Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Turquía conquista o Kurdistán iraquí na loita contra o PKK

Turkiako Armadak ekainaren 28an bonbardatutako zibilen etxebizitza. Argazkia: cptik.org

22 de xullo de 2024 - 06:39
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Helicópteros e avións de combate turcos cobren o ceo na zona dos kurdos no norte de Iraq. A Forza Aérea turca bombardeou 381 emprazamentos na gran operación militar das últimas semanas na Rexión Autónoma do Kurdistán (RDC). O Ministerio de Defensa de Turquía afirmou que "as covas, refuxios, bunkers, almacéns e instalacións utilizadas polos grupos separatistas foron destruídas".

En abril de 2024, o Goberno Federal de Iraq e o Partido Democrático do Kurdistán (KDP) aprobaron que o Exército turco efectuase operacións militares no norte de Iraq a cambio dun acordo con Turquía en asuntos relacionados coa infraestrutura, o petróleo e a auga. Estados Unidos aceptou implicitamente a operación: “Aínda que entendemos que o Partido dos Traballadores do Kurdistán (PKK) é unha ameaza, o Goberno turco debe respectar a soberanía de Iraq e facer esas operacións militares de forma coordinado”. Como consecuencia, o Exército turco ha intensificado os seus ataques contra a guerrilla kurda no norte de Iraq. No centro de xuño iniciouse unha nova ofensiva, na que a tensión se disparou de forma considerable.

O Exército turco ha intensificado a súa ofensiva contra a guerrilla kurda no norte de Iraq. A nova ofensiva arrincou a mediados de xuño e a tensión aumentou considerablemente

O presidente turco, Erdogan, ten previsto crear un "corredor de seguridade" de 40 quilómetros de ancho na fronteira entre Turquía e Iraq para desmantelar a guerrilla kurda. A pesar de que anteriormente xa entrara en Iraq, a guerrilla do PKK segue estando fortificada nas montañas da zona. Erdogan está baixo a presión de que se están acumulando mortos no exército e de que as promesas de triunfo sobre os kurdos seguen sen cumprirse. O intento de dominar máis o norte de Iraq está relacionado con estratexias económicas e xeopolíticas máis amplas, tanto no fogar como no estranxeiro.

Nas últimas eleccións de maio de 2023, o presidente Erdogan sufriu unha derrota electoral, despois de 22 anos no poder. A pesar de que se presentaron en condicións desiguais, a principal forza da oposición foi o CHP e o partido prokurdo DEM, que lograron un gran ascenso. Os kurdos reclamaron unha solución política para o caso do Kurdistán, así como a liberación de Abdullah Ocalan, líder do PKK que se atopa en prisión. Con todo, o Goberno de Erdogan decidiu intensificar as súas operacións militares para solicitar o apoio dos nacionalistas turcos á resolución.

Turquía está a expandirse polo norte de Iraq a través do proxecto económico Proxecto do Camiño de Desenvolvemento de Iraq. Con este proxecto preténdese crear un paso comercial cara a 2028 desde a fronteira con Turquía cara a Basra, a segunda cidade máis grande de Iraq, no sur de Iraq. Os iraquís queren así converterse nun dos principais corredores para o comercio, pero compiten con outros proxectos como o Corredor Económico India-Oriente Próximo - Europa, impulsado por Estados Unidos.

Turquía esténdese polo norte de Iraq a través do proxecto económico Proxecto do Camiño de Desenvolvemento de Iraq

Os vídeos das redes sociais mostran os avances de Turquía nas montañas do norte de Iraq, unha zona onde viven os kurdos e os cristiáns asirios. Numerosos tanques turcos circulan polas rúas da rexión de Amediye, no norte de Iraq, e os soldados rexistran aldeas en busca de combatentes de guerrilla. Segundo o medio local Rojnews, as Forzas Armadas turcas mobilizaron máis de 300 vehículos armados militares e polo menos 1.000 soldados, todos eles de nacionalidade turca. O pobo de Amediye está rodeado desde o 22 de xuño. Amediye é un antigo pobo nunha chaira, entre as cordilleiras de Metina e Gare. Nas montañas de Metina houbo fortes enfrontamentos entre o Exército turco e a guerrilla, e os turcos tentaron conquistar a cordilleira de Gare, que é unha base importante da guerrilla do PKK.

Un xornalista de Voice of America difundiu o pasado 28 de xuño un vídeo no que se pode observar como o Exército turco ha establecido checkpoint e bases militares no Kurdistán iraquí. Segundo a ONG Community Peace Maker Teams (CPT), o Exército turco ha realizado polo menos 1.219 bombardeos no Kurdistán iraquí en 2024, desde mediados de xuño de 381. A CPT sinala que os ataques militares han forzado o desprazamento dunha parte significativa da poboación e destruíron gran cantidade de terra agrícola na zona de Amediy. Polo menos 170 aldeas foron forzadas a trasladarse e outras 602 están en risco de ser desaloxadas.

“Os nenos non poden durmir. A maioría de nós vendemos gañado por medo ás operacións militares e deixamos de traballar a terra"

Ademais do oito civís falecidos este ano, os ataques causaron danos e destrución a moitas infraestruturas civís na zona. Por exemplo, a escola de Mizhe foi destruída polos ataques aéreos a finais de febreiro e, nas últimas operacións militares, un mosteiro cristián de Miska, ambos na rexión de Amediye. As autoridades da localidade de Kesta aseguraron que están "asustados" polo novo incremento da violencia na zona. “Os nenos non poden durmir. Por medo ás operacións militares a maioría vendemos os animais e deixamos de traballar a terra. Queremos vivir en paz”.

Se Turquía consegue conquistar as zonas montañosas de Metina e Gare, todo o oeste do Kurdistán iraquí estaría en mans de Turquía. Recentemente, un gobernante do leste dixo que case a metade da súa rexión tamén está baixo control de Turquía. A aprobación tácita da comunidade internacional permite a Erdogan conquistar cada vez máis territorios.

 

*Justus Johannsen, xornalista, experto en Oriente Próximo


Interésache pola canle: Kurdistan
2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquía desenvolveu un sistema contra Öcalan no cárcere de Imrali e utilizouno contra outros presos políticos"
Ibrahim Bilmez é avogado e o seu cliente é Abdullah Öcalan, líder kurdo. Denunciou o seu illamento en Euskal Herria en febreiro, explicando os mecanismos de represión e impunidade de Turquía.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anos preso e totalmente illado, co visto e prace de España e a Unión Europea
O 15 de febreiro de 1999 foi detida Abdullah Öcalan, xefa do movemento independentista kurdo do Partido Obreiro Kurdo (PKK). Desde que os servizos secretos turcos detiveron a Kenya, téñeno illado no cárcere de Iämralä, nunha illa do mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"O sistema sanitario é moi débil porque os esforzos se centraron na defensa contra ISIS, Turquía e Ao Asad"
Ciwan Mustafa, con responsabilidades no ámbito sanitario da Autoadministración do Norte e Leste de Siria, pódese considerar ministro de saúde do proxecto político liderado polo pobo kurdo. A Coordinadora de Acción Médica, en colaboración coa ONG, tomou a palabra no... [+]

Nove xornalistas kurdos son liberados tras sete meses de prisión
Finalizado o primeiro día do xuízo, nove xornalistas kurdos son liberados. Pouco máis de medio ano foron condenados ao "terrorismo". En total, once xornalistas que estaban no cárcere de Ankara son acusados de pertencer á organización terrorista.

A esquerda turca únese para derrubar a Erdogan do poder
Por medo a que non logren unha representación parlamentaria, a maioría dos partidos de esquerda decidiron pedir o voto a favor do centro-esquerda Kemal Kiliçdaroglu, principal rival do actual presidente.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra a festa de primavera cos kurdos e sembra as sementes da revolución
Bildu Nafarroa levou a cabo un programa de fin de semana completo en Behorlegi, Baixa Navarra. O sábado conmemórase o aniversario da revolución da Comuna de París e o domingo celébrase a festa de primavera para reforzar a solidariedade entre kurdos e vascos. O obxectivo de... [+]

O terremoto de Turquía revela as consecuencias do urbanismo 'low cost'
O terremoto provocado por fállaa de Anatolio en Kurdistán, Turquía e Siria ha desmoronado miles de vivendas e puxo de manifesto a corrupción existente entre o goberno de Recep Tayyip Erdogan e o sector da construción. Pero tamén a debilidade dun modelo emerxente no mundo,... [+]

Cinco voluntarios que acoden a socorrer o terremoto de Kurdistán denuncian torturas
Denuncian que foron torturados pola Policía de Turquía e, posteriormente, roubados e espidos nos arredores da cidade.

PKK anuncia un cesamento do fogo en Turquía para non interferir no rescate
Cemil Bay, xefe do PKK, sinalou que o obxectivo é non obstaculizar os traballos de rescate e que a tregua durará "até aliviar a dor do pobo e curar as feridas".

O número de mortos supera os 21.500 e o enfado cara á xestión crece
O xoves ao mediodía son 21.500 os mortos polo terremoto máis duro da historia moderna das terras mesopotámicas. Numerosos países de todo o mundo están a enviar equipos de rescate. Erdogan di que vai ir a ver as zonas afectadas mentres se está creando un ambiente hostil en... [+]

Tres millóns de firmas foron presentadas á Comisión Europea solicitando a retirada do CCP da lista de organizacións terroristas
Finaliza a campaña de descualificación da lista comunitaria de organizacións terroristas Partido Obreiro Kurdistán (CCP). En novembro de 2021 púxose en marcha a iniciativa "Xustiza para os Kurdos". Os resultados arroxan tres millóns de firmas que foron entregadas á... [+]

A Policía confisca por primeira vez no Estado español as bandeiras do Partido Obreiro Kurdo
Tras unha mobilización en Barcelona para denunciar os asasinatos de mulleres militantes, Mossos d'Esquadra incautou aos militantes as bandeiras do PKK, Partido dos Traballadores de Kurdistán, por figurar na lista de organizacións terroristas da Unión Europea. No Estado... [+]

Eguneraketa berriak daude