Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

10 anos de exterminio de Tarajal: "Os sobreviventes foron recriminalizados"

  • Fai 10 anos 14 persoas foron asasinadas no paso do Tarajal en Ceuta tras ser atacadas polos gardas civís que estaban a tentar nadar por mar a Europa. Desde entón celebrouse unha Marcha de Dignidade cada ano, na que o equipo bilbaíno fixo unha lectura da masacre e do “réxime genocida fronteirizo”.

31 de xaneiro de 2024 - 12:31
Última actualización: 19:19

O 6 de febreiro de 2014 unhas 300 persoas saíron do campamento de Castillejos para chegar a Europa. Foron capturados por xendarmes marroquís e preto de 200 deles saltaron ao mar para rodear o peirao e chegar a Ceuta nadando á pequena praia de Tarajal. Os gardas civís situados alén lanzaron pelotas de goma e gas de chorar aos nadadores constantemente, matando a catorce persoas. Só 27 persoas conseguiron chegar á praia, pero pronto foron expulsadas e postas en mans da policía marroquí.

Yves, Samba, Daouda, Armand, Luc, Roger Chimie, Larios, Youssouf, Ousmane, Keita, Jeannot, Oumaurou, Blaise e outra persoa que non sabe como se chamaba. Todos quixeron lembralo o grupo de comunicación de Bilbao da Marcha da Dignidade.

Dez anos despois da masacre, fixeron chegar a súa lectura a ARGIA para denunciar a “impunidade e inxustiza” destes anos. Foron chamados a declarar en 2015 16 axentes, pero o xuíz arquivou o preito e ante os recursos interpostos desde entón foron absoltos reiteradamente: “Isto é un claro exemplo de como se constrúe a impunidade sobre os crimes fronteirizos e como se lexitiman as prácticas de racismo institucional”, din.

Chamaron a declarar en 2015 a 16 axentes, pero o xuíz arquivou o asunto e ante os sucesivos recursos interpostos desde entón foron absoltos

Culpa do migrante por migrar

Parécelles moi preocupante como foi o proceso, porque reafirma a idea de que migrar é un "delito". Tal e como explica a avogada do caso Tarajal, Patricia Fernández, o asunto arquivouse porque as testemuñas estaban irregulares e non podían declarar: “Negóuselles a voz, a verdade e a xustiza tras perseguila con violencia”, din, e iso volve a criminalizar aos sobreviventes: “Reforza a idea de que a culpa é súa, porque foi migrada”.

Segundo o grupo bilbaíno da Marcha da Dignidade, o fronteira sur do Estado español converteuse nun “imán” e lembran que o entón ministro do Interior español, Jorge Fernández Díaz, recoñeceu que a lei non se aplica de igual maneira nos territorios fronteirizos: “A xeografía dá paso a outro concepto xurídico”, dixo.

Foto difundida en redes solidarias: carteis lembrando a masacre na praia de Tarajal

6.618 mortos en 2023 e cantos desaparecer

O tarajalgo non é unha traxedia illada. Esta é a masacre que se produciu en 2005 na barreira de Ceuta ou, máis cerca do tempo, no barrio chinés de Melilla no ano 2022; 40 persoas morreron como consecuencia da agresión de policías españois e marroquís. “Tamén preto de nós, din os membros da iniciativa, hai moitas persoas que perderon a vida tentando cruzar as augas do Bidasoa”.

“É importante entender que todo isto naturaliza e estende a guerra de colonización que comezou co réxime de 1492”

Basta cun dato que produce calafríos para entender por que chaman á política migratoria “réxime genocida fronteirizo”: segundo a asociación Ca-Minando Fronteiras, en 2023 morreron 6.618 persoas, a maioría nunha perigosa ruta ás Illas Canarias, tentando pasar do Estado español a Europa, delas 384 nenos. A isto hai que engadir todas as persoas de 84 barcos que desapareceron no mar e non apareceron en ningún sitio. Non temos noticias deles nin como datos estadísticos.

“É importante entender que todo isto naturaliza e estende –explican– a guerra de colonización que comezou co réxime de 1492. Reproduce as xerarquías raciais baixo a falacia da democracia e os dereitos humanos e dentro das súas lóxicas xeopolíticas e capitalistas”.

“Os mortos sempre son os nosos partidarios”

Nunha mesa redonda organizada por Ca-Minando Fronteiras, un líder comunitario de 46 anos en Camerún dixo unha vez: “Os mortos sempre son os nosos partidarios”. Ese é o “límite” que realmente se estableceu, para os membros da Marcha da Dignidade. O avogado do caso Tarajal, Fernández, lembrou que “unha forma de racismo é pensar que a vida dunhas persoas importa e que por elas merece chorar, e que outras persoas non merecen a pena nin a pena porque a morte se converteu en parte da súa traxectoria vital”.

A Marcha da Dignidade de 2023. Fotografía: CEAR

A Marcha da Dignidade organízase desde fai 10 anos da man de numerosas asociacións de diferentes lugares e este ano tamén o farán. A marcha sairá desde Ceuta até a praia de Tarajal o 3 de febreiro e xa se convocaron 150 colectivos: “Non hai anticiracismo si non pomos a mirada nese fronteira sur, si non pomos nas nosas axendas as masacres e as violencias que ocorren cada día”, conclúen.


Interésache pola canle: Migrazioa
O Ararteko cre que a operación desenvolvida no edificio das Agostiñas de Martutene realizouse para identificar aos internos
O 14 de marzo do ano pasado produciuse unha gran operación policial no edificio ocupado dos Agostiños de Martutene, da man da Policía Municipal, a Ertzaintza e a Policía Nacional: Un total de 56 persoas foron sacadas do edificio e 29 foron trasladadas á comisaría da... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
O éxito da industria da champaña baséase na man de obra explotada
O diario The Guardian analizou a situación dos migrantes que traballan na industria da champan en Épernay (Francia). O estudo revela as condicións precarias e ilegais de quen traballan en viñedos de marcas de champiñones de luxo.

2024-12-26 | Leire Ibar
Máis de 10.500 migrantes morreron este ano no intento de chegar ás costas españolas
En 2024, máis de 30 migrantes ao día faleceron de media ao tentar chegar ás costas do Estado español. Camiñando Fronteiras rexistrou 10.457 mortes e contabilizou 131 barcos que desapareceron "sen deixar rastro". Esta cifra supón un 58% máis que o ano anterior, o dato... [+]

Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

Os alumnos do instituto Leizaran chegaron ao faladoiro de Pape Niang cunha chea de preguntas
Pape Niang estivo no instituto de Andoain, onde contou a súa experiencia migratoria. Os mozos de 16-18 anos, Pape Niang, que anteriormente leran o libro Un novo comezo, encheron a sala de curiosidade, reflexións e preguntas. Unha das principais funcións da escola é a... [+]

Arrinca a campaña de autoinculpacións en solidariedade cos que serán xulgados en Korrika por axudar aos migrantes
No colectivo J´accuse [Denúncioo], varios axentes reuníronse para mostrar a súa solidariedade co sete activistas que serán xulgados por dirixir a axuda a 36 migrantes para cruzar a fronteira. A manifestación terá lugar o próximo 26 de xaneiro en Irun, desde Ficoba até... [+]

O Parlamento de Navarra reafirma a súa confianza na asociación Lantxotegi no proceso de integración de inmigrantes
Os traballadores desta entidade social han comparecido ante a Comisión de Vivenda, Mocidade e Políticas Migratorias do Goberno Vasco para explicar o seu labor. Os relatores pediron ao Goberno foral máis recursos públicos de saúde mental e vivenda digna, así como máis... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Desde o venres faleceron polo menos 55 persoas e foron rescatadas máis de 2.370 na ruta migratoria de Canarias
Na tarde do luns polo menos 478 persoas foron rescatadas en augas de Canarias e este fin de semana polo menos 1.893 persoas foron atendidas polos barcos salvavidas. Polo menos 48 persoas morreron hai tres semanas tras fuxir de Mauritania de pateras nas que non había suficiente... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Crean o grupo Tinkuy en Vitoria-Gasteiz para loitar polos dereitos dos migrantes
Os membros de Tinkuy explicaron que o problema está na división Norte-Sur do mundo e presentaron un manifesto de oito puntos para loitar polos dereitos das persoas migrantes. Na presentación, o grupo comprometeuse a concienciar sobre o cambio climático e explicou que o sur... [+]

Eguneraketa berriak daude