Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

28 de setembro de 2024 - 06:00
'Querer' telesaila, Movistar Plusena.

Aínda que fóra do concurso da Cuncha de Ouro e outros premios, na Sección Oficial estréanse outros traballos –normalmente– bos. En concreto, son dezaseis os que compiten e 22 cintas –vinte películas e dúas teleseries- están en proxección.

Unha das series que vimos fóra de concurso, será unha das máis potentes ofertas de Movistar para este outono: Querer (Amar). Trátase dunha miniserie de catro episodios dirixida pola barakaldesa Alauda Ruiz de Azúa e gravada en Bilbao, principalmente na Zona vella e nos barrios de Zorroza e Abando.

A serie é curta e dura, ben dosificada. Catro episodios dunha hora cada un, é dicir, tres horas e 32 minutos cada un. Ideal para ver unha noite chuviosa, a condición de que, sendo consciente, o tema non sexa tan sinxelo.

A historia vira ao redor dun caso de violencia machista. Entramos directamente desde a primeira escena. Miren (Nagore Aranburu) divorciarase do seu marido despois de 30 anos de matrimonio e, ademais de presentar o divorcio, tamén terá que interpor unha denuncia no xulgado, alegando que foi violada, humillada e perseguida de forma continuada. É máis unha persecución psicolóxica que física, e a dificultade de demostralo, a credibilidade, vai complicar o fío condutor do drama. Aos poucos iremos coñecendo o seu testemuño, a natureza da súa relación cos maridos. Outro detalle a ter en conta é que Miren encárgase das tarefas domésticas, non fai traballo asalariado, e que o home é de alto nivel económico e tamén de familia rica, a diferenza de Miren.

Equipo da serie Querer.

A serie contén detalles interesantes, sobre todo discursivos. Esta cinta é un exemplo práctico de Eu créoche. Pero, sobre todo, gustaríame subliñar o forte que foi e como a directora reflectiu a relación de Miren cos seus dous fillos. O contexto é complexo. De feito, antes de que Miren fósese de casa e denunciase, os seus fillos levaban xa preto de tres anos vivindo fóra de casa, e non foron testemuñas da persecución; mesmo antes, e sempre, un home que lle atacou de forma menos identificable, que antes non se vían a primeira ollada.

A serie está ben organizada e traballada, de forma que sexa dura, emocionante, emocionante e viva. Todas as entrevistas dan máis ou menos que falar, pero nótase que non hai necesidade de alargar, como ocorre noutras series de televisión. Os actores en xeral son bos; cabe destacar o traballo de Nagore Aranburu. Pareceume terrible, até agora insuficientemente visible.

Para cando unha produción española como esta, combinando o eúscaro?

Pola contra, un sente pena por Nagore Aranburu e Loreto Mauleon, que exercen de avogados do protagonista, ao escoitar en castelán. E onde e polas rúas de Bilbao. Non se escoita eúscaro na serie, e iso debería dar que pensar. Por exemplo, na película On Falling que vimos nesta mesma Sección Oficial, o protagonista, de orixe portuguesa, fala de portugués con outro portugués co que colabora; ou en Johnny Depp, en Modi, dous italianos falan tranquilamente ao italiano –o idioma elixido da película de Depp non é o mellor exemplo; detallarémolo enseguida–.

Para cando unha produción feita por unha gran empresa compaxina o eúscaro coa naturalidade e a frecuencia?

Modi

Si, o lendario Johnny Depp veu a San Sebastián para presentar a película. Pero a verdade é que non se falou tanto da película, senón de lugares que visitou moito máis, de restaurantes, da visita ao hospital... Será por algo.

Pero bo, a verdade é que Depp non fixo unha mala produción: Modi, Three Days on the Wing of Madness (Modi, tres días de tolemia). Notouse que o orzamento non foi limitado –un legado de millóns de dólares, dono dunha illa no Atlántico e moi coñecido a nivel mundial, o que facilita a capacidade de procura de investidores–.

Johhny Depp, en San Sebastián.

Esperábase que non faltase o diñeiro, así como o seguinte apuntamento: non lle faltaron as características únicas da volta de Hoolywood. En toda a historia que se sitúa en París hai cen anos, o francés escóitase en torno ao 1%. O italiano é máis –ten sentido, no fondo, porque é un protagonista innato italiano–, pero todo foi en inglés. É máis, obsérvase que os dous amigos da protagonista –os actores– non dominan facilmente o inglés –tamén influiría o feito de ser unha persoa estúpida e inxenua–. Ou foi buscado intencionadamente. O que pasa é que, en canto ao idioma, perde toda credibilidade coa película en París e escoitando todo o mundo... pero iso non importa.

É unha historia real e ficticia. Modi, o artista italiano Amedeo Modigliani, vive en París en 1916, en plena Primeira Guerra Mundial. Son evidentes estes detalles da época na vida cotiá, na rúa e na propia situación persoal económica. Modi é pintora e escultora, unha vida moi precaria, sen diñeiro e sen grandes apoios persoais. Dous tolos, estúpidos e raros amigos parécense ou empeoran. E un amigo/amante que escribe sobre obras artísticas, xornalista/crítico de oficio, tamén é bastante precario. Modi fai arte con pracer, e niso está a clave, aínda que logo costa moito vendelo.

'Modi' de Depp é unha película fácil de ver

O segundo traballo de Depp é unha película fácil de ver. Entretida, cunha imaxe elegante, con cores amareladas claros e escuros, e a música elixida tamén é moi axeitada, aínda que a modo de apuntamento, ao estilo da cuestión da linguaxe, coa música que pasa o mesmo: puxeron algunha canción ou outra moi actual, que poderiamos ouvir esta noite do sábado. E se cadra esa canción non a tiña demasiado pegada nesa escena. Iso tamén parece buscado intencionadamente, a verdade. Non sei con que propósito.

Creo que o comezo da película defíneo moi ben. Primeira escena: no primeiro minuto e medio, veremos a Modi debuxando o retrato dunha muller nun elegante restaurante e facendo uns comentarios que a fascinan, ata que empeza a pelexarse cun home. Tras unha pelexa de cinco segundos, Modi empolicarase á mesa e saltará de mesa en mesa, imitando os xestos e o paso a modo de Jack Sparrow. O pequeno xesto de Depp a Depp. O xesto está feito de calidade e apréciase, e o actor Riccardo Scamarcio, que encarna a Modi, faio da mellor maneira posible.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2024
Oito longametraxes de recomendación, entre os visionados no Festival de San Sebastián

Bound in Heaven

Dirección: Xin Huo

País: Chinesa

Duración: 109 minutos

Estrea: Non implantado

Fuxir da morte, cara a adiante. O home que sofre unha enfermidade terminal farao así, xunto ao seu amante, amigo e compañeiro de viaxe. Unha película dura pero positiva,... [+]


2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián. Último día.
Silencios que contan pouco

O noveno e último día, nun Festival especial que me vai a lembrar con moito agarimo. Deixando dúas películas arriscadas para o último día, estou a escribir esta primeira crónica coa música dun bar, porque non me gustou nada a película que vin antes.

Vin a Ulysses no... [+]


Sección Oficial. Película de clausura
E chegou un domingo chuvioso, romántico e choroso

E iso onte era sábado e non domingo. Custoulle traballo aclarar o día, porque había moita menos xente na rúa e non había présa. Algúns se achegaron pronto ao Kursaal e ao Teatro Vitoria Eugenia, onde proxectaron a película de clausura da noite, We Live in Time, e... [+]


Premio á mellor actriz, para Patricia López Arnaiz

A gasteiztarra Patricia López de Arnaiz fíxose co Goya ao mellor actor principal no 72 Festival de San Sebastián. No Zinemaldia, polo seu traballo na película 'Os escintileos', dirixida por Pilar Palomero.

A película está baseada na primeira narración do libro 'Bihotz... [+]


O documental que defende a tortura do touro gaña a Cuncha de Ouro do Zinemaldia
Tardes de soidade dá varias pinceladas do día a día do toureiro Andrés Roca Rei, entre outras, entrevistas no hotel e no traxecto do hotel á praza de touros ou momentos de vestimenta, e mostra como sofre e asasina ao touro na praza. O documental, dirixido polo catalán... [+]

2024-09-28 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián. 8.eguna
Nunca choro con películas

Nunca choro con películas. Vin películas duras, historias tristes, cheas de morte, que mostran o peor do ser humano, sen pedir perdón. Vin películas bonitas, elegantes, monumentais, que falan de milagres, profundas. E, con todo, non choro coas películas. Os que nos custa... [+]


2024-09-27 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián 7.eguna
Excelencia inexplicable, en cambio

Cando fixen o calendario do Festival, a primeira película que elixín foi Parthenope. Sen saber de que se trataba, antes de ler a sinopsis, sabía que tiña que vela, porque era do director Paolo Sorrentino. O meu compañeiro e amigo de piso sempre me di que son un... [+]


Sección Oficial. 7.eguna
Que é a substitución xeneracional?

O mércores estivo en Donostia-San Sebastián a grego Costa-Gavras, coas súas 91 anos, presentando a súa nova obra e dándolle o nivel con Le dernier souffle; e o xoves o británico Mike Leigh, cun elegante bastón negro e unha equipaxe de 81 anos.

Novos vellos? Non. E non... [+]


2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
6º día do Festival de San Sebastián
Non pasa o silencio

As dinámicas familiares que foron empeorando durante demasiado tempo tenden a cronificarse e non poden curarse facilmente. Na longametraxe escrita e dirixida por Sandra Romero, Por onde pasa o silencio (O lugar que pasa o silencio), Antonio (Antonio Araque) volve a Écija... [+]


Sección Oficial. 6.eguna
Foxe da morte cara adiante

Hai, ás veces, a sensación de que todo está atado. Poderase ver de todo, mesmo na Sección Oficial, sempre baixo un marco. Vimos algúns toques de humor, dramas llorantes, suspenses, documentais, incluso unha película de terror –que analizaremos ao final desta... [+]


FOTOS | Gala do Cine Vasco, no Zinemaldia de Donostia
A gala do Cine Vasco celebrouse o martes pola noite no teatro Vitoria Eugenia da capital guipuscoana.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


Sección Oficial. 5.eguna
Un retrato da clase obreira

Sempre dentro dun marco, pero estamos a ver de todo na Sección Oficial do Festival. E iso, en verdade, agradécese. Hai unha gran diferenza entre as decenas de “olé os teus ovos” da película deste toureiro e os infinitos silencios de On Falling.

Tal e como lemos nas... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


Eguneraketa berriak daude