Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non máis verán sen reggatos vascos

  • O percorrido das festas de verán finalizou, e moita xente sacudiuse co seu corpo ao ritmo do reggeatón. Ningunha das cancións que suscitou estes bailes foi en eúscaro.
Erretes Lantenoko jaietan hartutako irudia.

02 de outubro de 2019 - 10:58

Si a loita por levar o uso do eúscaro a todos os ámbitos da vida necesita unha transformación constante, é evidente que se está quedando atrás no ámbito da música. De feito, fóra das celebracións habituais e os grandes concertos na nosa contorna, as actuacións de DJ -especialmente a nova- son as encargadas de congregar á multitude, e as festas non son unha excepción (o Día da Morcilla de Llodio é un claro exemplo, xa que as txosnas enchéronse con DJ Masa).

Ese público de actuacións multitudinarias de DJ aprendeu euskera en xeral, pero os seus referentes culturais están lonxe desa lingua e, por tanto, cada vez resúltalle máis estraño o idioma, xa que no seu día a día non ten reflexo.

De feito, Euskal Herria é pequena e dificilmente pode facer fronte a grandes plataformas de entretemento como Netflix ou Movistar+. O diñeiro, a valentía e o talento son necesarios para iso, e o modelo de EITB que temos poucas veces teno. Á falta de diñeiro hai que engadir que, na maioría dos casos, a televisión pública limítase a copiar os programas difundidos polos medios de comunicación españois: Vascos polo mundo.

Para esquivar esa realidade, seguramente non faremos un crowfunding fronte á serie Patria que gravou HBO, pero temos iniciativas máis sinxelas para levar o eúscaro á primeira liña do lecer e a cultura. O modelo da música foi un éxito nas últimas décadas, por exemplo.

Por tanto, no caso do reggaetón, por que a cultura vasca ha demostrado unha gran capacidade de adaptación aos novos tipos de música? Na maioría dos estilos podemos atopar referentes útiles, desde o heavy (O seu Ta Gar) até o eurodance (Hemen At! ), pasando pola música pop (Gatibu). A miúdo os grupos vascos han conseguido visibilidade e tamén demostraron a súa habilidade para situarse no centro das festas. Ás veces, os entusiastas admiradores de grupos estranxeiros tiveron que recoñecer que os locais eran mellores, como nos casos de Dut ou Anestesia.

En calquera caso, mentres o reggeatón ocupa a maior porcentaxe das listas de cancións dos mozos, a música vasca non ten ningunha oferta. Dificilmente podemos crer que os músicos vascos non escoiten nin coñezan este estilo. Por tanto, é difícil entender por que non temos case ningún reggeatón vasco. É certo que os membros de Zikuzkingz crearon algunha canción, pero aínda que son excelentes para facer a trapa, non podemos dicir o mesmo cando usan o coche.

Para xustificar este baleiro, alguén pode argumentar que o reggaetón é necesariamente machista, pero hai unhas semanas Iraia Pereiro e Mikel Ayllon lembráronnos que o reggeatón de Aiaraldea.eus non é máis que un estilo musical. Non ten características machistas propias, ou polo menos non máis que estilos diferentes.

Que as cancións de Maluma son sexistas? Pode ser, pero o baixista de Sex Pistols matou á súa noiva, por exemplo, e o punk non se vincula directamente co machismo. Doutra banda, grupos heavy, indie e metal son na maioría dos casos confrarías de penes, e a música pop mainstream non está exenta do machismo. Algúns, como Joaquín Sabina, tapan con poesía o eloxio das relacións tóxicas ("e morrerme si mátasche, e matarme contigo si morres, porque o amor cando non morre, mata").

Outros grupos que temos no altar na cultura vasca tamén deixaron pedras curiosas en canto ao xénero: RIP ("Puta, puta, es a godalleira da champaña (...) es unha baltroteira de verdade"), Eskorbuto ("con mulleres, foder, foder, foder") ou cicatriz ("Voume a beber este whisky dun grolo. Despois arrincareiche as fodidas bragas. Vouche a ensinar un pescozo de pavo que non esquecerás xamais”) e, con todo, son clásicos básicos dos nosos txosnas e espazos festivos (tamén na nosa educación sentimental).

Entón, por que hai resistencia ou malestar no reggaetero? Como xa se dixo, o machismo non se lle pode acusar por forza, e hai grupos de reggaetones feministas que veñen a Euskal Herria (como Tremenda Jauría).

Tamén podemos citar o racismo e o clasismo, xa que o reggaetón creouse nos países colonizados do mundo 3. En comparación con outros estilos musicais (impulsados por artistas brancos e europeos ou norteamericanos) poida que teña pouco glamour.

Por último, pode ser que o ritmo desta música sexa demasiado desafiante para o cambio de madeira que temos os vascos.

Así as cousas, non percibo ningunha razón seria para que o reggaetón non teña representación no País Vasco. Ser pioneiro, ademais, deixa libre todo o espazo para promover os valores transformadores desexados (como o feminismo) e introducirse no lecer de moitos mozos.

Por todo iso, non máis verán sen o reggaetón vasco!


Interésache pola canle: Musika
2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumando unha iniciativa, estas son as nove prazas de libros e discos en eúscaro para este ano.
Quen queira coñecer as novidades da cultura vasca e comprar directamente a autores e editoriais, ten ao longo do ano varias feiras e iniciativas. Algúns teñen unha tradición de moitos anos e outros son máis recentes; moitos deles son temáticos e outros xeneralizados... [+]

Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
A última edición multitudinaria de Hatortxu Rock en Atarrabia a favor da volta a casa de presos e exiliados vascos
Miles de persoas déronse cita na penúltima edición do festival solidario Hatortxu Rock, que este ano cumpre o seu vixésimo aniversario. O festival, creado para dar apoio e apoio aos familiares dos presos políticos vascos, despídese da última edición que se celebrará en... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX termina o seu ciclo, pero aínda hai motivos para loitar e reivindicar”
O 28 de decembro celebrarase a penúltima edición do festival HTX ROCK, e será a última que se celebre na localidade de Villava.

2024-12-20 | Xalba Ramirez
Guitarra de Xabier Badiola: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Vexamos. A “música actual” chámase música a todo aquilo que teña unha caixa de ritmos electrónica, e, claro, así non se pode. Nestas liñas tentamos demostrar que as... [+]


Pór en movemento a existencia

A túa
Onde: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Cando: 8 de decembro

-----------------------------------------

Bufandas, paraugas e buracos de ollos son os protagonistas do día 8 de decembro en Durango. Ao último día da feira sumáronse o domingo ao mediodía e o ambiente... [+]



Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


2024-12-20
Un auténtico doce musical

Il Trittico de Puccini
por: Orquestra Sinfónica de Navarra e Coro de Ópera de Bilbao.
Dirección de escena: Paco Azorín.
Solistas: O gran C. Álvarez, A. Brancas, M. Berti, C. Isotton, K. Mattila, A. Ibarra, S. Esparza e I. O hotel.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.

... [+]





Eguneraketa berriak daude