Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo

  • Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns levan unha longa loita. O Goberno Municipal, pola súa banda, non ten intención de cambiar a súa postura, segundo a nota.
500 sinadura bildu dituzte herrian, diskriminazioa akabatzeko eskatuz. Liburutegia Denontzat

21 de xaneiro de 2025 - 07:52
Última actualización: 2025-02-06 10:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“O fomento da lectura desde a infancia é unha das prioridades da biblioteca de Deba”, dixo o Concello de Deba, pero as prohibicións da biblioteca non o reflicten. A biblioteca dificilmente transmitiralles a súa afección á lectura se os rexeita. Os nenos menores de 2 anos non poden estar na biblioteca, polo que tampouco pode estar o usuario adulto que teña ao neno en brazos, mochila ou carriño. Os nenos de 2 a 6 anos, excepto de 16:30 a 17:30, teñen prohibido o acceso á biblioteca o resto das horas, polo que en moitas ocasións non poden estar acompañados por familiares e amigos de idades diferentes. É dicir, até os 15 anos non poden estar na biblioteca pola mañá (os de 7-9 anos teñen autorizada a biblioteca de 16:30 a 19:00, os de 10-15 anos de 16:30 a 19:45).

Que di o goberno municipal?

“O feito de que os nenos e nenas de calquera idade vaian á biblioteca en calquera horario impediría o ambiente tranquilo que se quere lograr e dificultaría a satisfacción das necesidades doutros usuarios e usuarias”, cree o Goberno municipal de Deba. Pero que visión teñen dos nenos? E como ensinar a convivencia e o respecto entre moitas xeracións (e necesidades) si impídeselles o encontro cos demais? Ademais, o criterio non debería ser chamar a atención a un mal uso dos libros e da biblioteca, en lugar da parálise? Aínda máis inintelixibles son as medidas da biblioteca municipal Ostolaza de Deba, que conta cunha biblioteca infantil, separada de cristais dentro da biblioteca xeral e con porta propia. Ademais, a biblioteca infantil conta cunha bibliotecaria propia, con dedicación de todo o día, aínda que os nenos non poden estar na biblioteca pola mañá.

Pero que visión teñen dos nenos? E como ensinar a convivencia e o respecto entre diferentes xeracións (e necesidades) si impídeselles o encontro cos demais?

A alcaldesa de Deba, Alazne Txurruka, foi bibliotecaria da biblioteca infantil durante anos, “e tomou o caso de forma moi persoal; non ten ningunha intención de cambiar, dicindo que até agora foi así, que traballaron así... Os membros do PNV apoian e teñen maioría no Concello”, cóntanos un membro da iniciativa Biblioteca Denontzat. O colectivo cidadán Liburutegia Denontzat leva un par de anos denunciando estas prohibicións e presionando para que se modifiquen.

Que máis non podes facer na biblioteca de Deba si es neno

A discriminación cara aos nenos é evidente. O adulto pode utilizar a biblioteca pola mañá e pola tarde, traer o libro que necesita doutra biblioteca e “facer un debuxo, facer un crucigrama, ver un vídeo, escoitar música, ler… Pero aos nenos non se lles permite pintar, non poden utilizar pinturas ('porque falamos de biblioteca e non de ludoteca', argumentan desde o goberno municipal), tampouco se pode pedir un libro de nenos desde outra biblioteca, que sentido ten? Durante todo o ano, ademais, non se organiza nada para eles, nin relatos de contos, nin presentacións de libros, nin talleres”, criticou o membro de Biblioteca Denal. E é que, ademais de esixir a eliminación do horario discriminatorio, o grupo loita por unha biblioteca viva que vaia máis aló do préstamo: “Está morto”.

"Aos nenos non se lles permite pintar, non se lles pode pedir ningún libro infantil desde outra biblioteca e durante todo o ano non se organiza nada para eles, nin relatos de contos, nin presentacións de libros, nin talleres".

Firmas, reunións, recollida de testemuños…

Desde a súa creación, a iniciativa Liburutegia Denontzat non estivo paralizada. Reuníronse co Concello e os bibliotecarios (“hoxe en día o bibliotecario dos nenos únese a nós, pero o técnico da biblioteca está totalmente pechado aos cambios”); recolleron 500 firmas no pobo, pedindo que se acabe coa discriminación; organizaron unha “biblioteca de rúa” que atenda a todos os nenos e nenas; empezaron a recoller testemuños dos usuarios que denuncian a situación… pero o goberno municipal non fixo ningún movemento e votou en contra a situación actual na Comisión de cidadanía de fin de ano. Os cidadáns acudiron ao Servizo de Bibliotecas do Goberno Vasco, xa que a biblioteca de Deba está na rede, aínda que de momento non recibiron resposta. Debido a que as medidas que se aplican non están recollidas pola normativa da biblioteca, este grupo de cidadáns tamén expuxo a desobediencia para que os nenos e nenas poidan gozar da biblioteca a calquera hora.

“A biblioteca é un servizo necesario, pero non urxente” sinala a acta da Comisión de Cidadanía, entre as razóns que xustifican as prohibicións.


Interésache pola canle: Diskriminazioa
2025-03-19 | June Fernández
Meloi saltzailea
Black lives matter

Hurrengo ariketa egin ezazu zure lantokian, euskaltegian edo gimnasioan:

Altxa eskua Minneapoliseko George Floyd nor den dakizuenok.

Altxa eskua Madrilgo Mame Mbaye nor den dakizuenok.

Altxa eskua Barakaldoko X nor den dakizuenok.

Mame Mbaye manteroa duela zazpi urte... [+]


‘Seguru? Auzo seguruen alde’ leloa izango du aurtengo arrazakeriaren eta xenofobiaren kontrako martxak Donostian

1960ko martxoaren 21ean, Hegoafrikako Poliziak 69 lagun hil zituen apartheidaren kontrako manifestazio baketsu batean. Ordutik, egun hori Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Nazioarteko eguna ospatzen da, aldarrikapenez beteta. SOS Arrazakeriak urtero gai ezberdin bat lantzeko... [+]


2025-03-18 | Gedar
Eraso arrazista bat izan da Lekeition

 Lau turistak eraso zieten jatorri pakistandarreko hainbat langileri, Lekeitioko Gazte Asanbladak salatu duenez.


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


2025-03-05 | Axier Lopez
85

Gezurra badirudi ere, irudia ez dago Tolosako inauterietan eginda. Munduko herrialderik jendetsuenen artean, laugarrenean da, pasa den astean. Kameraz inguratuta, bi gizoni 80 eta 85 zigorrada eman dizkiote bizkarrean. Haien bekatua: gorputzaz elkarrekin gozatzea. Aceh... [+]


Danimarkak ez dizkie gurasotasun froga psikologiko gehiago egingo groenlandiar jatorriko gurasoei

Groenlandiar jatorriko 411 haur daude tutoretzapean Danimarkan, Gizarte Gaietako, Etxebizitzako eta Adineko Pertsonen Ministerioaren txosten baten arabera. Aitatasun eta amatasun froga psikologikoetan puntuazio baxuak lortzeko arriskua dute guraso groenlandiarrek, frogak ez... [+]


2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Caldereros: Un 'blackface' á donostiarra?

Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]


Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Poderase dicir libremente que as mulleres de Instagram e Facebook son “obxectos”, as persoas LGTBIQ son “enfermos mentais” e migrantes “malfeitores”
O líder de Meta, Mark Zuckerberg, decidiu retirar a censura contra temas como a inmigración, o xénero e a orientación sexual en nome da liberdade de expresión e a volta ás raíces. O mandatario asegurou que traballará en conxunto con Trump e que será "unha oportunidade... [+]

O Ararteko cre que a operación desenvolvida no edificio das Agostiñas de Martutene realizouse para identificar aos internos
O 14 de marzo do ano pasado produciuse unha gran operación policial no edificio ocupado dos Agostiños de Martutene, da man da Policía Municipal, a Ertzaintza e a Policía Nacional: Un total de 56 persoas foron sacadas do edificio e 29 foron trasladadas á comisaría da... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

2025-01-07 | Gedar
Outra agresión racista en Biarritz
A agresión foi cometida por un piloto de uber, que foi brutalmente insultado por un novo cliente. Baiona e Arrigorriaga foron tamén as localidades máis castigadas polas agresións racistas nos últimos anos.

Eguneraketa berriak daude