Está claro que o número de videoxogos que se poden xogar en eúscaro segue aumentando. O último exemplo engadido a esta lista é o Space Revenge do estudo valenciano Esquema Games: o videoxogo de acción xa foi lanzado en PC e en consolas, e grazas á colaboración coa asociación de videoxogadores vascos Game Erauntsia pódese gozar plenamente en eúscaro.

Space Revenge é un xogo de tiro tipo twin-stick. Os xogadores elixirán entre dous personaxes principais á hora de comezar a aventura. O obxectivo dos irmáns mercenarios John e Malcon será o mesmo: atopar e destruír aos delincuentes que asasinaron aos seus pais cando eran nenos. Despois de toda unha vida preparándose para a vinganza, atacarán a base dos seus inimigos no inicio do xogo.

A última obra do estudo Esquema Games é un xogo de tiro con ambientación de ciencia ficción. Game Erauntsia sorteará un exemplar entre a comunidade de videoxogos vasca.

Cunha perspectiva isométrica, Space Reveng seguirá os controis básicos de aventuras de acción como Renegade Ops ou Enter the Gungeon, é dicir, deberá moverse cun stick da autoridade e apuntarse co outro. Os irmáns poderán usar todo tipo de armas e terán tendas dispersas nos emprazamentos para a súa compra e mellora.

Ao longo do catorce niveles que hai que superar, haberá varios obxectivos que cumprir para poder avanzar, así como misións secundarias para conseguir créditos, cun total de 40 misións. Será imprescindible asasinar a todo tipo de inimigos, e como non podía ser doutra maneira, os protagonistas da xornada atoparanse con varios inimigos principais.

Aumenta a lista de xogos en eúscaro

Os membros da asociación Game Erauntsia tomaron parte neste proceso de tradución e contaron coa axuda do filólogo vasco Asier González Casado á hora de corrixir e definir a terminología. Desta forma, o eúscaro pódese elixir de maneira oficial no menú de Space Revengen.

Non é o único videoxogo que se pode xogar en eúscaro. Previamente, o desarrollador vasco Gabriel Fiallegas fíxose coa obra de acción Delta Squad para traducir a obra.

A asociación traballa na tradución ao eúscaro dos videoxogos, na colaboración coa comunidade e na identificación e difusión dos traballos publicados oficialmente polos desarrolladores. Para iso, creou unha listaxe de videoxogos en eúscaro que se poden ver na web a través das noticias e as redes sociais.

Space Revenge pódese xogar en eúscaro nas plataformas PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series, Xbox One e Switch.

Consegue o código dixital para Steam!

Con motivo da publicación dun novo videoxogo en eúscaro, Game Erauntsia e Esquema Games sortearán entre a comunidade vasca un código dixital para a plataforma Steam de Space Reveng.

O que hai que facer para participar é sinxelo: A través de Twitter só tedes que seguir a Game Erauntsia e retuitear este tuit para entrar no sorteo. A semana que vén elixirase ao gañador e entregaráselle o premio. Participa por tanto e consegue o último videoxogo traducido ao euskera!