Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ugutz, pioneiro na cultura e o humor

  • Cando comecei a escribir chistes para ARGIA, a principios dos anos 80 decateime de que en Iparralde facían “Irri gauak”. Así se nos ocorreu organizar a primeira cea de chistes en Tolosa no ano 1982. A alma desta nova fórmula, Ugutz.

16 de maio de 2022 - 09:11

Anos máis tarde conseguín o seu casete de chiste. O primeiro chiste-casete en eúscaro. Chamáronme a atención o seu relato, os seus xogos e imitacións coa súa voz grosa e profunda, e os seus deliciosos e ricos labortanos. Nestes chistes e anécdotas ofrecía ademais o testemuño directo dun mundo que se estaba apagando. Gocei e aprendín moito nesas audicións.

Uns anos máis tarde, cando empezamos a traballar no programa Txiskola, Ugutz pareceunos ideal para presidir o xurado: unha persoa madura e cunha gran planta co seu elegante bigote branco, un hábil contista de chistes, que asegurase a presenza das melodías do eúscaro de Iparralde. Así foi como nomeamos a Barretzaindia á cabeza daquela.

Foron dous anos marabillosos. Tiñamos un ambiente inmellorable no equipo, con bonitos espazos de faladoiro, tanto nos ensaios como cos invitados que viñan ao programa. E o faladoiro como protagonista e “deferente” por excelencia, Ugutz! Sempre tiña algo que contar e sorprendíanos co seu saber enciclopédico e coa súa vida movida e o seu talento. A súa fluidez verbal e a súa festa de contas eran inesgotables: cando non era un chiste, algunha anécdota ou acontecemento ao redor da cultura vasca, os asuntos da vida familiar flutuante, as preocupacións polo eúscaro, a situación e o futuro de Euskal Herria... Notábaselle que tamén era hóspede!

Porque a vida de Ugutz non foi calquera. A súa familia e os seus pais, fuxindo da guerra, tiñan moi presente as dificultades e os sufrimentos que pasaran cando tiveron que instalarse en Iparralde. O seu pai, entre outros, foi deputado do PNV en Madrid e un dos fundadores e líderes do sindicato ELA. Ugutz naceu en 1939, en Bidart, “alén”, aínda que pouco despois se foi a Beskoitz. E aínda que volveu de mozo a Bilbao, el tamén tiña que fuxir a Beskoitz por razóns políticas.

Ugutz era unha bela cantante. Como a maioría dos seus familiares. Os Carballos-Aranguiz deixaron unha profunda pegada na música vasca e foron auténticos pioneiros. Gustaba dos temas que comezaron a cantar no grupo “Soroak”, que marcou o comezo da nova canción vasca. Mixel Labegerie foi considerado o padriño da canción vasca, pero Ugutz contaba que xa empezaran a ofrecer as súas actuacións. Nunha delas achegouse Mixel Labegerie dicindo que lle abriron os ollos e que era o que el quería facer.

Tamén nos contaba historias sobre os nacionalistas e vascófilos daquela época en Bilbao, historias sobre a caída do eúscaro en Beskoitz, recordos da irmá cantante Estitxu, noticias do irmán pintor Irkhus... Ugutz era un almacén ambulante de historias que nunca se baleiraba.

Resultounos curioso que a todos, cando lle chamaron desde Goenkale, désenlle o papel dun personaxe malvado e malvado. Non foi moi cómodo nese papel. Algo parecido sucedeulle anos despois a Pantzo Irigarai. En sentido humorístico, falaba con frecuencia de que o humorista de Iparralde convertía as series en pistoleiros.

Nos últimos anos, poucas veces me tocé con el. Na maioría dos casos, nalgún acto ou manifestación relacionado co eúscaro. E sempre con moito humor e preocupación, porque este país vivía, amaba e sufría en vísceras e vísceras. E tanto lle gustaba a Euskal Herria, ofreceu cancións, humor, teatro, militancia, chistes e anécdotas, entre outros.

Sigamos, polo seu camiño, construíndo un País Vasco euskaldun e alegre.


Interésache pola canle: Umorea
Óscar Terol asubía a unha chirigota negacionista que participou nos Entroidos de Cádiz
Terol desculpouse polo "vergoñoso espectáculo" no que se exhibiron, aínda que recoñeceu que comparte "algunhas das ideas" que alí se expresaron.

Programa 'Barraka'
Aposta de ETB, pero en segundo plano
Este domingo, 17 de novembro, estréase na plataforma Primeran de EITB o programa en formato latexa-night que se titula Barraka. A produción corre a cargo de Hiru Damatxo, un espectáculo cheo de humor e baseado no humor.

María Rivero
"O humor segue sendo moi masculino, hai moitas cousas que cambiar neste campo"
Da man de Korrika Kulturala, eMcumeak, dirixida por Olatz Beobide, ofrecerá o martes ás 19:00 no Teatro de Ansoáin a obra de humor de Maria Rivero e Itxaso Paya.

Eguneraketa berriak daude