Euskaltzaindia recibiu no seu dicionario 795 novas formas. 513 entradas, 199 entradas e 83 lexia habitual. A responsable do Dicionario da Real Academia da Lingua Vasca, Miriam Urkia, explicou que nas novas formas teñen unha “base bastante sólida” e están a recorrer á especialización. Así, na última revisión traballouse na incorporación de novas palabras na cociña, a partir dos contidos de EITB e Berria. Urkia sinalou que neste ámbito o dicionario presentaba un gran buxán. Estas son algunhas das palabras da cociña que puxeron no dicionario: ajoarriero, gaukamole, rehogado, pocha, alioli, pisto, ensalada rusa, carbonara, ensalada mixta, falafel, fettuccini, froitos secos, irris(-)esne (Ipar. ), fumet, cucurucho (Sur) e cono (Norte), pan de molde, mozzarella, natxo, pito(-)bular, pisto, risotto, roquefort, tomate frito.
Novas formas engadidas na última actualización
Ademais da cociña, recibiu outras moitas formas novas: aluminio(-)papel e filme transparentes, viaxeiro(-)tren, descatalogado, decencia, auga potable, corresponsabilidade, escotx (ao norte) e ao celo engadíuselle unha nova acepción (ao sur, resistente, aguanta, sobreproducción, gas(-)subministración, gastritis, sociedade(-) acompañante, patico-patizante, paticón, ), patois, reggaeton, santujale, spoiler, topless, txute (Sueste e Coloquial), bebé(-)cochecito, tributo(-)paraíso, cizorg, hinchazón e oblicuo (Meridional e inferior).
Noticias, pero sobre todo revisando e completando
Urkia explicou que como sempre traballaron as novas formas, pero que a miúdo o máis importante é fixarse no que xa está. “Como de costume, tocamos moitas formas, e reorganizamos, completado e corrixido o que tiñamos. Á fin e ao cabo, puxemos a maior forza nas tarefas de mellora, xa que o vocabulario debe ser revisado continuamente”. 1.515 formas foron corrixidas ou completadas. En total, o dicionario recolle 51.407 formas, 69.364 acepcións, 114.002 exemplos e 519 expresións antigas.
A lema de Euskaltzaindia é "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), ilegalización de Euskaltzaindia. Non sei por que a Academia non foi ilegalizada, as tres palabras apareceron no seu logotipo. As denuncias realizáronse con menos -e (os dunha idade lembramos o casete dA orquestra... [+]
Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.