Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Praza de touros de Tolosa: fortaleza ou lugar de odio

  • A guerra do 36 deixou graves consecuencias en moitos lugares, mesmo en Tolosaldea. Os vestixios da guerra aínda perviven alí, e exemplo diso é o campo de concentración que Franco estableceu na praza de touros de Tolosa.

06 de maio de 2019 - 12:08
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Oito décadas para atrás. 1 de abril de 1939: II Campionato de España en tres anos. Os militares sublevados contra a República proclamaron oficialmente a vitoria a través dun parte da guerra manuscrita do xeneral Francisco Franco. Como en moitos países europeos, o fascismo impúxose no Estado español. O novo réxime político denominouse franquismo, identificado co xeneral que encabezaba o movemento.

En anos anteriores, uns loitaron pola unidade de España e outros pola democracia e o socialismo. Para moitos pobos que caeron, durante este tres longos anos foi un pesadelo. En Bilbao, por exemplo, en xullo de 1937 caeu o último símbolo da resistencia vasca. No caso de Tolosaldea, con todo, a separación produciuse antes, nos inicios da guerra, cando os golpistas da comarca reuníronse en Leitza. En agosto de 1936 entraron vitoriosos en Tolosa. A resistencia, aínda que humilde, veu da man dos socialistas. E nalgúns recunchos da comarca conserváronse até a data algúns restos físicos daquelas loitas. As consecuencias foron espantosas. A pena de morte, o cárcere, o exilio ou o acoso foron coñecidos por quen lles consideraron derrotados, entre os que se atopaban os políticos e culturistas máis representativos da comarca.

Visitas de Franco

O medo e a opresión provocados polo franquismo, nos primeiros anos, tiveron unha gran forza e presenza na localidade. O xefe de Estado, Francisco Franco Bahamonde, estivo moi raramente en Tolosa, onde permaneceu Toulouse. En concreto, en tres ocasiones: 1941, 1948 e 1952. Sempre aproveitando a súa estancia en San Sebastián durante o verán. Durante a estancia, detiñan e encarceraban aos opositores ao réxime. Franco era enxalzado en España e tamén en Tolosaldea. A banda de música tocaba o himno de España e os pobos regateábanse baixo a bandeira española. Visitou a fábrica de boinas Elosegi de Tolosa o 13 de setembro de 1941, e foi recibido polo Concello na praza de Idiakez, onde tivo que saír ao balcón para responder os berros dos veciños. E non só entón. E é que Franco pasou varias veces por Tolosa, Madrid a San Sebastián e de volta. Segundo as crónicas da época, en 1939 os tolosarras mostráronlle “unha calor tremenda”.

Con todo, a forza fascista tiña unha característica especial: a expansión ilimitada do medo. A represión, máis aló de personaxes públicos significativos, tamén afectou á poboación en xeral. Só na rexión foron asasinadas cincocentas persoas, centos de cidadáns foron encarcerados e deportados, e 106 persoas foron enviadas á zona de concentración de Gurs. Mentres tanto, os que quedaron, permaneceron con fame, silenciosos de terror e de rabia. Hai que ter en conta que, tras o fin da guerra, o réxime franquista deixou máis de 200.000 mortos en todo o Estado.

A partir de 1939, un pequeno número de persoas valentes continuaron na política, moitos deles lonxe e no exilio. Por outra banda, a vida dos habitantes da comarca cambiou radicalmente e estableceuse Tolosa no centro. A fábrica de papel marcaba o día a día no pobo, e o eúscaro retrocedeu de maneira notable; a maioría dedicábanse exclusivamente ao castelán. Nos pobos de ao redor, o traballo predominaba sobre o caserío e falábase en eúscaro. A disidencia política, pola contra, quedaba en casa de cada un en xeral. Todos levaban consigo a guerra, na memoria, nalgún caixón secreto.

O franquismo tentou abolir todo relacionar coa ditadura, pero a parte dos campos de concentración mantívose durante moito tempo na memoria de moitos. O tolosarra Manu Aiertza, por exemplo, coñeceu os sucesos daquela época e é consciente, polo menos, de que na praza de touros de Tolosa, como en moitos pobos de Gipuzkoa, os franquistas estableceron un campo de concentración. O pai e o seu sogro contáronlle estas historias. “O meu irmán e eu iamos preguntar, porque nos gustaba coñecer a historia”.

“Iamos en busca de rabia”

En 1903 abriuse a praza de touros de Tolosa. Ademais de realizar numerosas corridas de touros, tamén se organizaron outros actos culturais e nos últimos anos as festas taurinas dos Entroidos atraeron a atención de numerosos veciños e veciñas. Con todo, para a guerra do 36, os franquistas buscaban un lugar especial.

Aos 18-19 anos, Aiertza tiña xunto ao seu irmán un gran interese en coñecer suceder en Tolosa durante a guerra. “Sabiamos que os nosos pais o pasaron moi mal por culpa dos tolosarras. E, como é comprensible, eramos novos e iamos buscar rabia; queriamos saber quen foron e que lles fixeron”. Ademais, vivía xunto á praza de touros o sogro de Aiertza. Na súa mocidade coñeceu de cerca a situación. “Tamén era necesaria a disposición da cidadanía para poder vivir. El ía lavar os pratos aos soldados a cambio dun pouco de comida”.

En concreto, no recinto de concentración da Praza de Touros situouse unha división de oficiais militares con touros. “Contábanme que empezaran a levar a xente alí, coma se fose un cárcere. A cambio de nada, os reclusos tiñan que arranxar estradas e ferrocarrís. A morte secreta era como un castigo, durante catro ou cinco anos, con infinitas torturas. Moitas veces, seguro que era mellor morrer dun disparo”.

A dar a coñecer

Aiertza di que as prazas de touros eran “lugares estratéxicos”. “Eran zonas pechas de alta parede, seguras e relativamente fáciles de controlar, porque tiñan poucas portas”. En canto ás cifras, ao tolosarra nótaselle unha gran ignorancia. “É moi difícil calcular, pero serían miles. Ademais, en condicións desfavorables, a praza de touros contaba con capacidade para acoller a un gran número de persoas. Alí había moitas enfermidades e pouca limpeza”.

Explica que antes se falaba moi pouco de todas estas cuestións. “Estaba prohibido falar de sentimentos”. Con todo, subliñou a importancia de saber a verdade. “Hai que aprender da historia, porque iso axuda a non repetir os mesmos erros”. Neste sentido, engadiu que, na actualidade, "está a machucarse a historia". “Os mozos non coñecen os vellos tempos e iso é importante para que cada un teña os seus propios principios e criterios. Non queren dicir toda a verdade”. Cre que se pode traballar o tema no ámbito da educación. “Queremos sacar aos traballadores dos centros, pero non debemos esquecer que temos que sacar ás persoas”. Doutra banda, subliñou que co paso dos anos perdeuse a curiosidade de moitos cidadáns por ver como se foi transformando a sociedade. “É comprensible que os mozos de hoxe non se pregunten por iso. Agora son cousas afastadas e máis próximas para nós”.

Esta noticia foi publicada polo Portal de Tolosaldea e trouxémola grazas a licénciaa CC-by-sa.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

Eguneraketa berriak daude