Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sarako Idazleen Biltzarra cumpre 35 anos este fin de semana

  • Sarako Idazleen Biltzarra celebrarase os días 1 e 2 de abril. A deste ano é a 35ª edición. Os galardoados serán Auxtin Zamora e Jean-Claude Larronde. Como vén sendo habitual, escritores e lectores uniranse no polideportivo de Sara.

28 de marzo de 2018 - 10:35
Sarako Idazleen Biltzarra Sarako kiroldegian izanen da, urtero legez. Argazkilaria: Isabelle Miquelestorena.

Haberá 120 escritores, 25 editoriais e quince asociacións na feira. Desde o ano pasado, o Congreso pasou de celebrarse un día a celebrarse dous, e así o farán un ano máis.

O programa está composto por actividades de uso común. Como todos os anos, homenaxearase ás persoas do ámbito do cútur. No apartado de premios aparecen dúas persoas:O poeta Auxtin Zamora, principal impulsor da iniciativa de poesía Hatsa e o historiador Jean-Claude Larronde.

A senadora Auxtin Zamora recibirá o primeiro premio, pero ela considerouse a mediadora do proxecto poético Hatsa: “Non son máis que un animador”. Este ano, o 8 de abril, darase a coñecer en Senpere o libro Hatsa, o 20.

Dicionario de eúscaro de Sara

A literatura é un xénero moi variado cada ano. Este ano, con todo, un dicionario da Real Academia da Lingua Vasca atraerá a atención dos visitantes. O lingüista Koldo Zuazo publicou o dicionario da lingua vasca Sarako, traducido ao euskera. Zuazo recolleu no libro un total de 4.236 palabras: “No Norte non hai. E só son catro dese tipo no sur”.

A escola de Sara deu gran prestixio ao eúscaro no século XVII. Zuazo quere achegar e manter un alto nivel daquela época no século XXI.

20.000 euros de orzamento

A Asemblea de Sara ten un orzamento de 20.000 euros. O Concello de Sara e o Instituto Cultural Vasco (EKE) apóiano. EKE colabora con 3.000 euros ao ano. O alcalde de Sara, Jean-Baptiste Laborde-Lavignette, queixouse ante os medios de comunicación: “Con este orzamento non puidemos reter ao traballador dos dous últimos anos”.

O 95% do salario deste traballador foi sufragado até agora polo Estado francés, o que significa que este contrato garantiu o traballo dos mozos traballadores: “O Goberno de Macron retirounos todos os contratos CAE”. En palabras do alcalde, “a Asemblea de Sara necesita outro recoñecemento, o traballo realizado até agora merece máis que ese poxi de diñeiro”.


Interésache pola canle: Azpiegitura kulturalak
Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2024-12-11 | Julene Flamarique
Pradales aposta con contundencia polo Guggenheim de Urdaibai e defende que é un proxecto “pouco invasivo”
O padroado do Guggenheim deuse un prazo de dous anos para traballar en todos os aspectos do proxecto, xa que “sen dúbida” hai que ter en conta que se situará nunha reserva de biosfera. Pello Otxandiano dúbida de destinar 500 millóns de euros ao proxecto “nun contexto... [+]

Añube
Música para abrazar

Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]


2024-11-13 | Iñaki Barcena
Megaproyecto turístico antidemocrático

Hai dous anos Urdaibai Guggenheim Stop! Desde a creación da plataforma popular, Urdaibai non está á venda! escoitamos o refrán por todas partes. O pasado 19 de outubro reunímonos en Gernika miles de persoas para rexeitar este proxecto e, ao meu xuízo, son tres as razóns... [+]


2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace presenta unha denuncia contra o Guggenheim de Urdaibai por vulneración da Lei de Costas
A muller presentou a súa denuncia ante a Audiencia Nacional e pediu que "se paralice o proxecto de forma inmediata". Advertiu de que vulnera dúas leis: A Audiencia Nacional trasladará ao Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico do Goberno e ao Goberno... [+]

Un recurso obriga a paralizar as obras dunha vía conectada ao Guggenheim Urdaibai
O Goberno Vasco ha paralizado a execución dun paso de madeira para peóns en Murueta por un prazo indefinido, tras o recurso presentado pola plataforma Guggenheim Urdaibai Stop. Este camiño podería ser un dos accesos ao Museo e a reserva da biosfera quedaría dentro.

Urdaibai contra Guggenheim
O Goberno Vasco e a Deputación Foral de Bizkaia anunciaron no principio do ano un “período de reflexión de dous anos”, pero non se está estancando porque as institucións públicas están a prever e arranxando os obstáculos que poden ter no futuro. Ademais, en pleno... [+]

En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


Eguneraketa berriak daude