Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guía para o consumo de contidos en eúscaro na rede

  • Apantallamiento, de 11 a 18 de novembro, da iniciativa Apps Euskaraz que traballa pola presenza audiovisual en eúscaro. Neste sentido, difundiron unha guía coas posibilidades de consumir contidos en eúscaro na rede. Nel recóllense decenas de posibilidades, entre as que se inclúe o espazo audiovisual en eúscaro construído nos últimos 15 anos na canle multimedia de ARGIA, con centos de documentais, curtametraxes, reportaxes, entrevistas e faladoiros. Un dos patrocinadores de ARGIA, tal e como se explicou nesta nota.

08 de novembro de 2022 - 16:34
Última actualización: 2022-11-11 21:35

Zernonikusi.eus: O proxecto creado recentemente enumera os contidos en eúscaro das plataformas de streaming, indicando en que plataforma ofrécese cada contido e achegando outra información detallada sobre o mesmo. Tamén recolle información sobre as estreas cinematográficas en eúscaro.

Encodings vascos: Base de datos de contidos dobrados e subtitulados ao eúscaro que permite ver contidos descargados ou online.

Canle Multimedia de ARGIA. Nela atoparás máis de mil audiovisuais. Entre eles destacan case 500 documentais, máis de 1.000 vídeo-repotajes, 330 entrevistas, 258 curtametraxes, 604 faladoiros e 179 vídeos populares.

E-bibliotecas públicas: Bibliotecas públicas de Navarra e bibliotecas da rede de lectura pública de Bizkaia, Gipuzkoa e Araba

Cadeas de televisión en eúscaro: ETB1, ETB3, Hamaika TB, Kanaldude, Xaloa Telebista, Canle 28, Erlo Telebista, Goierri Irrati Telebista, Goiena e Oizmendi Telebista.

Os contidos de Hamaika Telebista á carta: App para Android, iPad e iPhone.

EITB Á carta: Contidos en eúscaro para iOS e Android.

smartphone ETB3: App para Tablet e SmartTV con series e películas infantís de ETB.

Nova TV: A televisión do xornal Berria.

Tormenta Game: Proxecto que ten como obxectivo aumentar, dar a coñecer e recoller a presenza do eúscaro nos videoxogos.

Era.eus: Os 28 servizos de eúscaro das entidades locais de Navarra crearon conxuntamente a web para ofrecer axuda e recursos aos pais e nais dos nenos que aprenden euskera e completar o proceso de aprendizaxe dos seus fillos e fillas.

Sala de vistas: Trátase dun proxecto de vídeos pedagóxicos libres. Impulsado por Euskal Wikilarien Kultura Elkartea e apoiado polo Departamento de Cultura do Goberno Vasco.

Geruzak.eus: Serie audiovisual que partindo das inquietudes e preguntas cotiás dos mozos, en eúscaro e en eúscaro, ten como obxectivo traballar o feminismo, a sociolingüística, a cultura e o pensamento.

Soño e Laia: Un proxecto dixital para os máis pequenos da casa e para toda a familia. Proxecto para vivir en eúscaro e gozar coa música.

Peertube.eus: Web aberta e federada para publicar e compartir vídeos en eúscaro.

Canles en eúscaro de YouTube:

 


Interésache pola canle: Euskara
Laba de Pamplona, un pequeno saúdo para volver con forzas renovadas en setembro
Este sábado pecharase o hostal Laba na praza do Castelo de Pamplona e, curiosamente, celebrarase o peche cunha festa de todo o día, porque o adeus non é definitivo: O bar Windsor de Laba, á beira, está en obras, e como moi tarde en setembro volverá abrir as súas portas.

2025-02-14 | Sustatu
Investigación Itzulinguru: Como afecto ao eúscaro a tradución automática avanzada?
O Cluster de Sociolingüística, en colaboración con diversas entidades e no traballo desenvolvido por Asier Amezaga, Eduardo Apodaka e Asier Basurto, publicou os resultados do proxecto Itzulinguru. Os tradutores neuronais (tradutores automáticos de última xeración que... [+]

Denuncian a “inxerencia do poder xudicial” en San Sebastián polo caso das peticións de eúscaro dos policías locais
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) rexeitou en xaneiro de 2010 a convocatoria de dúas prazas de axente da Policía Local co perfil de eúscaro B2, ao considerar que pedir eúscaro podía ser "discriminatorio". A través das concentracións, a Comisión de... [+]

Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


En busca do mellor chatbot
Nos últimos anos, o desenvolvemento da Intelixencia Artificial (IA) tivo unha influencia notable na situación das linguas minorizadas. Os principais modelos desenvolvidos polas grandes tecnoloxías, como o ChatGPT, adéstranse nas principais linguas, o que leva o risco de que... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Os insultos vascos sonnos inhumanos, para que non sexamos inválidos emocionais"
A empresa Le Tampographe Sardon puxo á venda un precinto de 24 ultraxes. Dispoñible na Rede. O actor Ximun Fuchs foi o encargado de realizar a selección, xa que os insultos son "unha ferramenta de traballo".

Declaración da Comisión de Eúscaro de EITB
Mediante este escrito, a Comisión de Eúscaro de EITB e os órganos abaixo asinantes queren expresar a súa preocupación e rexeitamento polos procesos de selección que se puxeron en marcha nos últimos meses para os postos de dirección de EITB, xa que se ha subestimado a... [+]

Euskal Herrian Euskaraz convoca unha manifestación nacional para o 6 de abril en Baiona
A manifestación terá lugar ás 11:30 horas no Palacio de Xustiza da capital navarra. O movemento fixo un chamamento a favor dos dereitos dos vascos e en solidariedade cos imputados. Os procesados levaron a cabo unha pintada no Tribunal de Xustiza de Baiona o pasado Día do... [+]

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Judimendi: Centro estigmatizado modelo A en Escola de Barrio modelo D
O colexio público Judimendi de Vitoria-Gasteiz foi unha escola segregada que acolleu a alumnos de toda a cidade, fillos de familias de orixe estranxeira. Pero ademais de pasar do modelo lingüístico Á o modelo D, grazas ao proceso de sentir a escola e de atraer ás familias... [+]

Eguneraketa berriak daude