Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A folga de Tubacex tivo eco na prensa alemá de esquerdas"

  • Unha semana pasaron por Euskal Herria Humbert Brieden e Huberto Wolf nunha visita organizada pola asociación Baskale. Claus Armbruster é membro desta asociación. Na viaxe participaron membros do equipo da memoria histórica de Hannover e do sindicato Ver.dei. O obxectivo principal da viaxe foi profundar na memoria histórica, pero tamén acudiron a Ayala con outro obxectivo: Coñecer a folga de Tubacex.
Baskale elkarteak antolatutako bisita batean hurbildu ziren Tubacexeko greba mugagabearen nondik norakoak ezagutzera. Argazkia: Aiaraldea.eus

16 de maio de 2023 - 08:30

Por que viñeron a Euskal Herria?

Humbert Bried: Nós somos membros dun grupo vinculado á memoria histórica. Desde 1981 investigamos o nazismo. Investigamos a historia militar alemá na zona de Hannover. Démonos conta de que preto existía un aeroporto utilizado polos nazis, desde onde saíu a famosa Lexión Cóndor. O 70% dos pilotos de avións bombardeadores pesados adestraron neste aeroporto situado no municipio de Wunstorf. Desde alí foron bombardear zonas de Madrid e Andalucía, así como Gernika.Publicamos varios libros para publicar o investigado.

Tamén se analizou o trato do estado alemán con estes pilotos. Atopámonos con moito silencio. Todo o mundo dicíanos que non estiveron en España e que non participaron na Guerra Civil. Pero presentamos probas moi evidentes, que finalmente tiveron que aceptar a participación destes pilotos.

Ademais, comezamos a desenvolver vínculos con Euskal Herria, especialmente con Gernika. Realizamos un intercambio de xente. Unha xente de Alemaña fomos a Gernika e unha xente de aquí veu a Alemaña. Levamos 25 anos viaxando e participando nos actos do aniversario do bombardeo.

Klaus Armbruster: Coñecémonos fai 10 anos e os membros da asociación Baskale traducimos ao euskera unha das súas exposicións sobre a historia da Lexión Cóndor. Visitou 40 municipios de Euskal Herria e Cantabria, ademais de Laudio.

Humbert Bried: Ademais, colaboramos co sindicato Ver.dei, que traballa no ámbito dos servizos públicos, e organizamos conxuntamente viaxes. A maioría dos participantes nesta viaxe son membros do sindicato, maioritariamente xubilados.

En Ayala, pola contra, viñestes a coñecer o movemento obreiro local, sobre todo a folga de Tubacex.

Klaus Armbruster: Até agora as viaxes centráronse principalmente no tema da memoria histórica. Agora, vendo que na viaxe participaban moitos sindicalistas, abrimos un pouco para tratar temas como o movemento obreiro, as folgas ou os movementos sociais. Aí xurdiu a idea de visitar Ayala.

Coñecen a folga de Tubacex en Alemaña?

Klaus Armbruster: Algúns dos que viaxaron saben moito do tema e outros moi pouco ou case nada. Na prensa alemá da esquerda publicáronse varios artigos sobre o éxito da folga e o que está detrás. Non foi unha folga dunha empresa, senón un movemento sociopolítico de toda a rexión.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
As asociacións memorialistas chaman a manifestarse o 18 de xaneiro para esixir a demolición do Monumento aos Caídos
As asociacións memorialistas criticaron a decisión do Concello de Pamplona de non proceder á demolición do Monumento aos Caídos. O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, foi acusado de "interpretar mal" a Lei de Memoria Democrática e convocou unha mobilización para o próximo... [+]

Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

Eguneraketa berriak daude