreiro xogouse o segundo partido da liga B na sociedade Narbaiza. Ao grupo Lautadako Egurrak eta Maltzalak tocoulle dar a benvida ao grupo Gorbeialdea e preparar unha deliciosa comida para despois comezar os bertsos. Os asistentes descubriron unha deliciosa paella de mar e montaña.

Tras encher a tripa, comezaron con versos escritos en Narbaiza. Desde a Escola de Bertsolaris de Zaballa puidéronse escoitar e cantar, en formato audiovisual, dúas estremecedoras cancións, e facendo unha chiscadela aos bertsos escritos, Laia e Ane da Escola de Bertsolaris de Agurain cantaron os seus versos en directo coa axuda da guitarra e o caixón, traducindo a santa eskea ao humor.

O programa de Bapat deu continuidade aos bertsos escritos e nos saúdos mesturáronse Matallica e melodías tradicionais, metal e madeira, coa súa cantil. Non houbo feridos, tranquilo. Nestes oficios participaron Ricardo e Oihane maior e Irati e Serapio na pequena. A continuación tivemos a Uxue e a Aitor estrangulando os seus cerebros. Xa pasara media sesión e aínda non estaba claro a favor de quen estaba. Os dous Unai enfrontáronse aos puntos, nun estilo belo, elegante contra a insolencia e a frescura de Perea, a certeza e a experiencia de Anda. No programa por puntos, Oier, Unai e Oihane tiveron a oportunidade de escoitar á súa nai e fillo en familia. O gorbea tamén aquí moi fino. No programa de Koplata, o bertsolari máis novo, Oier, mostrou aos asistentes a súa acha, sorprendendo a uns e outros. Pero aínda a balanza podía estar a favor de quen non parecía.

Chegou o xuíz neutral Patxi Aizpurua coa sentenza e...atención! Empate! O primeiro empate na historia da Cuadrilla! Na pequena copla, Rikardo, Manu, Oihane e e Irati alternaron cinco minutos de libra por grupo. Aquí tamén calor, ritmo intenso e elegante. E como a balanza ten que apoiar a alguén, despois de toda esa emoción os visitantes de Gorbeia levaron o programa a casa.


Interésache pola canle: Arabako Bertso Kuadrilla Artekoa
2023-03-27 | Bertsozale.eus
O grupo Kuko Muinoak impúxose na Cuadrilla
O 27 de xaneiro deu comezo a Cuadrilla de Álava de Bertsolaris de 2023, tras 12 sesións e 3 semifinais, que chegou á meta coa final do sábado. Na modalidade escrita participaron 12 equipos de 1 a 1 e 15 en total unhas 280 persoas.

2023-03-22 | Hala Bedi
A final da Cuadrilla de Bertsolaris de Álava celebrarase o sábado en Laudio
Os grupos Errexala e Kuko Muinoak de Vitoria-Gasteiz e Izena Pentsau Bida de Aramaio competirán pola tarde, pero comezarán a quentar o ambiente pola mañá.

2023-03-08 | Bertsozale.eus
Arrinca a rolda coa segunda semifinal
En Labastida xogouse a segunda semifinal do Bertso Kuadrilla de Álava. Enfrontáronse os Beeeeertsolaris da Llanada e os Errexala de Vitoria. Tras a decisión do xurado, o Errexala impúxose polo que cantará na final que se disputará en Laudio.

2023-02-27 | Bertsozale.eus
O "Nome pensamento" de Aramaio foi o gañador da 1ª semifinal da Cuadrilla de Bertsolaris de Álava
Celebrouse en Zabalarte de Salvatierra a primeira semifinal da Cuadrilla de Bertsolaris de Álava. Na mesma competiron os grupos "Izena pentau bida" de Aramaio e "Bertxilika" de Vitoria. alí mesmo. O programa destacou polo seu "nome pentau bida", polo que será interpretado na final... [+]

2023-02-14 | Bertsozale.eus
As semifinais da Cuadrilla da segunda fase quedaron decididas
Xogáronse o catro últimas sesións da primeira fase o fin de semana, quedando decidida a seguinte fase. Os grupos clasificados son: Izena pentsau bida (Aramaio), Bertxilika (Vitoria-Gasteiz), Beeeeertsolariak (Lautada), Kuko cerroak (Vitoria-Gasteiz), Errexala... [+]

2020-10-12 | Bertsozale.eus
O grupo de bertsolaris de Aramaio Izenbakuek faise coa vitoria na Intercuadrilla de Álava
O 10 de outubro disputouse a final do Intercuadrillas 2020 na área deportiva Palatu de Murgia. Cantaron os grupos "Izenbakuek" de Aramaio, "Sumendiola bete poto" de Vitoria-Gasteiz e "konde baseo iluek" de Aramaio, entre outros. Manex Agirre, Danel Herrarte, Andere Arriolabengoa e... [+]

2020-10-05 | ARGIA
A final do Bertso Kuadrilla de Álava xogarase o 10 de outubro en Murgia
A final de Intercuadrillas 2020 disputarana os equipos que gañaron nas tres semifinais, é dicir, o “Sumendiola bete poto” de Vitoria-Gasteiz, o “Izenbakue” de Aramaio e “Konde baseo iluak”.

2020-03-11 | Bertsozale.eus
O "Izenbakuek" de Aramaio está na final e o último equipo finalista decidirase en Amurrio
O 7 de marzo disputouse en Aramaio a segunda semifinal da Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Os "Izenbakuek" de Aramaio clasificáronse para a gran final que se disputará en Murgia. O terceiro finalista decidirase o 14 de marzo en Amurrio.

2020-02-26 | ARGIA
As semifinais comezarán o 29 de febreiro
Os doce equipos que participaron na liguiña de semifinais son os seguintes: Sumendiola bete poto (Vitoria-Gasteiz), gladiodolores de Kakiturri (Vitoria-Gasteiz), Cabras da Llanada (Zalduondo), Iluek (Aramaio), Izenbakue (Aramaio) e Errexala (Vitoria-Gasteiz). A primeira... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
Finalizadas as semifinais da primeira fase da Intercuadrillas de Álava
As semifinais decidíronse unha vez finalizadas as 3 sesións do 4º fin de semana de Intercuadrillas. Phoemian Rhapsody (Salvatierra) e BertsoLARRIAK (Mendialdea) empataron na segunda xornada e os grupos Katuak de Muino Resurrection (Gasteiz) e Izenbakue (Aramaio) foron os... [+]

2020-02-04 | Bertsozale.eus
As cabras da Llanada e Sumendiola fanse co bote nas sesións do segundo fin de semana
O pasado 1 de febreiro disputouse o segundo fin de semana da carreira intercuadrillera. Celebráronse dúas sesións en Zalduondo e Vitoria-Gasteiz. As cabras da Lautada (Zalduondo) e os grupos Sumendiola bete poto (Vitoria-Gasteiz) foron os gañadores dos programas. A... [+]

2020-01-29 | Bertsozale.eus
Bo humor e bo ambiente no primeiro fin de semana intercuadrillero
O pasado 24 de xaneiro comezou o Campionato Intercuadrillas de Bertsolaris de Álava 2020. Na primeira fase disputáronse tres probas en Laudio, Korres e Aramaio. Os gañadores foron os grupos Errexala (Vitoria-Gasteiz), Kakiturriko Gladioloreak (Vitoria-Gasteiz) e Konde... [+]

2020-01-21 | Estitxu Eizagirre
Xa chega o Campionato Intercuadrillas de Bertsolaris de Álava
En total serán máis de 280 os participantes. As primeiras probas celebraranse o 24 de xaneiro e a gran final celebrarase o 28 de marzo en Murgia (Bizkaia).

2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Larunbata, hilak 17, Gasteizko Alde Zaharrean aurtengo Kuadrilla artekoaren finala eta jai eguna ospatu zen. Arabar bertso Kuadrillen eguna ere bai, parte izan diren 14 taldeetako lagunak lanerako, bertsotarako eta gozatzeko prest, talde bakoitzak bere hazitxoa jarri zuen eguna... [+]


2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Urtarrilean hasiera eman zion 2018ko Kuadrilla artekoak, 14 saio eta 3 finalaurrekoren ostean helmugara heldu zen larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde eta idatzizko modalitatean 16 talde aritu ziren, denera 300 lagun inguru. Bertsozale.eus-ek egunaren ... [+]


Eguneraketa berriak daude