Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil

  • O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese obxectivo na casación". Os concellos de Usurbil e Astigarraga, pola súa banda, recibiron senllos recursos pola asignación do perfil lingüístico 3 de eúscaro nos procesos de selección.
Udaltzainek euskara ez jakiteak herritarren segurtasuna eta eskubideak arriskuan jartzen dituela salatu zuen Donostian Kontseiluak, 2024ko irailean. Euskalgintzaren Kontseilua

07 de febreiro de 2025 - 11:00

O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha dado por terminada a vía xudicial do recurso do Concello de Donostia-San Sebastián e non se presentará a trámite. Os maxistrados non analizaron o contido do recurso e sinalaron que "non existe ningún interese obxectivo" en que se poida recorrer o fallo.

Todo comezou en xaneiro de 2024

O Xulgado do Contencioso-Administrativo número 3 de Donostia-San Sebastián ditou sentenza en contra do eúscaro: A Sala presidida por José Ignacio Hierro considerou "discriminatorio" esixir un determinado nivel de eúscaro para exercer como axente da Policía Municipal. O xuíz recorreu á Constitución española, no seu artigo 23, para argumentar que todos os cidadáns teñen a capacidade de acceder en igualdade ás convocatorias públicas.

O Concello de Donostia-San Sebastián realizou unha convocatoria pública para a consolidación de dous postos de traballo de axentes da Policía Local coa esixencia, entre outros requisitos, de acreditar o nivel B2 de eúscaro. Un dos demandantes foi quen iniciou o recurso, mentres que o avogado Francisco Ignacio López Hera fíxose cargo da defensa da praza.

O Xulgado de Donostia-San Sebastián considerou que o Concello de Donostia-San Sebastián non utilizou argumentos sólidos para explicar por que era obrigatorio pedir o eúscaro nesta convocatoria, senón que alegou que non era imprescindible que todos soubesen eúscaro para dar servizo ás linguas cooficiais. É dicir, que bastaba con que un de cada dous axentes que traballan xuntos fixéseo. Neste sentido, considerou "discriminatorio" comprobar o coñecemento da lingua vasca.

En setembro de 2024, o Concello de Donostia-San Sebastián anunciou o recurso e agora chegou a resolución do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco.

Solicitude do Consello: Todos os Policías Locais en eúscaro

En concreto, en setembro de 2024, aínda que non no caso do Concello de San Sebastián, o Consello de Euskalgintza solicitou que todos os axentes da Policía Municipal tivesen coñecemento do eúscaro. Naquela ocasión, o Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco rexeitou en 2021 o perfil lingüístico esixido na constitución da Bolsa de Traballo Unificada de Auxiliares de Policía do País Vasco, nivel B2.

Tamén recursos contra os concellos de Astigarraga e Usurbil

A Mancomunidade de Municipios Euskaldunes (UEMA) informou de que nas últimas semanas recibíronse recursos por parte dos concellos de Astigarraga e Usurbil pola implantación do perfil lingüístico 3 de eúscaro (nivel C1) nos procesos de selección de novos axentes municipais. O alcalde de Astigarraga, Xabier Urdangarin, falou en rolda de prensa sobre o recurso e a resposta que deron os dous concellos: “Segundo os recorrentes, o perfil lingüístico 2 é suficiente. Non compartimos en absoluto isto. Porque non é así. Nos municipios euskaldunes, o perfil lingüístico 2 non é suficiente para relacionarse coa cidadanía en eúscaro, para entender o que a cidadanía di e para dialogar coa cidadanía, como o demostran os casos e problemas que durante anos se deron en diferentes concellos”.


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
O Concello de Amurrio renuncia a incluír nos orzamentos municipais de 2025 a subvención de Aiaraldea Komunikazio
O Pleno Municipal deste xoves debaterá e votará os orzamentos do Concello de Amurrio para 2025 e, unha vez máis, o Goberno Municipal negouse a restablecer o convenio e a subvención de Aiaraldea Komunikabideak.

O Colexio de Arquitectos considera que o expediente de contratación para a redacción da PGOU de Donostia-San Sebastián ten uns perfís lingüísticos excesivos
O Concello de Donostia-San Sebastián desestimou o expediente de contratación polo recurso do Colexio de Arquitectos Vasco Navarro.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]

Eguneraketa berriak daude