Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tomemos a primavera do amargor

  • A primavera de Rioxa Alavesa non ma esquezo. Capturei durante moitos anos os viñedos daquela época en plena floración e é sorprendente; a nova paisaxe é curto, pero nesa curta duración queima o teito dos ollos e esquece o que había até entón.

17 de xuño de 2024 - 05:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Unha planta domina a floración: berarakia, bekarkia ou berakaia (Eruca vesicaria). A flor ten catro pétaos pétalos esbrancuxados amarelos con veas de cor úvel. Á familia chamábaselle antes Kruzifero, porque ese catro pétalos teñen forma de cruz, e hoxe en día Brassicaceae, xente de col, xente de verza pequena. Non sempre aparecen as azatarras na base da beleza e as súas cores?

A ela pódeselle chamar rúcula. É a bisavoa das verduras, que hoxe se coñece con este nome, e vén do nome que lle daban os que comían fai miles de anos, tanto a rúcula como a propia Eruca, xénero da súa familia. Baixo o nome de rúcula agrúpanse moitas especies, todas elas comestibles, aínda que máis peculiares. Todos teñen un punto amargo seco e un picante, aínda que non é demasiado traveso. Aínda que non chegaron a nós moitos anos, na zona mediterránea son miles de anos os que comen, e alí considéranos afrodisíacos. Que nos afectan aquí? Aquí son boas noticias, si, pero nalgunha nai formaron unha confraría de fans moi extensa, en constante crecemento. Eu estou entre eles, e nas hortas da nosa casa nunca falta rúcula.

O mellor para min, o máis palpable do seu amargo membranoso, é a rúcula hojaldre (Diplotaxis tenuifolia). Un dos pratos máis coñecidos da nosa mesa, fácil de facer e fácil para comer, está feito coa rúcula: colle unha finísima serra de chacina (a mellor para min), ponche no centro unha chea de rúculas recentemente envoltas na horta e un queixo vivo e esbrancuxado rallado ou cortado en achas, envolvéndoa como un chifre con chacina… Disme.

Si achégasche ao Mediterráneo atoparás, ademais da rúcula hojaldre, as de folla redondeada, como a propia berarakia e o Diplotaxis muralis. A todos eles chámaselles rúcula, ofreceráselle unha ou outra ou outra a nivel local, unha especie e unha variedade que foi seleccionada e criada pola cultura desenvolvida nela. Non renuncies en ningún caso á oferta, si tela nin por deus. Rúcula de folla fina e mostaza (Brassica juncea) ou de follas de rácteres (Raphanus raphanistrum), cun punto cálido como o rábano picante (Armoracia rusticana) e o wasabi (Eutrema japonicum) que nos trouxeron os xaponeses.

En cru, en caldos, as rúbricas cómense de moitas maneiras, resultados amargos do padal e do xugo das culturas da terra. É unha familia que empatou moita fame, tanto da xente da col como da máis pequena. É coñecido que o amargor tráenos saúde, non é de estrañar, nivele o abdome e esperte a alegría!


Interésache pola canle: Landareak
Jolastoki berdeagoak Ipar Euskal Herriko ikastetxeetan, klima aldaketari aurre egiteko

Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]


2024-07-01 | Jakoba Errekondo
A señora do tomate e as présas
Que traballo dános! O tomate encántanos (Solanum lycopersicum). Que é de Artajona, ou Fea de Tudela, ou de Aretxabaleta, ou de Erandio, picolero, cereixa, tomate de pera, Igeldo, mendigorría, transxénico, Eusko Label, corazón de boi, cuadra, carballo… cada vez temos... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Quizá non tan espectaculares como as dos trópicos, pero as orquídeas son fermosas”
O laudioarra Joxe Branco Gómez é impulsor do blog Lamuzanaturgunea e membro da iniciativa Laudiokolore. En maio, realizáronse unhas xornadas sobre as orquídeas forestais do monte Arraño. “Mentres investigabamos sobre árbores autóctonas e plantas silvestres para o blog,... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

2024-06-24 | Jakoba Errekondo
As minas son envexables
Que dor fainos o pemento? E as guindillas?

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Alimentos de montaña
Guía que reúne a 26 produtores de montaña de Navarra
A Asociación de Desenvolvemento Rural Cederna Garalur leva anos realizando un traballo ao redor da alimentación e o sector primario na Montaña Navarra. A idea é avanzar cara a unha alimentación sa e un consumo máis sostible, e neste longo camiño levou a cabo un novo... [+]

Técnica de "cortar e tirar"
Nos bosques naturais atopamos especies que cumpren distintos estratos e funcións. Algúns sobrevivirán e pasarán moitos séculos alí. Outros darán os primeiros pasos, sacrificaranse polos membros do bosque e ofrecerán os seus corpos corruptos ao sistema. Estas especies de... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

2024-06-17 | Garazi Zabaleta
Lurbizi
Creación dun banco de terra que garanta un recurso básico para a agricultura
O proxecto Lurbizi creouse en Oiartzun para impulsar a agricultura e dar pasos cara á soberanía alimentaria, cara ao ano 2016. “Un grupo de cidadáns levaba tempo reflexionando sobre a mala situación da agricultura e o sector primario no pobo”, sinalou Ibon Mitxelena... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Espertáronse as tartarugas mariñas do letargo na costa vasca?
Cando o solsticio de verán achégase, na costa vasca multiplicáronse as posibilidades de ver tartarugas mariñas. A máis coñecida das nosas augas é a Careta Real (Caretta caretta). O tamaño medio da casca dos exemplares adultos pode alcanzar os 120 cm de lonxitude recta e... [+]

2024-06-11 | Jakoba Errekondo
Fabricación de fondos
A horta pronto se converterá no seu mellor estado. Si es amante do verán. A horta invernal é tamén moi fermosa, co seu universo azul: porros (Allium porrum), zanahorias (Brassica spp.) É a formada por... Pero a xente prefire a colorida horta estival, o tomate (Solanum... [+]

2024-06-10 | Jakoba Errekondo
Soprando
A horta pronto se converterá no seu mellor estado. Si es amante do verán. A horta invernal é tamén moi fermosa, co seu universo azul: porros (Allium porrum), zanahorias (Brassica spp.) É a formada por... Pero a xente prefire a colorida horta estival, o tomate (Solanum... [+]

2024-06-10 | Garazi Zabaleta
Tres Xilos
Horticultura ecolóxica intensiva
Nicolas Chretien, de Sara, está detrás do proxecto Hiru Xilo hortícola. En xaneiro comezou a traballar na horta e a principios de marzo comezou a comercializar os produtos elaborados. “Tiña formación en horticultura, pero até agora traballei en traballos que non tiñan... [+]

Ratiño Vasco Pérez
Os morcegos forman o grupo Chiroptera. Man “cheir”, á “pteron”, no antigo grego. Por tanto, ás nas mans. Sendo o único mamífero que pode voar, conquistando o aire e alcanzando un gran éxito, en todo o mundo descríbense case 1.500 especies de morcegos.

"Bosques" e "danos"

O po levantou as accións dun grupo de descoñecidos contra un monocultivo de Kutxabank no val do Urola. Neste sentido, ENBE, ENBA e GBE (Gipuzkoako Basozale Elkartea) ofreceron unha rolda de prensa. Condenaron o feito e pediron que os autores o castigasen.

Despois dun tempo e... [+]


Eguneraketa berriak daude