Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Formas dos testemuños

  • A choiva empezou a caer e terminou o día, a pesar de que saíu o sol. O Zinemaldia converteuse nun festival totalmente donostiarra, coma se estivese disposto a crear un novo barrio. A paciencia do cinéfilo comeza a esgotarse: prefire ir comer pintxos antes de quedar a ver unha película aburrida o 31 de agosto. Vin a máis dun levantarse da sala, no medio da sesión. Pero o festival segue adiante.

25 de setembro de 2019 - 01:38

Juan solanas foi o encargado de presentar a súa última película na sección Horizontes latinos. A onda verde (Que sexa lei) fala sobre a lei do aborto que votou o Senado arxentino en 2018 e sobre o contexto no que se conseguiu chegar a esa meta. Arxentina segue sendo un dos últimos países que non ten o aborto legal, e as mobilizacións para cambialo están a ser masivas nos últimos anos. Tomando como fío os acontecementos do Senado do ano pasado, a película retrata as opinións e actitudes das persoas e grupos en conflito, tendo en conta as claves de cada visión. Entre eles, entrevistan a persoas que fixeron algunha vez un aborto clandestino, preto da igrexa, á familia dunha muller asasinada por un aborto mal... Os defensores da legalización da interrupción do embarazo cosen a pantalla con experiencias e análises, ofrecendo relatos duros á cámara. É un traballo de procura da emoción, que aínda que ás veces caian en imaxes que dan morbo, suscitan ganas de loitar. Á fin e ao cabo, as tarefas da casa estaban ocupadas.

Seguindo coas películas arxentinas, e con testemuños, este festival que celebra o seu 67 edición, recibiu a estrea mundial de Ficción privada na sección Zabaltegi-Tabakalera. A obra que define a Andrés Di Tella como fábula do século XX toma como motivo as cartas que os seus pais se enviaron. O título garda, dentro de si, ese paradoxo. A ficción é pública na súa composición, pero a intimidade desta parella é privada. E iso é o que crea o carácter imposible da película. Di Tella pon a dous mozos no papel dos seus pais, á idade que terán na época das cartas. A parella vai aos poucos lendo cartas e entendendo personaxes, e despois terán que recitar as cartas, cada unha cun micro. Este proceso xuvenil iralles proporcionando aos poucos unha relación cada vez máis persoal cos pais de Di Tella, até chegar a influír na súa vida real. A película ten unha perspectiva interesante no momento no que o dobre tempo cobra sentido (proceso dentro da película, pasado dos pais nas cartas). A homenaxe aos pais supera ao persoal e convértenos en testemuñas deses testemuños.

O día terminou con outra premiere mundial, As letras de Jordi, de Maider Fernández, que se estrea na sección Novos Directores. O longo do donostiarra céntrase na relación con Jedi, que sofre parálise cerebral. Fernández acompaña a Jordi nalgunhas pasaxes da súa vida e roda neles. Para comunicarse, Jordi ten un persoal con todas as letras do abecedario, e é alí onde lle marca o que quere dicir a Maider. Estas letras convértense na ponte entre elas e Maider convértese en tradutora para o público. A película adopta o ritmo de alguén que vive nesas condicións e mostra con dignidade o seu mundo e a súa autonomía. A forma na que Maider fala con Jonas non ten un ton infantil, nin a altura da cámara ten intención de mirar cara arriba. O dispositivo foi construído con precaución. As preguntas veñen a medida que nos damos conta de que a relación entre Jordi e Maider crece máis aló do proxecto: até cando se reunirán? O traballo pode inspirarnos a reflexionar sobre a ética do documental, xa que as conexións que se crearon na sala evidencian a lexitimidade da película. Toda a ópera prima do director vasco déixanos coa sensación de coñecer a alguén novo, a Jordi, o novo amigo que atopamos a través dos seus ollos. E ao seu modo, o testemuño.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2019
Ken Loach, director de cine
"Hai que pedir ao cine que polo menos estea esperto"
O cine é unha sucesión de xestos, unha secuencia de xestos. O cineasta fai unha chiscadela constante á cámara, á paisaxe, ao personaxe, ao obxecto. Si pérdese o xesto, pérdese o cine, pérdese a humanidade. O director inglés Ken Loach (Nuneaton, Warwickshire, 1936) é... [+]

Izibene Oñederra Aramendi, cineasta
"Interésame cando a representación da transgresión está relacionada co cotián"
Os topos están no boga no cine. Os topos de Izibene Oñederra, con todo, teñen as súas propias simboloxías e connotacións, e chámaas coas súas propias e fermosas formas. Plasmounos en imaxes de animación e publicounos como microrrelatos. Preséntanse no Festival de San... [+]

Oliver Laxe, director de cine
"Todos somos culpables, todos cremos a relixión das cidades"
Compara o seu cine cun caldo ou sopa quente, simple e complexo á vez. Menos apreciada en tempos posmodernos cheos de azucre e química, pero que ofrece un refuxio vital. No festival de Cannes, a crítica e o público deixáronse levar pola película Ou que arde. Tras o seu paso... [+]

Análise
Mozas despolitizados ou discursos desgastados?
Non foi en absoluto unha das películas que máis se mencionou no Festival, porque os temas que tocan e a forma en que está feita a película son tamén así, pero Nos défaites, do director Jean-Gabriel Périot, merece unha visita, un artefacto curioso, un documental atípico... [+]

2019-10-04 | Santi Leoné
Vin dúas películas en moi pouco tempo no Festival de San Sebastián
En 1999 coñecemos a Takashi grazas á película Miike Audition. Este plural ten de maxestuoso –polo menos eu entón tiven noticia por primeira vez de Miike–, pero tamén pode ser normal, porque me temo que non son poucos os que coñeceron a Miike a través de películas de... [+]

Lume e maternidade
Fóra da Sección Oficial, o lume foi un dos elementos que se repetiu, relacionado coa piromanía en Ou que arde, e exposto como accidente na película chilena Ema. No caso da película de Oliver Laxe, o lume entra dentro do cadro, mentres que na de Pablo Larraine cae fóra del... [+]

Barrios periféricos, directores vascos e miradas femininas
O palmarés oficial da 67 edición do Festival de Cine de San Sebastián deixou dous gañadores netos e varias tendencias.

O brasileiro 'Pacificado' e os principais gañadores do Festival 'A trincheira infinita' de Arregi, Garaño e Goenaga
A entrega de premios do Festival de San Sebastián distinguiu dúas películas por encima das demais: Pacificado, do director brasileiro Paxton Winters, levouse a Cuncha de Ouro á mellor película e obtivo outros dous premios: Buassa Kabengel, mellor actor e mellor fotografía.

Ficción e documentación
O festival, que se prolongou durante unha semana, finalizará cando xa puidese tomar o camiño dunha simbiose coa cidade. Talvez un actor suízo haxa podido hoxe pronunciar de memoria as palabras que aprendeu no dicionario de eúscaro para estranxeiros distribuído por Bagera,... [+]

Máis aló da Sección Oficial
Receitas para entender películas
O Zinemaldia chega ao seu destino. Case todas as películas tiveron a súa primeira proxección, e a maioría delas, crítica nos medios. O público, por tanto, xa non xoga ao azar. Máis dunha vez ouvín dicir: "Isto pono ben, estará ben" ou "non queda entrada para isto, e... [+]

Sección Oficial | Día 7
Traballadores do mundo, unídevos na Sección Oficial!
“Ás veces sucede que a seguinte segue onde acaba unha película, coma se os programadores ou o azar quixesen facer un único metafilm xigante cosido todas as películas do Festival”. Estou a dar voltas a esa frase escrita por Harkaitz Cano na columna de onte, no día no que... [+]

Máis aló da Sección Oficial
Cando cólleche o nó
É o sexto día e o comezo da recta final do Festival de San Sebastián. Este mércores sucedeu algo sorprendente: Sabedes como antes das películas escoitar algunhas notas do que parece unha música de jazz, como o leit motiv do festival? E si a xente aplaude, para seguir o... [+]

Sección Oficial | Día 6
Dificultades para volver a casa e enfermidades que se poden curar viaxando
Na rolda de prensa da película A filla dun ladrón puidemos vivir o momento do día e probablemente de todo o Festival.

Sección Oficial | 5º día
Unha boa xubilación
Sempre me chamaron a atención algúns correspondentes e críticos estranxeiros que seguen o Festival. En concreto, os que están un pouco adiantados na idade. Os seus cabelos brancos, as súas rápidas maneiras de andar, as súas ronquidos nos pases da sobremesa. Si tivese... [+]

Máis aló da Sección Oficial
Non cadrada
O festival chega ao seu meridiano. O cidadán afíxose á imaxe dos cinéfilos e o público afíxose á sala. Atopei a máis dun durmido nas actuacións, confiando na contorna. As preguntas aos directores tamén se están convertendo en algo habitual. Outro día nas sesións.

Eguneraketa berriak daude