As persoas que falan a lingua txeroki teñen prioridade para recibir a vacina
- Na actualidade, ao redor de 2.000 persoas falan neste idioma na Nación Txeroki, e 30 persoas morreron pola COVID-19. Con esta decisión, pretenden protexer á «poboación máis vulnerable» e a súa cultura.
A situación do idioma cheroki é tan complicada, na Nación Txeroki de Oklahoma (EE.UU.) só 2.000 persoas son capaces de falar en solitario. Ademais, ás dificultades habituais para sostela sumóuselles outra no último ano, a incidencia do coronavirus. Ao redor de 30 persoas que falan a lingua txeroki morreron por mor da enfermidade, e co fin de evitar que o número siga aumentando, a comunidade tomou unha decisión:As persoas que dispoñan de cherokee «como primeira lingua» terán preferencia na vacinación, xunto coas persoas maiores e o persoal sanitario.
Chuck Hoskin, director de Txeroki Nación, explica á CNN os motivos: «Cando perdes a un falante e es unha tribo á que só quedan 2.000 falantes que falan con facilidade, non perdes nada que non se poida substituír; como nesta vida, perdes un tesouro nacional». Pensan que si «sobreviven» da pandemia da COVID-19 e transmiten «a súa sabedoría», poden axudar a asegurar a pervivencia da lingua txeroki.
Na reserva do nordés do estado de Oklahoma viven ao redor de 141.000 cherokes. Alí, confirmáronse ao redor de 12.300 casos de COVID-19, o que provocou a morte de máis de 60 persoas. Entre as mortes, ao redor dunha trintena de persoas de idade avanzada que utilizan a linguaxe cheresco déronse cita en Euskadi.
A tribo recibiu as primeiras vacinas da empresa Pfizer a mediados de decembro, e púxoas en marcha de forma inmediata.Entre outras cousas, como no País Vasco, desenvolveuse un proceso en varias fases, segundo explícase na web do servizo de saúde da Nación Txeroki. Así, «persoal sanitario en primeira liña» e «persoas maiores» teñen preferencia na vacinación. Xunto a eles incluíron aos que teñen o cheroki de «primeira lingua». Así, ademais de protexer aos «servizos sanitarios e á poboación cherokee máis vulnerable», tamén optaron por preservar a «cultura».Até agora, vacináronse ao redor de 600 persoas que falan o idioma txeroki, e espérase que antes de que acabe a semana cheguen a 1.000 persoas.
«En perigo de extinción»
Txeroki está «en grave perigo de perder» a lingua. Así llo explicou a lingüista Misha Becker a Berria nunha entrevista que lle realizou fai un par de anos. Neste sentido, indicou que na actualidade terá un máximo de 10.000 falantes: «Segundo os últimos datos, hai entre mil e dez mil falantes. As diferenzas son tan amplas, pois os cidadáns que coñecen as palabras soltas son considerados como falantes, pero son poucos os que saben manter un diálogo completo cos cherokis». A maioría deles viven en Oklahoma, na Nación Txeroki.
Kanakyko Gobernuko kide gisa edo Parisekilako elkarrizketa-mahaiko kide gisa hitz egin zezakeen, baina argi utzi digu FLNKS Askatasun Nazionalerako Fronte Sozialista Kanakaren kanpo harremanen idazkari gisa mintzatuko zitzaigula. Hitz bakoitzak duelako bere pisua eta ondorena,... [+]
Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]
Urte bat beteko da laster Pazifikoko Kanaky herriko matxinada eta estatu-errepresiotik. Maiatzaren 14an gogortu zen giroa, kanaken bizian –baita deskolonizazio prozesuan ere– eraginen lukeen lege proiektu bat bozkatu zutelako Paristik. Hamar hilabete pasa direla,... [+]
SDF kurduek gidatutako koalizioak eta Siriako Gobernuak su-etena adostu dute. SDFk Siria ekialdeko eta ipar-ekialdeko eremu zabala kontrolatzen du egun, eta hitzarmenak jaso duenez, gobernuaren esku geratuko da orain.
Inkesta gehienen arabera, Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistaren eta Siumut sozialdemokrataren arteko aliantzak jarraituko du indarrean parlamentuan. Herrialdeko lehen ministro Mute Egedek hauteskundeak aurreratzea proposatu zuen, AEBen "kanpo presioek"... [+]
Israelek Gazarako su-etenaren urraketa ugari egin ditu urtarrilaz geroztik: zerrendako palestinarrak oinarrizko laguntzarik jaso gabe egon dira ia astebetez, eta Netanyahuk azken egunetan mehatxu egin ondoren, argindarrik gabe utzi ditu orain. Dohan ordezkari estatubatuarrekin... [+]
“Askatasunaren” izenean, ikastetxean zein oinarrizko hizkuntza nahi duten galdetu diete guraso valentziarrei. Helburua katalana zokoratzea zen. PPren eta Voxen gobernuak ez du lortu. 33 eskualdeetatik 22tan katalana gailendu da. Emaitzarekin oso pozik agertu dira... [+]
Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]
Directa hedabidearen ikerketa batek ondorioztatu du 2018. eta 2020. urteen artean murgildu zela Kataluniako Palestinaren aldeko eta ezker independentistaren mugimenduetan, "Belén Hammad" izenaren pean. Nortasun agiri faltsu batekin Kataluniako Gobernuak... [+]
Groenlandiar jatorriko 411 haur daude tutoretzapean Danimarkan, Gizarte Gaietako, Etxebizitzako eta Adineko Pertsonen Ministerioaren txosten baten arabera. Aitatasun eta amatasun froga psikologikoetan puntuazio baxuak lortzeko arriskua dute guraso groenlandiarrek, frogak ez... [+]
Abdullah Öcalan buruzagiak PKKri otsailaren 27an eskatu zion armak uzteko. Taldeak egin duen adierazpenean babes osoa agertu dio buruzagiari eta Öcalanek eskatutakoa betetzeko konpromisoa adierazi du.
Urteak iragan dira bere azken argazkia ikusi zenetik. 26 urte daramatza preso Abdullah Öçalanek Turkiako Imrali uhartean, "erakunde terroristako" buruzagitza egotzita. Ostegun eguerdian bere bideo bat ez, baina argazki berri bat zabaltzeko baimena eman du... [+]
Asteburua baino lehen lau gatiburen gorpuak itzuliko ditu Hamasek. Horrela, Gazarako su-etenaren lehen faserako adostutako preso truke guztiak gauzatuko dituzte Israelek eta talde palestinarrak.
570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]
Karlos Zurutuza (Donostia, 1971), kazetari ezaguna da ARGIAko irakurlearentzat, elkarrizketa eta erreportaje ugari egin baititu aldizkari honetan. Atzerriko gatazka guneetako bizipenak ekarri ohi ditu berarekin: Kurdistan, Balutxistan, Iran... hamaika leku landu ditu, batez ere... [+]