Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Observatorio de Dereitos Lingüísticos detecta retrocesos nos dereitos lingüísticos no sector privado

  • O Observatorio presentou hoxe no Centro Municipal Ibaiondo de Bilbao a informe Situación dos Dereitos Lingüísticos 2022, no que se recollen as principais lagoas de dereitos lingüísticos no País Vasco no ano 2022 e unha análise da situación sectorial.
Petriati eta Gaubeka, hurrenez hurren. Argazkia: Uriola.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

14 de abril de 2023 - 08:00

O Observatorio de Dereitos Lingüísticos presenta un informe que recolle as principais lagoas de dereitos lingüísticos en Euskal Herria durante o ano 2022 e unha análise da situación sectorial. Nel recóllense testemuños directos de cidadáns que sufriron violacións de dereitos lingüísticos. O informe destaca a recesión detectada no sector privado.

Agurne Gaubeka, directora da entidade, subliñou que estamos “lonxe” da normalización do eúscaro nos diferentes ámbitos. “A pesar do paso dos anos, limítase e dificulta o dereito da cidadanía a vivir en eúscaro en moitos ámbitos cotiáns”.

No balance do informe, Gaubeka destaca que moitos cidadáns ven o Observatorio como un instrumento para a defensa e defensa dos seus dereitos. Con todo, lembra que “si se limitan, obstaculizan ou prohiben os pasos cara á normalización do eúscaro, os dereitos lingüísticos nunca terán o recoñecemento axeitado”.

O director do observatorio reivindicou a responsabilidade social de cada empresa, asociación e institución na normalización do eúscaro. Tamén defendeu a necesidade dunha maior oferta activa en eúscaro: “Para que as administracións públicas teñan plena capacidade para funcionar en eúscaro con normalidade, necesitan recursos efectivos”.

Segundo os datos obtidos, en 2022 rexistráronse 1.071 incidencias no servizo de Eúscaro Telefono que ofrece o Observatorio. A pesar de que o ano pasado houbo un pequeno descenso nas queixas recibidas, a técnico Garbiñe Petriati puxo a énfase na brecha entre datos e realidade, e subliñou que é un indicador dos baleiros de todo o sistema: “Si o cidadán ten conciencia dos seus dereitos lingüísticos, quere recibir o servizo sen trabas, a miúdo obrígalle a renunciar ao uso do eúscaro”.


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
O Colexio de Arquitectos considera que o expediente de contratación para a redacción da PGOU de Donostia-San Sebastián ten uns perfís lingüísticos excesivos
O Concello de Donostia-San Sebastián desestimou o expediente de contratación polo recurso do Colexio de Arquitectos Vasco Navarro.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]

Euskaldunes marxinados polo eúscaro

Nalgúns territorios do País Vasco o eúscaro é oficial, noutros oficial ou negado segundo o meridiano e, pola contra, si imos cara ao norte, tolerado (non oficial).

Nos últimos tempos, algúns tribunais ditaminaron que os funcionarios públicos non teñen que ter... [+]


2024-09-26 | ARGIA
Os xornalistas volven protestar polo uso do eúscaro por parte do adestrador da Real Sociedade
O adestrador do equipo de fútbol da Real Sociedade, Imanol Alguacil, tivo que escoitar as queixas de varios xornalistas ao responder en eúscaro aos medios de comunicación na rolda de prensa previa ao partido de Europa League. Hai unha semana produciuse en Valladolid unha... [+]

Eguneraketa berriak daude