Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tolosa autoriza a Feira pero con condicións máis duras que as dos supermercados

  • Tras un mes de interrupción, o Concello de Tolosa autorizou a celebración da feira histórica deste sábado en Tolosa. Pero as medidas e condicións que impuxo aos baserritarras e produtores artesanais, e tamén aos clientes, son moito máis estritas que as establecidas para os supermercados e outros comercios situados a escasos metros de Zerkausi ou do frontón Beotibar.
Tolosako Zerkausian apirilaren 18an. (Argazkia: Tolosako Udala)

19 de abril de 2020 - 07:13

Eneritz Maiz comezou a súa crónica no Ataria de Tolosaldea "xa se celebrou o mercado de Tolosa", e é certo que esa era a noticia principal: Que Tolosa poida celebrar a súa famosa feira. Pero as condicións impostas aos compradores que querían achegarse como aos agricultores e produtores que viñan vender os seus beneficios, foron moi destacables onte, tanto no Zerkausis, o principal centro habitual do mercado, como no frontón Beotibar habilitado para iso. Como nos comentou un cidadán que se atopa con este xornalista en moitos sábados en Zerkausian: "O contraste entre os supermercados e as tendas de alimentación de Tolosa era moi grande: mentres os supermercados e as tendas de alimentación tiñan o aspecto que consideramos normal estas semanas, os que queriamos entrar no mercado parecían ir a algunha zona de especial risco".

Si achégasche á Andrómena ou a Beotibar, esperas en fila de entrada, como no resto dos supermercados... baixo a custodia dun policía municipal. Antes de entrar, un membro de Protección Civil dáche máscara, luvas de plástico e... faiche lavarche as mans. Entrade por unha porta e saíde pola outra. Isto é difícil de ver no portal da Super-BM, Eroski ou Carrefour, onde non é obrigatorio o uso de máscaras, nin dos uniformes de protección civil que che lavan as mans á entrada, nin, en moitas ocasións, ningún respecto mutuo entre os seus andeis.

(Foto: Concello de Tolosa)

E logo escondeuse dentro do mercado, coma se os campesiños, separados uns doutros, serían castigados por algún mal mestre. Isto, en realidade, vímolo en moitas fotos doutras feiras e afixémonos a iso; con todo, afixémonos mal, porque non ocorre o mesmo na maioría dos comercios de Tolosa e Euskal Herria. Que teñen os dous granxeiros para afastarse do mal, como non o son dúas tendas de supermercados?

Por outra banda, no que se refire aos clientes, o risco de achegarse a estes baserritarras sospeitosos é tan alto que o Concello de Tolosa quere protexer con especial forza aos cidadáns que se empeñan en acudir á feira sen conformarse cos supermercados modernos.

Le as condicións no documento municipal: "Estando en vigor o decreto que reduce a mobilidade, haberá que ir de compras á zona máis próxima ao seu domicilio, é dicir, non se poderá acudir a ambas as zonas. (...) As persoas maiores de 70 anos non poderán achegarse aos puntos de venda, xa que ao ser o principal grupo de risco, teñen que quedar en casa". Velaquí como o alcalde de Tolosa decidiu os tramos de idade das fases de desconfinamiento sen esperar a Pedro Sánchez.

En definitiva, si antes era evidente que a transformación das formas de consumo da xente nova dificultaba o seu traslado aos mercados, agora Tolosa prohibiu que se acheguen aos maiores de 70.

Tamén se acouga esta praga e en menos dun mes volveremos gozar e sentir a marabillosa oportunidade que ofrecen Zerkausia e Berdura praza en Tolosa. E alegrarémonos de visitar e comprar aos novos e novas baserritarras que apareceron estes anos como aos vellos baserritarras. Para nós os produtores son algo máis que figurantes folclóricos para atraer turistas.

(Foto: Portal de Tolosaldea)

 


Máis leídos
Usando Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea  |  Dani Blanco
#3
Gorka Bereziartua
#4
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#5
Gasteizkoak talde antimilitarista
Azoka
Interésache pola canle: Koronabirusa
Comisións de dez millóns de euros na operación da máscara que deteñen a Koldo García
Segundo a Garda Civil, esta cantidade de dez millóns de euros sería unha cantidade abonada polo empresario Victor de Aldama, ligada ás transaccións realizadas polo Ministerio de Transportes español durante a pandemia. Este xoves deixa libre a García coa orde de presentarse... [+]

As escolas volveron de sacar a aula á rúa a catro paredes tras a pandemia?
"Despois de Pandemia informáronnos de que as actividades extraescolares íanse a potenciar moito máis, na contorna e cos recursos dispoñibles, pero este compromiso tan importante na educación dos nosos fillos non se está cumprindo". É a parte da carta enviada por un pai á... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir do mércores non é obrigatorio o do bico nos centros de saúde do Sur
A data de publicación no «Boletín Oficial do Estado» finaliza a necesidade de bícaa, finalizando as restricións derivadas da pandemia COVID-19. Terá excepcións como as unidades de coidados intensivos, zonas oncolóxicas, quirófanos ou urxencias.

A industria farmacéutica gañou 90.000 millóns de euros con 19 vacinas financiadas con diñeiro público COVID-19
As empresas recibiron diñeiro público para a investigación e os países do norte compráronlles as vacinas con antelación. Mentres tanto, as multinacionais aumentaron os prezos das vacinas. Na actualidade, nos países máis pobres, só o 23% ten doses totais, segundo o... [+]

Desde hoxe a máscara non é necesaria no transporte público no Sur
O Consello de Ministros aprobou que a máscara sexa opcional no transporte público. Pero é recomendable para persoas con síntomas de enfermidade e para persoas vulnerables. Seguirá sendo obrigatoria nos centros sanitarios.

O Xulgado do Social de Bilbao recoñece a incapacidade permanente absoluta a un traballador con COVID permanente
O Xulgado do Social de Bilbao dá a razón ao sindicato ELA e recoñece a incapacidade permanente absoluta a un celador dun centro sanitario permanente COVID19.  

2023-01-26 | ARGIA
Finaliza o 7 de febreiro en Hego Euskal Herria a obrigación de levar un pano no transporte
A ministra de Sanidade do Goberno de España, Carolina Darias, informou que o Consello de Ministros asinará o 7 de febreiro o decreto de non obrigatoriedade da gratuidade no transporte público.

China: Opacidade redución medidas Covid-19
China eliminou as medidas de illamento obrigatorio para viaxeiros internacionais e deixou de proporcionar datos de contaminación diaria. Estas medidas son consecuencia dun cambio de política, pero algúns expertos alertan sobre o impacto que a falta de control da situación... [+]

2022-12-20 | ARGIA
O Goberno español recoñece que 14 millóns de vacinas contra COVID caducaron
A maioría dos caducados son Pfizer, o maior provedor da Unión Europea.

2022-11-29 | Leire Artola Arin
Crecen as protestas contra a política Zero COVID en Chinesa
Miles de cidadáns saíron á rúa nas principais capitais para denunciar os danos económicos e psicolóxicos que provoca a estratexia cero COVID do Goberno chinés. Nas mobilizacións non vistas hai tempo os manifestantes mostran a folla en branco para representar a censura... [+]

2022-10-14 | Mikel Aramendi
Cero-covid, cero escrúpulos
Algúns tomaron cun gran de irritación a serie de artigos que o diario oficial Renmin Ribao publicou esta mesma semana ao redor da estratexia cero-covid. Deduciron, dunha vez por todas, as autoridades de Beijing, o XX do Partido. Que, unha vez finalizado o Congreso, axustouse... [+]

A montaña deteriorouse, caeunos a vida
Morte, drama, traballo, luicia, dor, angustia. Límites, medidas, paixóns, amor e familia. Entroido. Zaldibar e pandemia; vida en vertedoiro. Está a piques de estrear o último traballo conxunto das compañías teatrais Axut e Artedrama: Catástrofe. A primeira actuación... [+]

2022-09-15 | ARGIA
"O final da pandemia está á vista", segundo a Organización Mundial da Saúde
Entrando na "recta final", a OMS insiste na necesidade de incorporar grupos de risco, controlar novas variables e mellorar os sistemas sanitarios.

2022-09-01 | Leire Artola Arin
Os alumnos do País Vasco continental inician o curso con cambios
O 1 de setembro iníciase o curso 2022-2023 en Zuberoa, Baixa Navarra e Lapurdi, sen medidas en contra do COVID-19. Tamén tiveron máis novidades: Nas ikastolas e colexios de Seaska hai un centenar de alumnos máis, e en Irisarri, Larrain e Barkox abrirán novas clases de... [+]

Un estudo confirma que a vacina contra o coronavirus provoca cambios na menstruación
O estudo contou coa participación de case 40.000 persoas con ciclo regular, das cales o 42% das persoas con ciclo regular tiveron un maior sangrado tras a vacina.

Eguneraketa berriak daude