Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Soidade do torturado


28 de xuño de 2024 - 08:09

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda dos medios de comunicación orgánicos, por suposto. E hai que dicir: conseguen o seu obxectivo. Na democracia española non hai tortura, non se tortura. Ese é o resultado. A razón é axiomática e asustante: “En España e no País Vasco non hai torturas porque non se poden demostrar”.

A pesar de ver moitas cousas sorprendentes nesta estraña democracia, tanto en Madrid como en Pamplona e Vitoria-Gasteiz aínda temos moito que ver.

Nin sequera na época do franquismo podíanse demostrar as torturas e os asasinatos. Entón non, pero agora si, algúns demócratas “de sempre”, non todos, acaban de empezar a lamentarse, pero moitos outro non. Mirando cara atrás, reprochando que pon en perigo a democracia.

Non somos os únicos que vivimos neste tipo de situacións. A raza política de “os gañadores” é universal e a súa iniciación ideolóxica ten ese tipo de resultados. Cámaras de gas, esterilizaciones, etc., tamén en campos de concentración da época de Hitler. Non había forma de probalo. Unha comisión “neutral” en Alemaña, dirixida por un sueco, levou a cabo unha investigación. Non atopou nada. Por iso, Goebbels non podía ocultar que aquelas acusacións eran calumnias para danar ao Terceiro Reich.

Pero no ano 1945, o Exército Soviético descubriu esas realidades que, ao parecer, non existían e non podían probarse. E claro, entón si que existían.

Segundo informáronnos recentemente, as declaracións que a Policía obtivo "por si mesma" van ser anuladas. Vale, supoñamos que cumprirán a súa palabra, pero non fan mención algunha ao illamento dos detidos

Algo parecido sucederá dentro duns anos, aquí en Euskal Herria. Entón saberemos hoxe o que é imposible, por que no noso pequeno País somos tantos e tantos de ETA, e en España, pola contra, ningún dos GAL.

O PSOE de Felipe González non soubo distanciarse dos membros do GAL, e agora en lugar de afastarse da violencia encuberta, o pp recorre aos recursos políticos que xera. Xa se sabe, están afeitos facer trampas.

É unha simple pregunta, quizá o señor Goebbels, como Hitler e Franco, non sabía nada? O mesmo ocorreu con F. González e todos os demais presidentes, ninguén sabe nada.

Décadas despois, sentámonos fronte á televisión e todos vimos o “Holocaust”. Imposible de probar. O que a investigación non presenciara. A calumnia inventouse para danar ao terceiro Reich.

No Estado español, como o exército soviético aínda non entrou, teremos que seguir outras vías para acabar coa peste que tan ben protexe o sistema. Pero mentres tanto, a democracia española vai manter a súa, a tortura, alimentando ao maldito gardián oculto do sistema. Estas son algunhas das consecuencias da ruptura do Franquismo.

Creo que todos sabemos que cando reformamos o que temos facémolo coa intención de mantelo. Por iso na democracia española, como o Franquismo, a lei que impide ao torturado probar as torturas, é a que se deu con todas as bendicións dos partidos políticos “democráticos”. Na miña opinión, aínda que non houbese torturas, por si mesma, e sen máis, unha nauseabunda e cruel eliminación dos dereitos humanos. Nos estados democráticos ou fascistas, non importa.

Non é o cidadán –a quen se lle pide o voto de cando en vez– o que ten que pechar as portas á tortura e o que ten que tentar que non haxa torturas. É unha tarefa do Estado. Os cárceres e a tortura son o “termómetro” da democracia. Como a índole da lei mostra a forma do lexislador, a verdadeira natureza do Estado maniféstase nel.

Con todo, si a democracia fundaméntase nos dereitos humanos e o diálogo, as leis sitúan ao preso, torturado, á marxe do diálogo e dos dereitos humanos. Por tanto, fóra da democracia, fóra do Estado.

Así, o que non é persoa non é persoa. Un Estado que podería “deshumanizar” á persoa non é o Estado da Humanidade. Que democracia, por tanto, ou que estado, que os presos, torturados, e que se sumen aos seus sufrimentos, teñen que defender do ataque ao terrorismo? Para que defendernos, unha democracia que non nos defende?

No cárcere, é a solidariedade dos estraños a que cura lentamente os ósos rotos e as carnes aboladas. Pero, doutra banda, é ese cinismo que sempre aparece transparente, xusto e “pacífico”, que provoca un pranto de impotencia nas frías noites do preso. Unha fonte amarga de rabia e desesperación. O que esnaquiza a alma. E por último, a violencia como xeradora. Si, señor, inspirador da violencia.

A vida no cárcere é longa. O torturado, ao final, chegará a odiar aos que, máis que a el mesmo, na súa propia impotencia, deberían axudar, pero aos que o desprezan. “Os demócratas de sempre” e a democracia dos demócratas de sempre.

Democracia de partidos políticos e convenios. A democracia electoral e parlamentaria. Demócratas que levan tantos anos corrompendo a democracia con total impunidade na cúspide do poder.

A costa do torturado de onte, que hoxe, gritando, conseguiu que apareza en imaxes de mártires. As que lle sexan solicitadas probas da súa tortura, despois de ser imputadas polas mesmas.

Aínda que o que dixen até agora é innegable, algúns din que podemos estar ante outra cousa. Segundo informáronnos recentemente, as declaracións que a Policía obtivo "por si mesma" van ser anuladas. Vale, supoñamos que cumprirán a súa palabra, pero non fixeron ningunha referencia ao illamento dos detidos. Por tanto, manteñen a protección obrigatoria da tortura de diferente tipo; o illamento dos detidos.

Eu creo que no século XXI, para manter o seu sistema, o estado que necesita dos torturadores non debería ter cabida dentro de Europa.

 

Para que a soidade dos detidos?

Josu Iraeta, escritor

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Eguneraketa berriak daude