Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A esquerda turca únese para derrubar a Erdogan do poder

  • Por medo a que non logren unha representación parlamentaria, a maioría dos partidos de esquerda decidiron pedir o voto a favor do centro-esquerda Kemal Kiliçdaroglu, principal rival do actual presidente.
Istanbuleko elkarretaratzea Maiatzaren Lehenean. Argazkia: Ricard González.

09 de maio de 2023 - 08:10

Como todos os primeiros días de Maio da última década, a esquerda turca reuniuse no parque de Maltepe, un barrio da zona asiática de Istambul. Entre as 80.000 persoas que participaron no encontro non se atopaba toda a militancia. Os máis atrevidos trataron de reunirse na mítica praza da Taksim, lugar habitual para esta celebración, desde que o 1 de maio de 1977 a policía masacró a 34 manifestantes. No centro reuníanse 500.000 persoas. Para evitalo, o goberno do islamita AKP pechou tamén as estacións de metro máis céntricas, como vén facendo en 2013 desde as protestas de Gezi. O día acabou cuns incidentes e a detención de 35 persoas. En Turquía, a esquerda non pode elixir onde celebrar a súa festa anual.

Por tanto, non é de estrañar que a esquerda turca, en todos os seus acentos e historias, uniuse para expulsar a Recep Tayyip Erdogan da presidencia nas eleccións presidenciais e lexislativas do próximo 14 de maio. Este obxectivo apareceu nas pancartas e consignas, así como nas conferencias da dirección do escenario. “Temos que librarnos por fin deste sistema daniño. Fagamos unha promesa para acabar co goberno dos tiranos”, proclamou o secretario xeral de DISK, Arzu Çerkezoglu, o sindicato turco máis forte, para elixir entre “despotismo e liberdades políticas” o que pediu ao pobo. Non o mencionou en Erdoga, pero non foi necesario, todo o mundo entendeuno.

A enorme importancia das eleccións, en plena autoridade gobernamental, non foxe dos dirixentes nin da base. E iso esixe medidas excepcionais, como a adoptada polo Partido Comunista de Turquía (TCP). “Por primeira vez na historia, o partido non boicoteará as eleccións, senón que convocará a votar a Kemal Kiliçdaroglu”, afirmou Jane, moza de pelo longo rizado, recentemente graduado universitario, que leva máis de catro anos no TKP. Kiliçdaroglu é o líder do CHP, o centro-esquerdo, o principal partido da oposición, e será candidato cunha coalición de seis partidos, que inclúe o dereitista IYI, e tres partidos islamitas, que confirman que o paso dado polo TKP é insólito.

A esquerda sufriu especialmente os desastres da dura Lei Electoral. Porque para que os partidos nacionalistas kurdos non entren ao Parlamento, o límite para poder entrar no Parlamento foi do 10% dos votos

O TKP é un pequeno partido fóra do parlamento, como a maioría dos vinte partidos que azoutaban as bandeiras a beiras do mar Marmarmara nesta sollía mañá de primavera. Con todo, nas eleccións nas que se pode decidir o resultado cuns votos, todos os apoios son imprescindibles. A falta dunha semana, algunhas enquisas prevían un empate técnico entre Kiliçdaroglu e Erdogan.

A esquerda sufriu especialmente os desastres da dura Lei Electoral. Porque para que os partidos nacionalistas kurdos non entren ao Parlamento, o límite para poder entrar no Parlamento foi do 10% dos votos. Tras moitos anos de ostracismo, a esquerda máis pragmática do CHP aprendeu a xestionar as súas diferenzas e a pactar amplas coalicións electorais. Nos últimos anos, o partido HDP, a última versión electoral do movemento nacional histórico de kurdos, foi a columna vertebral destas coalicións de esquerdas. Nas eleccións de 2018 obtivo 57 deputados con cerca do 12% dos seus votos.

Pero esta vez non se presentará coas súas siglas na coalición progresista “Alianza de Liberdade e Traballo”, senón coas siglas do pequeno partido ecoloxista Yesil. A razón é que a Corte Suprema pode ilegalizarla porque cre que está relacionada co CCP, unha milicia que loita pola soberanía do pobo kurdo desde 1984. A medida que se achegan as eleccións, a represión contra os activistas kurdos incrementouse e a finais de abril detivéronse máis de 130, incluíndo algún candidato a eleccións lexislativas. Salahatin Demirtas, líder do HDP, segue prisioneiro a pesar de que o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos reclama a súa liberación. Nos últimos anos desmanteláronse case 60 concellos que estaban en mans do HDP.

A medida que se achegan as eleccións, a represión contra os activistas kurdos incrementouse e a finais de abril detivéronse máis de 130, incluíndo algún candidato a eleccións lexislativas

“Defendo a Yesil, porque creo que o principal problema do país é a solución á cuestión kurda”, di Bahadir, estudante de Ciencias Políticas, vestido cun chapeu coa imaxe de Che Guevara. Sentado ao seu lado na pradaría, o compañeiro de clase Emre di que si, e engade que para a esquerda a paz de Kurdistán é un problema máis urxente que un incremento salarial acorde coa inflación. Sorprendentemente, ningún dos dous é curvo. “Ademais, os partidos kurdos teñen unha mentalidade máis aberta en moitos aspectos e non só nos dereitos das minorías. Por exemplo, en temas de feminismo”, afirma Emr.

En Turquía, a clasificación dos partidos no eixo esquerda-dereita complícase ao atravesar a cuestión nacional e o papel do islam na vida pública. “En moitos sentidos, o CHP de Kiliçdaroglu pode equipararse aos partidos socialdemócratas franceses ou alemáns. Keynesianos, laicos e progresistas en cuestións morais. En calquera caso, son moi nacionalistas e tiveron a miúdo un discurso contra os kurdos”, asegura o politólogo Omer Taspitar. Ao encontro do 1 de maio enviaron unha pequena representación, que se xustificaba ante os partidos finos e non parlamentarios. Ningunha autoridade coñecida do partido subira ao escenario.

Candidatos do partido trotskista IDP. Foto: Ricard González.

“A maioría dos partidos de esquerda da coalición ‘Alianza da Liberdade e o Traballo’, incluído o HDP, decidiron non presentar candidatos e apoiar ao Kiliçdaroglu. Nós non estabamos de acordo. Criamos que tiñamos que presentar unha plataforma progresista na primeira volta das eleccións á presidencia, e que tiñamos que apoiar a Kiliçdaroglu na segunda”, explica o candidato ao Parlamento de Istambul do partido trotskista Görkem Duru IDP. Estima que os pequenos partidos de esquerda asociados ao HDP poden representar o 3% dos electores.

“A verdade é que as políticas dun goberno de Kiliçdaroglu non creo que sexan moi de esquerdas. Non só porque o CHP é centrista, senón polo resto de partidos da coalición”, anunciou Duru, que o principal problema do país é o aumento das desigualdades. O ano pasado a lira turca descendeu por encima do 50% e a inflación subiu ao 85%, polo que a clase traballadora ha pagado o prezo máis alto. “Pero agora a prioridade é librarse de Erdogan e garantir a supervivencia da democracia. Despois mobilizarémonos polas loitas sociais”, di este político. Esta reflexión é agora compartida por estalinistas, trotskistas e maoístas turcos. O que o islamita erdogan uniu non puido ser separado, incluso as disputas sobre as cotas das listas conxuntas. Un verdadeiro milagre.


Interésache pola canle: Turkia
O xornalista Pablo González queda en liberdade tras dous anos e medio de prisión incondicional en Polonia
Tras ser detido o 28 de febreiro de 2022, foi posto en liberdade sen probas na súa contra nin xuízos fehacientes. O equipo xurídico do xornalista biscaíño ha informado de que quedou en liberdade polo acordo entre Rusia e Polonia para "liberar a varios xornalistas que están... [+]

Xenocidios esquecidos

O xenocidio é unha palabra desgraciadamente de moda. Segundo a definición de Rafael Lemkin en 1946, o xenocidio defínese como “as accións encamiñadas a destruír total ou parcialmente un grupo nacional, étnico, racial ou relixioso”. Estas accións poden consistir en... [+]


Islandia conxelou Constantinopla

O cronista Teofanes Declarante recolleu que o inverno 763-764 foi un dos máis fríos da historia. A neve e o xeo ocuparon a capital bizantina e tamén viron un iceberg en Bosforón.

Até agora considerouse que o arrefriado climático débese, entre outros factores, á falta de... [+]


Turquía rompe toda relación con Israel e denuncia por xenocidio no Tribunal Internacional
Turquía anuncia que cesou todas as súas relacións comerciais con Israel e que vai solicitar a súa adhesión á denuncia de xenocidio contra Israel no Tribunal Internacional de Xustiza.

A Flotilla da Liberdade acusa a Israel de paralizar a saída
Os esforzos de Israel para impedir a saída do barco Adkeniz a Gaza pon outro obstáculo. Podería ser o definitivo destino da misión que pretende romper o bloqueo marítimo de Gaza.

2024-04-24 | Axier Lopez
Drones de Turquía, desde Kurdistán até Tigray, o Sahara e Ucraína

A produción de drones é unha industria emerxente e Turquía converteuse nun dos grandes fabricantes e exportadores de drones de guerra. O seu produto estrela é Bayraktar TB2. Un dron que pode despegar, aterrar e navegar de forma autónoma, pero que depende dun operador humano... [+]


A Flotilla da Liberdade quere romper o bloqueo e introducir axuda humanitaria en Gaza
A Flotilla da Liberdade está formada por decenas de organizacións mundiais e o seu obxectivo é romper o bloqueo de Israel a Gaza desde 2007. Tras o pasado mes de outubro este bloqueo incrementouse drasticamente, e nos próximos días esta flota tentará chegar a Gaza.

Erdogan triunfa en Turquía na segunda volta electoral
Erdogan gañou co 52,1% dos votos e o contrario, Kemal Kiliçdaroglu, co 49,7%. Tras coñecer os resultados, os líderes internacionais felicitan a Erdogan.

2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"O sistema sanitario é moi débil porque os esforzos se centraron na defensa contra ISIS, Turquía e Ao Asad"
Ciwan Mustafa, con responsabilidades no ámbito sanitario da Autoadministración do Norte e Leste de Siria, pódese considerar ministro de saúde do proxecto político liderado polo pobo kurdo. A Coordinadora de Acción Médica, en colaboración coa ONG, tomou a palabra no... [+]

Nove xornalistas kurdos son liberados tras sete meses de prisión
Finalizado o primeiro día do xuízo, nove xornalistas kurdos son liberados. Pouco máis de medio ano foron condenados ao "terrorismo". En total, once xornalistas que estaban no cárcere de Ankara son acusados de pertencer á organización terrorista.

2023-05-15 | Leire Artola Arin
Eleccións
Erdogan terá que superar a segunda volta para seguir en presidencia
Contando o 99% dos votos, o actual presidente Erdogan impúxose na primeira volta cun 49,4% dos votos. Kemal Kiliçdarogluk, líder da oposición, queda cerca cun 45%. Como ninguén conseguiu a maioría absoluta, terán que facer unha segunda volta o 28 de maio.

2023-03-23 | Gedar
Finlandia, preto de entrar na OTAN
Turquía parece que vai permitir definitivamente que Finlandia forme parte da OTAN en relación coa "loita contra o PKK e as súas ramas", considerando que cumpriu as condicións impostas por Turquía. Con todo, Suecia aínda non abriu a porta do todo: esíxelle de novo que... [+]

850.000 nenos tiveron que abandonar o seu fogar en Kurdistán, Turquía e Siria
Pasou un mes desde que se produciu o primeiro terremoto en Turquía e contabilizaron polo menos 51.000 mortos. Millóns de cidadáns tiveron que abandonar os seus fogares.

2023-03-03 | Euskal Irratiak
Pinar Selek iheslari politiko turkiarra, berriz ere lanjerean

Pinar Selek soziologoaren kontrako nazioarteko atxilotze agindua eman du Turkiak urtarrilaren 6an. Horrek erran nahi du edonoiz atxilotu dezakela Frantziako Poliziak.


O terremoto de Turquía revela as consecuencias do urbanismo 'low cost'
O terremoto provocado por fállaa de Anatolio en Kurdistán, Turquía e Siria ha desmoronado miles de vivendas e puxo de manifesto a corrupción existente entre o goberno de Recep Tayyip Erdogan e o sector da construción. Pero tamén a debilidade dun modelo emerxente no mundo,... [+]

Eguneraketa berriak daude