Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A señora do tomate e as présas

  • Que traballo dános! O tomate encántanos (Solanum lycopersicum). Que é de Artajona, ou Fea de Tudela, ou de Aretxabaleta, ou de Erandio, picolero, cereixa, tomate de pera, Igeldo, mendigorría, transxénico, Eusko Label, corazón de boi, cuadra, carballo… cada vez temos máis variedades nas nosas hortas. E os que veñen!

01 de xullo de 2024 - 05:00
Pablo Picassoren Tomatea, 1944an pintatutakoa.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na nosa infancia xa case non se comía o tomate en cru. Até entón facíase uso do tomate, que se comía en salsa. O tomate para facer plantábase nos campos, xeralmente de pera, como se pon as cabazas nos bordos dos campos, para estenderse polo solo no arrastre. Logo viñeron as clases de ensaladería, e houbo que aprender a comer. Os inmigrantes españois cortábana do centro, botábana unha pinga de sal e comíana a muescas. Nós aprendemos a comer coas mans atadas con azucre. Logo veu a salsa de vinagre de aceite.

E hoxe volvémonos tolos co tomate. A Sra. Tomate burlámonos da raíña das nosas hortas. E o duelo estendeuse. Quen trae o primeiro tomate á praza. Quen mostra o máis grande, por encima do quilo. E o máis gracioso, quen fai o truco máis gracioso. Vese de todo. Algúns aínda lle pon no pé do tronco un fío de cobre para evitar que a planta de tomate póñase vermella. Nas poucas hortas obsérvase que as plantas están totalmente desposuídas de follas e cos grans colgando; non se sabe que as follas son indispensables para crear os alimentos. Merecen un apartado especial eses raparigos con pouca paciencia que plantan tomates co primeiro vento tépedo de abril…

Se tes présa co tomate, segue estes consellos: elixe o lugar máis cálido e seco, o mellor calendario de parede. Coidado con plantar demasiado rápido e abona: pode crecer delgado e longo e crear menos ollos para flores. Seleccione a variedade que floreza temperán, como o tomate de cereixa. Si tes intención de plantar no invernadoiro, en marzo ou fóra, cando non haxa xeo, sementa nun interior tépedo oito semanas antes; entra e sae uns días para afacerche ao exterior. Os taboleiros levantados do nivel da terra son os mellores para plantar, quéntanse e sécanse máis; o estiércol ou luxo, a terra de vermes e a area de sílice mestúranse á terra. Facer os solombos con labra, la, papel ou cartón triturado… Así a terra estará máis quente. Poda afiada, segundo vaian aparecendo os brotes dos pés da folla, quitar os tickets. Refinar o abonado; utilizar o té de terra, as augas de peixe, as algas e similares cando a planta sexa moza para dar un abonado suave pero rico. Coidado co nitróxeno, achega moitas follas e poucos exemplares, mentres que o fósforo achega máis flores e froitos.

E si teñen que vivir no País Vasco Atlántico, lembrade que os tomates aman a txapela. Coloca unha tapa de plástico transparente, aberta polos lados pero que elimine as fortes choivas e todos os rocíos.


Interésache pola canle: Landareak
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Txikori-belarra udaberrian

Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.


2025-03-03 | Jakoba Errekondo
Zakilixuten potroximela

Nori ez zaio gustatzen ahuakatea? Ia denok atsegin dugu fruitu berri hori, di-da amaren batean etxekotu zitzaigun. Zenbat urte da ba dendaero ikusten hasi garela? Gure mahaietara iritsi aurretik, historia luzea du.


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


Engainuaren eredu

Leihatila honetan behin baino gehiagotan azaldu ditugu Ama Naturaren engainuak bere izakiak babestearren. Batzuetan, erle edo liztor itxura zuten euliak ekarri ditugu, beste batzuetan inongo arriskurik ez duten arrisku-kolorazioko intsektuak ere bai (kolorazio aposematikoa... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


Udaberrian loratzen ausartzen naiz

Zuhaitza esnatzear dago, kimuak ageri dira adarretan. Gutxi falta da loraldirako, laster aro berria hasiko du, indarberrituta.


2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Invernada de insectos
Fai moito frío. Cando non é así, pero este inverno algúns países están a tocar moi ben. E como sobreviven os insectos para rexurdir coa primavera? Onte á noite tiven unha pregunta da rúa. De aí o pequeno problema que existe entre a intelixencia e a intelixencia dos... [+]

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

Eguneraketa berriak daude