Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Existen vítimas da tortura. E os autores?


19 de decembro de 2024 - 12:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de reflexión.

Neste día internacional hai que destacar os avances en materia de dereitos das vítimas da tortura. Desde que ETA anunciou o cesamento da actividade violenta, foron desaparecendo paulatinamente as detencións incomunicadas, en aplicación da lei antiterrorista nos operativos policiais, así como a propia tortura. Constátase, por tanto, que a tortura foi unha práctica estreitamente relacionada con estas medidas e políticas.

Os primeiros pasos para o recoñecemento destas vítimas deunos o Instituto Vasco de Criminología (IVAC), a través dun informe avalado polo Protocolo de Istambul. Segundo este informe, 4.311 persoas foron torturadas na Comunidade Autónoma Vasca e 1.068 na Comunidade Foral de Navarra entre os anos 1960 e 2014. Mostra, sen dúbida, a enorme dimensión desta práctica na súa crúa, tendo en conta a toda nosa poboación. Estes números atraeron a atención do CAT (Committee Against Torture) no último estudo realizado ao Reino de España en xullo de 2023 na sede da ONU en Xenebra. A Comisión pediu entón ao Goberno español que investigue estes casos, pero a día de hoxe non se deu ningún paso nese sentido. Así mesmo, a xurisprudencia do Tribunal de Dereitos Humanos estableceu a inactividade investigadora sistemática nos casos de tortura con incomunicación antiterrorista. En 11 casos o Tribunal Supremo Europeo xa condenou a España por non investigar as denuncias de tortura, e iso coa aplicación dun modelo sistemático. Non investigar e, en moitas ocasións, lexitimar e enaltecer as violacións moi graves dos dereitos humanos imputables ao Estado.

Segue vixente a detención en réxime de incomunicación acreditada como premisa necesaria para a posible tortura, ao non derrogarse o artigo 509 da Lei de Enjuiciamiento Criminal Española que a regula

Chama a atención que o Estado español atópese absolutamente parado neste tema, se aínda se ten máis en conta que el é o principal perpetrador. Pola súa banda, as institucións da CAV e Navarra aprobaron nos últimos anos as seguintes leis: Lei 12/2016, de 28 de xullo, de recoñecemento e reparación de vítimas de vulneracións de dereitos humanos no contexto da violencia de motivación política na Comunidade Autónoma do País Vasco entre 1978 e 1999, e Lei 16/2019, de 26 de marzo, de recoñecemento e reparación de vítimas derivadas de actos de motivación política provocados por grupos de extrema dereita ou funcionarios públicos, están xa dando os seus primeiros recoñecementos, un total de 461 na actualidade.

As 93 últimas declaracións foron realizadas en outubro pola Comisión Vasca e recoñecéronse vítimas de diversa índole: torturados, asasinados pola Garda Civil ou a Policía Nacional española, asasinados ou gravemente feridos polo GAL, o Batallón Vasco Español ou outros grupos parapoliciales. Un deles foi o caso de José María Larretxea Goñi, que en 1983 sufriu un intento de secuestro e lesións graves, e que foi condenado a prisión. O secuestro foi ordenado polo ex ministro de España José Barrionuevo, quen o recoñeceu nunha entrevista ofrecida ao diario O País. Ou Gurutze Iantzi, morta na comisaría da Garda Civil, poucas horas despois da súa detención e incomunicación. A explicación oficial foi "morte natural" neste último caso. Como sucedeu noutros casos.

As vítimas están a conseguir o recoñecemento, pero non podemos revelar o seu dereito á verdade. Un dereito á verdade que non só protexe á vítima, senón a toda a sociedade. Onde están os victimarios? Onde os materiais de autor? Onde o último responsable? As vítimas non poden perseguir aos seus autores porque seguen impunes cando non son recompensadas ou promovidas.

Pero, ademais, segue vixente a detención en réxime de incomunicación que se demostrou como premisa necesaria para que a tortura sexa posible, ao non derrogarse o artigo 509 da Lei de Enjuiciamiento Criminal Española que a regula.

Os avances están aí, pero é necesario acabar cos falsos relatos que xustificaron e lexitimaron os crimes contra as vítimas da violencia do Estado, acabar coas versións oficiais escondidas en informes e expedientes que agora teñen segredos e que teñen que ver a luz. Hai que traballar para que este sentido das declaracións non se deteña e sexa actualizado e adaptado, e, tal e como solicitou a propia Comisión de Valoración, abrir un novo prazo de solicitude de declaracións, incluíndo os casos de violencia ocorridos a partir do ano 1999.

O Observatorio de Dereitos Humanos constituíuse como unha "fiscalía social" para atender ás vítimas do Estado desde a premisa do dereito de todas as vítimas á verdade, reparación e xustiza.

Iratxe Urizar e Agus Hernan Ehatokia -
Observatorio dos Dereitos Humanos do País Vasco

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


2025-03-17 | Patxi Aznar
Beharrezko aldaketak

Duela gutxi, asteburu berean, Ertzaintzak bi salaketa jaso ditu: lehenengoa, emakume kolonbiar batena; lekukoen arabera, ertzainak kolpeka jarraitu zuen lurrera bota ondoren eta konorterik gabe zegoela; ospitalean garuneko edema eta paralisi partziala diagnostikatu zizkioten... [+]


Zein izango da Frantziskoren legatua?

Frantziskok "Franciscomanía" zeinuarekin hasi zuen bere Aitasantutza. Fenomeno soziologiko horri esker, Vatikanoko boterearen zirrikituak aldez aurretik ezagutzen ez zituen gaztetasunaren ikono eta Elizako aldaketa-haizeen intsuflatzaile bihurtu zen.

Era berean,... [+]


2025-03-17 | Iraitz Amor Pla
Lotu zure txakurrak

Euskal Herriko Mugimendu Feministak aurtengo Martxoak 8ko mobilizazioak "faxismoaren, erreakzionarismoaren eta zapalkuntzaren aurkako aliantzak" ehuntzean ardaztu ditu.

Kepa Kortak Naiz-en idatzitako “Musikariaren jakituria” artikuluan faxismoa definitzeko... [+]


2025-03-17 | Valen Arteaga
Bolo-bolo, gezur-zulo

Mikel Oterok boterea besarkatu zuenetik, metaforikoki eta literalki, maiz harritzen gaitu “trantsizio energetikoari” buruzko matraka instituzionala indartzen duen artikulu burutsu batekin. Horretarako, ez du dudarik egiten bere garaian politika instituzionalak eta... [+]


2025-03-16 | Josu Jimenez Maia
Harearen pisua

Harea-erloju baten bidez irudikatu ohi da denboraren joana. Ospatu berri dugu Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoak 49 urte bete dituela iragan den otsailaren 27an. Urte hauetan guztietan, harearen pisuak ez du oraino estali Saharako populuaren askatasun-nahia eta... [+]


AHTaren zundaketen aurkako ia bi urteko borrokaren balantzea

Datorren udaberrian, Stop AHT Zundaketak ekimenak bi urte beteko ditu. 2023ko maiatzean, ADIFek Itza, Sakana eta Goierriko udalei jakinarazi zien zundaketa geoteknikoak eta beste jarduketa batzuk egingo zituela AHTaren Nafarroako korridorea Euskal Y-arekin lotzeko alternatibak... [+]


Bi indar kontrajarri

UEMAk Telegram bidez banatzen duen “Euskararen Hemeroteka” kanalean honoko titularrak irakurri ditut bata bestearen atzetik: “Gipuzkoak euskararen aldeko bide-urratzaile izateko ardura hartu du”, eta jarraian “Udaltzainen hizkuntza eskakizunen... [+]


Eguneraketa berriak daude