Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que o lume nos quenta e non queime

Hernaniko akelarrea / Ekainaren 23an / Gudarien Plazan (Hernani) / Herritarrek zuzendu eta antzeztu dute obra. Argazkia: A. Mariezkurrena.

05 de xullo de 2024 - 12:56

A relixión cristiá acabou co coñecemento, a sabedoría e a autogestión das bruxas, impondo un pensamento e, por tanto, unha vida determinada. Foron torturados, violados e asasinados. Coa intención de trasladar estas conviccións relixiosas a todos os recunchos de Europa, moitos cidadáns que realizaban prácticas pagás que foran queimadas no lume. O calendario que temos hoxe é cristián e que mellor noite, a máis longa do ano, para lembrar suceder, enfrontarnos á fe relixiosa cristiá, unirnos e facer festa no akelarre.

Durante anos, un acto popular e pagán tomou a praza de Hernani na noite de San Juan. Dá inicio ás festas e ten forma de teatro, pero tamén se lle unen a danza, a música e o canto, como é habitual nas creacións deste formato. Os elementos relacionados coa natureza sitúano no ambiente desde o principio: leñas, paus, ramas, palla e lume, entre outros; así como as bruxas que aparecen gradualmente, os seres que teñen ramas e os machos cabríos. Na noite de San Juan o lume ten un gran protagonismo, pero non é iso o que a Igrexa acendeu, senón un elemento que, como todas os antigos costumes de Euskal Herria, representa o sol para manter a fe da natureza e dar a benvida ao verán. É unha pena que no tradicional acto anual acéndase o lume “real”, despois do akelarre. A espectador espera ese lume, e a proposta popular que estamos a contar non é máis que unha anécdota.

Aínda que na primeira ocasión na que se propuxo o acto, fixo dano a varios fieis do pobo, cada vez foi gañando máis miradas. Este ano a xente achegouse á praza bastante antes das 20:00 da tarde. A choiva non conseguiu deixar a ninguén en casa, e moito menos aos participantes, que sufriron danos importantes. Hai uns 300 sobre o escenario, a maioría novas, que se esaxeran as emocións dos que nos miramos. Ao ser o escenario unha praza, a maioría sentáronse en círculo. Os portadores dos fachos cobraron máis protagonismo e organizaron unha imaxe moi representativa sobre a palla que hai no centro. Eles serán os que a Inquisición xulgue despois e os que se resistan, os que acaban de triunfar nunha especie de orxía.

En calquera dramaturgia non pode faltar ningún elemento que xere conflito e aquí é a Igrexa a que cumpre ese papel. Os traidores e impositores son os que veñen de branco e ben vestidos. As bruxas veñen xulgar e a fumar, agresivamente. Con todo, "conseguen" que o público se sitúe en contra deles. Antes apareceron dúas bruxas para situar a historia, representando un pequeno estado da súa vida cotiá. Trátase de dúas persoas que viven á súa maneira e demostraron ter un coñecemento das plantas medicinais. Os inquisidores pretenden erradicalo, xa que nunca aceptarán unha vida que non estea dentro das súas fronteiras, nin unha sabedoría creativa e de realización, nin unha vida libre de corpo e sexualidade, nin que pense en por si e negue o poder. Viñeron os inquisidores a impedir o desenvolvemento do pensamento das bruxas e a negar o poder de vivir sen ningún mando, e deume pena non pór o foco niso.

As creacións populares tenden a manter a cohesión social e a coherencia colectiva e, por tanto, a lóxica común. Con todo, estas ideas tamén foron trasladadas á realidade actual, lembrando o xenocidio que se está producindo en Palestina e dicindo, entre outras cousas, que “os inquisidores de entón son os militares de hoxe”.


Interésache pola canle: Sorgin ehiza
Foi Juana de Jutsa, a primeira que foi queimada por bruxaría?
As historias máis coñecidas sobre a caza de bruxas datan dos séculos XVI e XVII no País Vasco: En Roncal, Zugarramurdi e Lapurdi, numerosos cidadáns sufriron a rabia de inquisidores e torturadores. Precisamente en 1525, en agosto da man de Nabarralde lembraron que fai case... [+]

Reivindicación da dignidade das bruxas

Por unha cuestión de traballo tiven que reler este marabilloso libro. Un libro curto que aúna teoría, genealogía e historia feminista, e que seguramente terá moitas críticas mirando na rede e, sorpresa! Atopei unha, a que escribiu Irati Majuelo en Berria.O

libro... [+]


Ander Berrojalbiz. Herético, Bruxa, Elurzuri
"A sociedade non pode entenderse sen esa parte máxica sobrenatural do ser humano"
Publicou o ensaio Akelarre en 2021 e o ano pasado unha perla orfebril: As tres mortes de Elurzuri. Reescribiu o famoso conto dos irmáns Grimm, partindo do manuscrito máis antigo, viaxando até a antiga Grecia e seguindo no tempo algúns elementos da historia de Elurzuri. Unha... [+]

2023-08-04 | Cira Crespo
Conto
Morre Pedro Ruiz de Egino -'Nerium Oleander'-
Tanto o asasinato de Pedro Ruiz de Egino como outros testemuños aquí presentes son feitos históricos recolleitos en documentos. Ningún nome é inventado.

Gato que falaba euskera
Ezcárarte (Navarra), 1576. Os comisarios Ozkoidi e Lizaso viaxaron ao barrio principal de Orikain para investigar un suposto caso de bruxaría. A suposta bruxa era Mari Martín, da casa Martirikorena. E o escrito de Juan Lizaso, que recolleu o testemuño de Juan San Martín,... [+]

2022-12-05 | Reyes Ilintxeta
"A inquisición salvou aquí a moita xente en Euskal Herria, á bruxaría"
Paul Arzak explorou miles de documentos nos últimos 53 anos. A Bruxaría de 443 páxinas recolle datos de centos de procesos de bruxaría que tiveron lugar en Navarra no noso libro duro e a principal conclusión que extrae é XV-XVI. que as acusacións masivas de bruxaría dos... [+]

Herejes de Durango
A pegada nos séculos da disidencia
En resposta á herdanza que xurdiu no Duranguesado no século XV, as investigacións máis recentes apuntan a que a inquisición española perseguiu durante décadas e séculos aos seus habitantes, especialmente ás mulleres. O caso puxo de manifesto que os poderes relixiosos e... [+]

Nin rastro de Federici en 'Akelarre'
A película de Pablo Agüero quere subliñar que a caza de bruxas foi un feminicidio, pero a mirada heteropatriarcal da directora frustra a intención feminista. A historia vira ao redor da obsesión erótica do inquisidor por unha especie de Sherezade vasca. As viúvas,... [+]

2021-02-08 | Ttipi Ttapa
Helena Xurio Arburua: "A desmesurada masacre que causou a inquisición silenciouse baixo ameazas"
Helena Xurio (Zugarramurdi, 1970) comezou a estudar a historia do pobo, sentindo a necesidade de deixar ao carón os seus contos e lendas e coñecer a verdade. Xunto ao tamén debuxante de cómics Asisko Urmeneta, máis aló de Euskal Herria, leu o que escribiron sobre a... [+]

2020-11-18 | Axier Lopez
Sorgin ehiza Lapurdin eta Nafarroan
Herri oso baten aurkako erasoa

Ezin zenbatu sorginen inguruan egindako liburu, film, erakusketa, hitzaldi eta souvenirrak Euskal Herrian. Baina gehienetan ohiko galderak baino ez dira iradokitzen, ea emakume horiek zer egiten zuten, ea benetan elkartzen ote ziren akelarrean, ea zer droga hartzen zuten, ea... [+]


Exposición sobre o fenómeno da caza de bruxas en Navarra no Arquivo de Navarra
Maleficium. Na exposición Navarra e a caza de bruxas (séculos XIV e XVII) poderase ver até finais de ano un dos conxuntos documentais máis significativos sobre o tema en Europa.

Covid-19 izurriak Txina paralizatu eta mundua lurralde ezezagunera eraman du

“Koronabirusak mundua lurralde ezezagun batera eraman du” esan zuen Munduko Osasun Erakundearen zuzendari nagusiak Covid-19ak zuzenean eragindako heriotzek 3.000ko langa gainditu zutenean. Planetako agintariak alor bat baino gehiagotan aurkitu dira bide-orri garbirik... [+]


Eguneraketa berriak daude