Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Peiteando bruxas


15 de xullo de 2021 - 04:50
Última actualización: 07:07

Din que se peitean as bruxas... Pero que fan co peite, puír ou alisar o pelo? Para ambos o Peite de Bruxa (Dipsacus fullonum) é de alagala. Alisar o pelo de arriba a abaixo, levantalo de abaixo a arriba. O peite auténtico é o froito seco do peite de bruxa. Trátase dun cardo, un dos cardos máis grandes e robustos, e o seu froito foi utilizado para cardar, puír ou esponjar. De aí o apelido Fullonum quere dicir o dos cardeais. Toda a planta é espiñenta, pero así é o conxunto de flores que ten no extremo dos talos longos. Á planta tamén se lle chamou espino, e ao lugar onde este cardo é abundante denominóuselle elordi. Aínda se usa, sobre todo para cardar a la, xa que as crines do peite de bruxa crean unha cámara en fibras de pelo, unha estufa ou unha manta para manter a calor. Nunca se inventou unha máquina capaz de facer ese magnífico engreimiento, si non se pregunta aos británicos que en materia de la son os máis brancos dos poldros, como di Archibald William Smith na súa edición de 1963 A Gardener’s Book of Plant Names (Libro de nomes de plantas para vegetariano).

Kardaberatx, astacartas, arbustos, gardantx, gardantxuri, cardo, astrakales, etc... son moitos os nomes que ten este cardo. O nome de kardu provén da lingua púnica ou amazígnea a través da ponte da latina, da súa raíz de "picar" nelas. Picando con espiñas o cardo deféndese. Tamén sabe abandonar a simple garda de si mesmo para atacar: as súas follas crúzanse de dúas en dúas e están unidas no pé, cunha especie de mímico ou cáliz que suxeita o talo. Neste mímico recollen a auga da choiva ou o rocío. De aí o nome de Dipsacus, que provén da palabra grega “dipsa” (sede). Pero non só ten sede de auga. Na auga que acumula afóganse moitos insectos. Aparentemente, na historia das plantas é un dos inicios da vía de captura e consumo de insectos e denomínase protocarnívoro ao peite feiticeiro. Din que a auga que recolle é boa para fortalecer o cabelo que logo peiteará.

Carlomagno obrigaba a cultivar 94 plantas nos territorios do seu mandato a finais do século VIII ou principios da URL 0, incluíndo o peite feiticeiro. É necesario para cardar os tecidos das arrópatas, pero tamén é coñecida a herba medicinal. É unha herba moi boa para o coidado do traseiro de egua, tan abundante naqueles tempos e non hai moito tempo. Cócese a raíz con viño, a tritura ata que toma forma de cera e cúrase as gretas e as fístulas, postas en emplasto ou emplasto, así como as feridas. Así mesmo, Andrés de Lagoa, médico español do papa Xullo III, describe unha fermosa forma de ouriñar con facilidade. Di: en cada semente madura da cabeza do peite de bruxa vive un verme ou nematodo (Ditylenchus dipsaci). Collelos e penetrar vivos polo pene. François-Joseph Cazin, médico e gran promotor da fitoterapia, escribiu en 1850 sobre ese mesmo nematodo, dicindo que el collía algúns para quitarlle a dor de muelas e masticaba fronte a el.


Interésache pola canle: Landareak
2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marcha o proxecto de declaración do humidal de Errobi como “Reserva Natural Nacional”
O humidal de Lapurdi é fundamental para a supervivencia da biodiversidade. A proposta, que se ampliou no ámbito, inclúe todo o sistema hidráulico da zona de Errobi, como os afluentes de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga ou o río Aturri de Uztaritze. O proxecto podería... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha ra que ama o frío
As follas das árbores caeron e o solo do bosque está cuberto. Con todo, entre a terra e as follas vermellas prodúcese unha fina capa que recibe pouca atención, pero que pode ter gran importancia para a supervivencia de moitas especies. Mantén a humidade, atrae aos bichos e... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Euskal Herria banana república
Coñezo a dous amigos que nunca comeron un plátano, a un eu. Pero a xente é partidaria da separación. O plátano é un xénero de plantas orixinadas en África e Asia (Musa x paradisiaca), pero hoxe en día en América tamén se fai moito. O maior produtor é a India e o... [+]

Lecturas para este ano
Ao principio do novo ano parece que nos renovamos de ideas, e algúns facemos listas de tarefas a realizar. Unha desas tarefas é a lista de libros que teño que ler, unha lista cada vez máis gorda. Non poucos de vostedes preguntáronme que leo, polo que pensei dar a coñecer... [+]

Arrincan o domingo en Arrankudiaga-Zollo a plantación de bosque con especies autóctonas
O propietario da parcela asinou un convenio coa Fundación Lurgaia e o grupo ecoloxista Sagarrak fixo un chamamento para unirse á plantación. Os alumnos do Instituto Zaraobe traballaron o martes na plantación de árbores.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

Eguneraketa berriak daude