Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A cuestión de Treviño e o nacionalismo español obsoleto


08 de febreiro de 2024 - 10:25

A postura do Partido Castelán-Terra Comuneira sobre a cuestión de Treviño é moi clara: “O condado de Treviño non é o máis hábil. O condado de Treviño pertence a Castela. E todos os casteláns das cinco comunidades que conforman Castela-León, por unanimidade, non poderiamos cambiar de oito séculos de historia e cultura completamente en castelán. O territorio non é noso. Recibímolo dos nosos antepasados e debemos deixalo aos nosos descendentes, corrixido e inchado, nunca e baixo ningún concepto. Os casteláns non podemos renunciar ao territorio de Treviño, nin sequera si quixésemos facelo. Non é un conflito territorial irracional, unha especie de illa de Perexil en torno ao río Ebro. Falando con claridade, trátase de pór en valor o noso compromiso coa nosa terra”.

De todo isto despréndense dúas cousas importantes que fundamentan a actitude dos casteláns: o territorio domina, pero a vontade dos seus habitantes é absolutamente excluínte. E esa posición contundente é compartida polo PP e o PSOE, aínda que non se diga de forma tan descarada como o Partido Castelán. Estou convencido de que o primeiro conde de Treviño, Diego Manrique de Lara (1409-1458), sería do mesmo tenor.

En calquera caso, esta foi a forma de actuar e actuar dos conquistadores. No leste, a lenda do consello de Khan ao seu fillo sobre o bo goberno é moi coñecida: ”Si nas túas reinado sumas unha terra ao teu territorio de dominio, serás un gran Khan. Si non engade ou perde unha polgada, Khan será mediocre, pero bo, aceptable. Pero se perdes unha polgada de terra, aínda que sexa só unha, a xente che maldita e Khan será malo. Así que protexe a túa terra como a túa man dereita”. Pasou moito tempo desde a época dos Khanerris, as sociedades evolucionaron e en cuestións relacionadas coa política o suxeito humano tómase en primeiro lugar. Pero, desgraciadamente, parece que non é así o caso de Treviño.

Como é sabido, os dous municipios situados, Treviño e Arganzón, queren ser a oitava cuadrilla de Álava. Non teñen nada que ver con Burgos, nin con Castela, nin cos seus habitantes, pero a súa principal conexión é Álava, polo que queren integrarse politicamente con Álava.

O caso de Treviño non é un problema exclusivo dos treviñeses, senón que afecta tamén aos alaveses e, por extensión, a toda Euskal Herria

Con data 8 de marzo de 1998 realizouse no interior unha consulta respecto diso, impulsada polos alcaldes de entón. O obxecto da consulta foi coñecer si a cidadanía quería facer algún referendo ou non. Cunha participación do 76%, o 68% votou a favor do referendo, o 31% en contra. As autoridades de Castela e León non aceptaron a consulta.

Segundo todos os datos históricos, os cidadáns de Treviño nunca se deixaron decidir libremente o seu futuro administrativo, e cando se atreven a expresar colectivamente a súa vontade, esta foi silenciada do poder. As autoridades castelás pretenderon perpetuar lazos administrativos non desexados polos treviñeses, construíndo para iso unha muralla de lei, a disposición transitoria terceira do Estatuto de Castela e León, pola que resulta absolutamente imposible unha solución respectuosa coa vontade dos treviñeses.

Ante esta situación de bloqueo creouse un sistema de concertación entre as Deputacións Forais de Burgos e Álava para a mellora de infraestruturas e servizos. Pero este sistema de concertación é unha solución transitoria que exclúe a lexítima reivindicación dos dous concellos para a súa integración en Álava desde sempre.

Nestes tempos nos que vivimos, a solución do caso de Treviño debe partir da vontade democrática e dos intereses das maiorías sociais dos seus habitantes. É absolutamente impensable negar aos treviñeses unha vía legal e democrática, nese caso quedan excluídos e convértense en cidadáns secundarios. Con todo, os pobres treviñeses están a sufrir durante moito tempo esta situación anómala. A dignidade das persoas de Treviño debe ser respectada mediante o diálogo, recoñecendo a vontade maioritaria da sociedade. Todo o demais é animar para evitar a resposta.

Antes os “constitucionalistas” españois dicían que facer un referendo en Treviño significaba dar a razón a ETA. Desde a desaparición de ETA, o discurso soberanista vasco é pacífico, arraigado na modernidade, pero as súas reivindicacións nacionais, como a dun referendo legal en Treviño, enténdense como un reto ou unha ameaza contra a democracia española. E a resposta do nacionalismo estatal é sempre a mesma: dogmas repetidos como mantra, tallados a finais do século XX. Entre eles, o máis utilizado é a defensa estrita da lexislación vixente, que a miúdo confunde o imperio da lei (rule of law) co imperio da lei (rule by law), e que, por outra banda, condiciona a concepción profundamente legalista da democracia.

Como se pode ver, democracia e Estado de dereito mestúranse. A democracia non é só cumprir as normas, é tamén un ideal de autogoberno colectivo, segundo o cal as decisións políticas deberían basearse nas prioridades da cidadanía. O conflito de Treviño xera tensión entre o principio de legalidade e o principio democrático. En Europa, cando se producen conflitos territoriais ou estatais, téntase alcanzar un compromiso entre ambos os principios, mentres que en España se impón o principio de legalidade.

Reflexión final. A cuestión de Treviño non é un problema exclusivo dos treviñeses, senón que afecta tamén aos alaveses e, por extensión, a toda Euskal Herria. Agora parece que en España se está abrindo outra época política... Resolver a cuestión de Treviño mediante un referendo legal sería unha boa pedra probatoria dos partidos políticos vascos para testar a fiabilidade do goberno estatal.

Xa é hora. Que Treviño decida!

Jesús Pérez de Viñaspre Churruca

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Badago lotura Euskal Yaren eta AHTren artean Nafarroan

Ez dezazuela lotura hau Ezkiotik bilatu, ez eta Altsasutik ere, are gutxiago Ebro ibaia Castejonetik zeharkatuz. Euskal Yaren eta Nafarroako AHTaren arteko lotura, edo hobeto esanda, loturak, dagoeneko errealitate bat dira. Pluralean dauden lotura horiexek dira kezkatu beharko... [+]


Apirilak 6, justizia euskararentzat

Ez atera zalapartarik, ez konfrontatu, ez biktimizatu... eta obeditu. Subjektu zapaldu gisa, kasu honetan euskaldun gisa, mintzo gara, zenbatetan entzun behar izan ditugu halakoak? Ironiaz, honelaxe esan zuen, duela bi urte, Euskaltzale Independentiston Topaketan, Amets... [+]


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


Eguneraketa berriak daude