Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non máis verán sen reggatos vascos

  • O percorrido das festas de verán finalizou, e moita xente sacudiuse co seu corpo ao ritmo do reggeatón. Ningunha das cancións que suscitou estes bailes foi en eúscaro.
Erretes Lantenoko jaietan hartutako irudia.

02 de outubro de 2019 - 10:58

Si a loita por levar o uso do eúscaro a todos os ámbitos da vida necesita unha transformación constante, é evidente que se está quedando atrás no ámbito da música. De feito, fóra das celebracións habituais e os grandes concertos na nosa contorna, as actuacións de DJ -especialmente a nova- son as encargadas de congregar á multitude, e as festas non son unha excepción (o Día da Morcilla de Llodio é un claro exemplo, xa que as txosnas enchéronse con DJ Masa).

Ese público de actuacións multitudinarias de DJ aprendeu euskera en xeral, pero os seus referentes culturais están lonxe desa lingua e, por tanto, cada vez resúltalle máis estraño o idioma, xa que no seu día a día non ten reflexo.

De feito, Euskal Herria é pequena e dificilmente pode facer fronte a grandes plataformas de entretemento como Netflix ou Movistar+. O diñeiro, a valentía e o talento son necesarios para iso, e o modelo de EITB que temos poucas veces teno. Á falta de diñeiro hai que engadir que, na maioría dos casos, a televisión pública limítase a copiar os programas difundidos polos medios de comunicación españois: Vascos polo mundo.

Para esquivar esa realidade, seguramente non faremos un crowfunding fronte á serie Patria que gravou HBO, pero temos iniciativas máis sinxelas para levar o eúscaro á primeira liña do lecer e a cultura. O modelo da música foi un éxito nas últimas décadas, por exemplo.

Por tanto, no caso do reggaetón, por que a cultura vasca ha demostrado unha gran capacidade de adaptación aos novos tipos de música? Na maioría dos estilos podemos atopar referentes útiles, desde o heavy (O seu Ta Gar) até o eurodance (Hemen At! ), pasando pola música pop (Gatibu). A miúdo os grupos vascos han conseguido visibilidade e tamén demostraron a súa habilidade para situarse no centro das festas. Ás veces, os entusiastas admiradores de grupos estranxeiros tiveron que recoñecer que os locais eran mellores, como nos casos de Dut ou Anestesia.

En calquera caso, mentres o reggeatón ocupa a maior porcentaxe das listas de cancións dos mozos, a música vasca non ten ningunha oferta. Dificilmente podemos crer que os músicos vascos non escoiten nin coñezan este estilo. Por tanto, é difícil entender por que non temos case ningún reggeatón vasco. É certo que os membros de Zikuzkingz crearon algunha canción, pero aínda que son excelentes para facer a trapa, non podemos dicir o mesmo cando usan o coche.

Para xustificar este baleiro, alguén pode argumentar que o reggaetón é necesariamente machista, pero hai unhas semanas Iraia Pereiro e Mikel Ayllon lembráronnos que o reggeatón de Aiaraldea.eus non é máis que un estilo musical. Non ten características machistas propias, ou polo menos non máis que estilos diferentes.

Que as cancións de Maluma son sexistas? Pode ser, pero o baixista de Sex Pistols matou á súa noiva, por exemplo, e o punk non se vincula directamente co machismo. Doutra banda, grupos heavy, indie e metal son na maioría dos casos confrarías de penes, e a música pop mainstream non está exenta do machismo. Algúns, como Joaquín Sabina, tapan con poesía o eloxio das relacións tóxicas ("e morrerme si mátasche, e matarme contigo si morres, porque o amor cando non morre, mata").

Outros grupos que temos no altar na cultura vasca tamén deixaron pedras curiosas en canto ao xénero: RIP ("Puta, puta, es a godalleira da champaña (...) es unha baltroteira de verdade"), Eskorbuto ("con mulleres, foder, foder, foder") ou cicatriz ("Voume a beber este whisky dun grolo. Despois arrincareiche as fodidas bragas. Vouche a ensinar un pescozo de pavo que non esquecerás xamais”) e, con todo, son clásicos básicos dos nosos txosnas e espazos festivos (tamén na nosa educación sentimental).

Entón, por que hai resistencia ou malestar no reggaetero? Como xa se dixo, o machismo non se lle pode acusar por forza, e hai grupos de reggaetones feministas que veñen a Euskal Herria (como Tremenda Jauría).

Tamén podemos citar o racismo e o clasismo, xa que o reggaetón creouse nos países colonizados do mundo 3. En comparación con outros estilos musicais (impulsados por artistas brancos e europeos ou norteamericanos) poida que teña pouco glamour.

Por último, pode ser que o ritmo desta música sexa demasiado desafiante para o cambio de madeira que temos os vascos.

Así as cousas, non percibo ningunha razón seria para que o reggaetón non teña representación no País Vasco. Ser pioneiro, ademais, deixa libre todo o espazo para promover os valores transformadores desexados (como o feminismo) e introducirse no lecer de moitos mozos.

Por todo iso, non máis verán sen o reggaetón vasco!


Interésache pola canle: Musika
Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Pierre Boulez: matematikaren eta abangoardiaren artean

Joan den martxoaren 7an Maurice Ravel, garai guztietako euskal konpositorerik onena, jaio zela 150 urte bete ziren. Eta ARGIAn omenaldia egin zitzaion konpositore horri, Bolero ospetsuak imajinario kolektiboan izan duen eragina gogoratuz.

Kasualitatez, Deutsche Grammophonek... [+]


51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Abeslari sorta ederra

FITXA
Zer: OLBEk antolatutako Gaetano Donizettiren ‘La favorite’ opera.
Nork: Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (zuzendaria: Riccardo Frizza) eta Bilboko Operaren Abesbatzak (zuzendaria: Boris Dujin).
Noiz: otsailaren 18an.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.

[+]


Eguneraketa berriak daude