Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os bertsos de Sardeña e os improvisados

  • A proxección terá lugar os días 19 e 20 de maio en Usurbil e Azpeitia, respectivamente. As entradas custan 5 euros para os socios da Asociación Bertsozale Elkartea e 7 para o resto de afeccionados, dispoñibles no portal bertsosarrerak.eus.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

18 de maio de 2022 - 16:58
As viaxes son programas experimentais organizados pola Asociación de Afeccionados ao Bertsolarismo, a iniciativa propia e en colaboración. Máis aló da tradicional praza de bertsos, o seu obxectivo é dar a oportunidade a outras actuacións e ensaios innovadores para afiar e ampliar os bordos dos formatos da praza de versos.
A iso súmase a experiencia de colaboración da Asociación Bertsozale Elkartea con cancións estranxeiras improvisadas. A actuación consistirá nunha canción improvisada de Sardeña, que se representará na sala Sutegi de Usurbil o 19 de maio a partir das 19:00 horas e no Centro Cultural Sanagustin de Azpeitia o 20 de maio ás 22:00 horas.
 
As entradas poden adquirirse por 5 euros no portal www.bertsosarrerak.eus do socio da Asociación Bertsozale Elkartea e por 7 euros o non socio. As entradas tamén se poderán adquirir en despacho de billetes o mesmo día.

O proxecto Bidaiak recibiu a subvención Oreka da Deputación Foral de Gipuzkoa.

O espectáculo de poesía Improvisa Unha Antiga

Improvisa Unha Antiga é un espectáculo de poesía producido por Tra Parola e Musica - Casa di Suoni e Racconti que se representará en Usurbil e Azpeitia. Tamén se prepararán adaptacións en Córsega, Malta, Grecia, Suíza ou Cataluña, aproveitando as conexións entre cancións improvisadas. Chegará ao noso país da man da asociación Italia Txiki e da Asociación Bertsozale.

A través da palabra, a música e as imaxes, preséntase unha divertida homenaxe a Paolo Pillonca, o maior cantador dos concursos poéticos de Sardinia Remundu Piras. En sardiní e en eúscaro combinaranse bertsos instantáneos, bertsos escritos de Piras e de bertsolaris vascos, relato, música e imaxes nunha sesión de hora e media.

Participarán os sardineses Dionigi Bitti e Giuseppe Porcu cantadori, o grupo Tenore Murais de Orgosolo e os bertsolaris Alaia Martin e Xullo Soto, entre outros.


Interésache pola canle: Bertsolaritza
2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza gana o Campionato Interescolar de Navarra 2025
Irurtzun foi o escenario da 39ª edición do Campionato de Navarra Escolar. Seis novos bertsolaris participaron no campionato, e deles, Kattin Madariaga, de Arantza, fíxose coa txapela de campión. Kattalin Lizarraga foi a subcampioa. Ambos serán representantes de Navarra na... [+]

2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-03-19 | Bertsozale.eus
Maiatzean jokatuko da Udabarria Bertsotan

Maiatzaren 8an hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketako sailkapen fasea. Zortzi saio bikoitz jokatuko dira maiatzeko eguenetan. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


Eguneraketa berriak daude