Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alcaldes piden ao presidente de Burgos que defenda a vontade dos treviñeses

  • Os alcaldes de La Puebla de Arganzón e Treviño entregaron unha carta ao presidente da Deputación de Burgos, César Rico.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

01 de outubro de 2019 - 08:31
Argantzungo eta Trebiñuko alkateak Burgosko Diputazioaren presidentearekin.

A carta foi entregada a César Rico, presidente da Deputación de Burgos, o sábado, con motivo do Día da Provincia que se celebrou en Briviesca, polos alcaldes de Treviño e La Puebla de Arganzón. Neste sentido, pedíronlle que "recoñeza, recoñeza e defenda" a vontade maioritaria dos treviñeses e que contribúa a "unha solución xusta, democrática e duradeira para o futuro dos municipios de Treviño e La Puebla de Arganzón: a integración do enclave na organización administrativa do Territorio Histórico de Álava".

O alcalde de La Puebla de Arganzón, Pablo Ortiz de Latierro, e o alcalde de Treviño, Enrique Barbadillo, advertiron de que o seu obxectivo é "dar canle á lexítima vontade dos nosos cidadáns e favorecer o excelente desenvolvemento da nosa comarca", polo que a súa acción de goberno terá como "prioritaria a resolución da cuestión secular do enclave de Treviño".


Interésache pola canle: Trebiñuko konderria
A cuestión de Treviño e o nacionalismo español obsoleto

A postura do Partido Castelán-Terra Comuneira sobre a cuestión de Treviño é moi clara: “O condado de Treviño non é o máis hábil. O condado de Treviño pertence a Castela. E todos os casteláns das cinco comunidades que conforman Castela-León, por unanimidade, non... [+]


2023-06-20 | Hala Bedi
Gure Esku reivindica o dereito a decidir de Treviño
O domingo denunciouse a "anacrónica" situación que viven os habitantes de Treviño.

2022-04-04 | Hala Bedi
Os veciños de Treviño denuncian as continuas vulneracións dos dereitos lingüísticos
A plataforma Trebiñu Araba Dá rexeitou que por orde xudicial anúlense os plans de eúscaro en Treviño e néguese o dereito a estudar en eúscaro no ensino público. Os convocantes piden que Treviño intégrese en Álava, por encima da "imposición" de eta.

2022-02-17 | Hala Bedi
“Trebiñun bozkatzera deitzen gaituzte, benetan ordezkatzen ez gaituzten agintariak aukeratzeko”

Gaztela Leongo hauteskundeen biharamunean, Xabi Iturriza trebiñarra izan dute Hizpidea saioan. Trebiñu Araba izateko arrazoien inguruan mintzatu dira berarekin. Otsailaren 26an aurkeztuko da Trebiñu Araba da! taldea.


2022-02-14 | ARGIA
Trebiñu Araba dela argi utzi dute berriro ere: %63ko abstentzioa Gaztela eta Leongo hauteskundeetan

PSOEk lortu du bozka gehien bai Trebiñun bai Argantzonen, Gaztela eta Leongo Juntarako bozetan. 1.506 pertsona zeuden bozkatzera deituak Trebiñuko barrendegian, eta horietatik 558k bozkatu dute, %37ak.


2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Manzanos tardíos adaptados aos xeos de primavera
A 650 metros de altura, o xeo a miúdo no centro de Álava, pero en Burgos, “terra esquecida”. Os distintivos de Treviño marcan ineludiblemente o seu cultivo, entre eles o da mazá, como mostra o percorrido da sidrería que se abriu en Askartza en 1998.

Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


Trebiñu
Madrilgo Kongresura, Gasteizko Legebiltzarrean barrena

XVII. mendetik hona dago Trebiñu Burgosen menpe. Urteak dira trebiñutarrek beren gogoa adierazi dutela, Araban bizi dira, Arabako lurretan dira, Arabako izan nahi dute administrazio zereginetarako ere. Orain, Lege Organikoaren proposamena egin dute Gasteizko... [+]


Castela e León quere paralizar nos tribunais o plan de eúscaro de Treviño
Os dous concellos de Treviño aprobaron a finais de 2020 un plan estratéxico para o fomento do eúscaro a catro anos. Agora, a Xunta de Castela e León levou a Treviño ao xulgado do contencioso-administrativo e ameazoulle con esa praza de Pobóaa de Arganzón.

2020-05-06 | Arabako Alea
Treviño realizará o proceso de desescalada xunto a Álava
O Congreso español aprobará hoxe a prórroga do estado de alarma, grazas ao acordo do Goberno co PNV, polo que Treviño realizará a desescalada nas mesmas condicións que o resto de comarcas alavesas.

2019-11-05 | Hala Bedi
Aparecen paracaidistas colgados dos farois de Treviño
En vésperas das eleccións xerais do 10 de novembro, un grupo de veciños de Treviño colgaron paracaidistas nos farois da localidade para reivindicar que Treviño é Álava.

O eúscaro vive na sidrería Trebiñu
Os familiares de Markina-Amozarrain traballan en eúscaro en casa e no traballo. Na sidrería, que é o seu oficio, acollen a moitos vascos. Están en Treviño e na sidrería do mesmo nome tratan de que o eúscaro sexa en primeira liña. Tamén gañaron o Premio Lazarraga e... [+]

2018-06-28 | Arabako Alea
Trebiñuko auziari buruzko lantaldea osatzea eskatu dute Espainiako Senatuan

Trebiñuko eta Argantzungo alkateek Espainiako Senatuan aurkeztu dituzte Araba ofizialaren parte ez izateak dakarzkien arazoak; gaia jorratzeko lantalde bat eskatu dute. PP eta PSOE kontra azaldu dira.


2018-06-26 | Arabako Alea
Trebiñuko alkateek enklabearen egoera azalduko dute gaur Espainiako Senatuan

EAJk eskatuta, Trebiñuko Konderriko eta Argantzungo alkateek Espainiako Senatuan agerraldia egingo dute gaur, 11:30ean.


2018-06-06 | Beñat Garaio
Argantzon Ikastola non é unha ikastola tradicional
Será o 17 de xuño baixo o título “Irrikitan” no Centro Comercial Treviño Araba Euskaraz. A Ikastola Argantzon organizará por terceira vez o Araba Euskaraz. Moitos trebiñeses chaman adabakia ao seu condado, porque administrativamente é Burgos, e xeograficamente está... [+]

Eguneraketa berriak daude