A promoción si, pero…
Creo que terá que ver coa resaca da profesión, pero teño que recoñecer que me fixo na paisaxe lingüística dos lugares que visito. Carteis que se pegan nas paredes, colgando dos farois, valos publicitarios, así como soportes que aparezan en tendas ou empresas (rótulos, avisos, carteis de ofertas, etc.). ). Para min son moi significativos e teño moita preocupación, a pesar do enorme labor realizado nas últimas décadas para impulsar a presenza do eúscaro no ámbito socioeconómico, a escasa presenza do eúscaro neles.
Por iso creo que á hora de crear e xestionar negocios, os equipos directivos e os xestores deberían reflexionar dunha maneira máis evidente sobre a variable lingüística. Necesítase algunha intervención para que a tendencia cambie, xa que na maioría das empresas o eúscaro non aparece entre as súas linguas a xestionar. Ademais, a influencia dos traballadores e dos clientes é moi limitada, deberiamos ser máis emprendedores para reverter a situación.
Tamén son significativas as ausencias e incapacidades administrativas. No ámbito empresarial, as normativas afectan o funcionamento e á xestión. Si existisen normativas específicas relacionadas co uso das linguas, o impacto no posicionamento da lingua sería inmediato.
Porque unha simple campaña de promoción ou comunicación non conseguirá que as empresas utilicen o eúscaro a miúdo, sen establecer unha política lingüística e outras medidas eficaces
Na Comunidade Autónoma do País Vasco (CAPV), son poucas as empresas con obrigacións que ofrecen servizos de interese xeral (operadores de telefonía, empresas de transporte, comercializadoras de enerxía, entidades de crédito, etc.). ). Xunto a eles, grandes establecementos abertos ao público de máis de 250 traballadores, cun volume de negocio superior a 50 millóns de euros, superficies comerciais superiores a 400 metros cadrados e situados en capitais vascas ou municipios cunha proporción de bilingües superior ao 33%…
Ademais do anterior, non hai outra cousa que a necesidade do uso do eúscaro. Ademais, as empresas poden recibir axudas por parte das administracións, pero a cambio ninguén se verá obrigado a cumprir uns mínimos lingüísticos.
Por outra banda, está claro que o traballo desde a iniciativa social e desde a administración cara á promoción ten un impacto moi limitado. Máis limitada si non hai cooperación e complementariedad. Porque unha mera campaña de promoción ou comunicación non conseguirá que as empresas utilicen o eúscaro a miúdo, sen establecer unha política lingüística e outras medidas eficaces. Exemplos diso son a falta de pegada do eúscaro en moitos dos negocios que se están abrindo estes días. Non parece que esteamos en Euskal Herria.
Con todo, hai empresas que están moi avanzadas neste camiño e que están a iniciar o camiño. O comité de empresa de Euskaragileen que lidera a Asociación Bai Euskarari quixo facer unha nova achega á promoción. Estas empresas, avanzadas na euskaldunización das empresas e cun uso normalizado do eúscaro, elaboraron unha infografía co obxectivo de animar ao resto de empresas a elaborar plans de eúscaro para que dispoñan de información, asesoramento e apoio sobre o proceso de interiorización, uso e presenza do eúscaro. Na cadea de valor destas empresas, as linguas engaden valor ao produto que se produce ou ao servizo que se ofrece, máis concretamente o eúscaro.
Por tanto, máis aló da promoción, fagamos que as institucións públicas adopten as medidas necesarias para facer ver ás empresas a necesidade de utilizar o eúscaro. No camiño terán a nosa axuda.
Rober Gutiérrez, director da Asociación Bai Euskarari
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]
O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]
O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]
Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]