O director de Berria, Martxelo Otamendi, explicou a iniciativa nunha rolda de prensa. Subliñou que a resposta rápida que se poida obter de xornalistas de todo tipo de medios nun breve espazo de tempo pode significar a necesidade acumulada durante anos, "38 anos despois da aprobación da Lei básica de normalización do uso do eúscaro". Entre estes xornalistas hai medios de comunicación públicos, tamén de iniciativa popular; de todo tipo de soportes; e tamén de medios de comunicación que se difunden principalmente en castelán ou francés.

Otamendi sinalou que os xornalistas que aínda non puideron asinar o manifesto, dado que se trata dun período vacacional, poden facelo (o nome e apelidos débense enviar á seguinte dirección: sailburueuskaldunak@gmail.com.

Acto seguido, Maite Artola foi a encargada da lectura do manifesto da manifestación.

 

Manifesto completo

Manifesto a favor do Goberno Vasco que falará en eúscaro

As persoas que asinamos este manifesto somos xornalistas euskaldunes de todos os medios de comunicación de Euskal Herria, e queremos manifestar o seguinte co obxectivo de corrixir un déficit de igualdade:

É coñecido que os xornalistas que traballamos en eúscaro, polo mero feito de falar en eúscaro e pola situación da nosa lingua, estamos a traballar nunha situación de desigualdade que durou anos. É responsabilidade de todos os cidadáns levar o eúscaro á normalización total, pero as institucións públicas teñen unha responsabilidade de primeira orde nesta tarefa.

O labor de todo profesional da comunicación consiste en ofrecer unha información rigorosa, axeitada e correcta. E tamén aos profesionais que traballamos en eúscaro. Niso pomos todo o noso traballo, a nosa forza e o noso empeño: o noso obxectivo é transmitir información de primeiro nivel aos nosos lectores, oíntes e espectadores.

Estamos a vivir momentos históricos nestes meses. O traballo dos profesionais destes medios de comunicación foi máis necesario que nunca. A nosa actividade é básica e debemos ser conscientes desa importancia fundamental para tratar as noticias con veracidade e eficacia. Para levar a cabo esta función, é imprescindible que o xornalista acuda á orixe da noticia, aos seus protagonistas e aos seus responsables. Estes responsables teñen a obrigación de informar e puntualizar á opinión pública. E facelo nas dúas linguas oficiais. O xornalista ten a obrigación de facer preguntas, e os responsables políticos teñen a responsabilidade de respondelas. Tamén en eúscaro.

Necesitamos información en eúscaro, entre outras cousas, para informar sobre as últimas medidas da pandemia, as accións oficiais tras os imprevistos e dar a coñecer á sociedade as decisións que se toman. Non son suficientes as declaracións lidas en eúscaro ou as portavoces forzosas en eúscaro dos representantes menos responsables. Non son suficientes para os profesionais dos medios de comunicación que estamos a falar en eúscaro e, sobre todo, non son suficientes para os cidadáns que reciben información dos medios de comunicación en eúscaro.

Por iso, 38 anos despois de que o Parlamento Vasco aprobase a Lei Básica de Normalización do Uso do Eúscaro en 1982, pedimos ao máximo responsable que debe conformar o próximo Goberno Vasco que designe aos conselleiros e responsables que falen en eúscaro.

O xornalismo profesional vasco ten que contar cun Goberno que fale en eúscaro.

Aos cidadáns débeselles o Goberno que vai falar en eúscaro.

Signatarios

Número:

Mirian Biteri

Estitxu Ugarte Lopez de Arkaute

Anakoz Amenabar

Mikel Buruaga

 

Aiurri:

Jon Ander Ubeda

 

Anboto:

Aitziber Basauri Gandiaga

Maialen Zuazubiskar Gallastegi

Jone Guenetxea Arrinda

 

Luz:

Onintza Irureta Azkune

Mikel Garcia Idiakez

Jon Torner Zabala

Gorka Bereziartua Mitxelena

Estitxu Eizagirre Kerejeta

Urko Apaolaza Ávila

Jenofa Berhokoirigoin Hirigarai

Amaia Lekunberri Ansola

Zigor Olabarria Oleaga

Xabier Letona Biteri

Lander Arbelaitz Mitxelena

Axier López

 

Nuevo:

Lander Muñagorri Garmendia

Panadeiro Mikel Lizarralde

Jon Fernández

Jakes Goikoetxea Izagirre

Julen Etxeberria Sabino

Ainhoa Oiartzabal Azketa

Uxue Gutiérrez Lorenzo

Jokin Sagarzazu

Edu Lartzanguren

Iker Tubia Barberia

Ane Eslava Serrano

Ion Orzaiz Galarza

Unai Zubeldia Arruabarrena

Urtzi Urkizu

Jon Ordoñez Garmendia

Jone Bastida Alzuru

Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria

Gorka Berasategi Otamendi

Iosu Alberdi Atxurra

Mikel Peritua Ansa

Aitor Manterola

Mikel Rodríguez Landa

Jone Arruabarrena

Ainhoa Larretxea Agirre

GARIKOITZ Goikoetxea

Arantxa Iraola

GOTZON Hermosilla

Imanol Magro Eizmendi

Iñigo Astiz

Natalia Salazar Orbe

Maite Asensio Lozano

Arantxa Elizegi Eguor

Patxi Huarte (Zaldieroa)

Julen Aperribai

Jon Olano Urain

Amagoia Mujika Tolaretxipi

Iñaki Etxeleku

Joana Ibargarai

Joanes Etxebarria

Ainize Madariaga

Oihana Teyseyre Koskarat

Enekoitz Telleria Sarriegi

Maddi Ane Txoperena en Irribar

Edurne Begiristain Iturritxa

Ekhi Erremundegi Beloki

Martxelo Otamendi Egiguren

Amagoia Gurrutxaga Uranga

Iñaki Petxarroman Gutiérrez

Nagore Rodríguez

Ainara Arratibel Gascon

IGOR Susaeta

Jon Ander da Fouce

Itziar Ugarte Irizar

Maider Galardi Fernández de Agirre

Irati Urdalleta Lete

 

Radio Cidade de Bilbao:

Ane Zabala

 

Bizkaia Irratia:

Izaskun Ellakuriaga

Alfre Elgezabal

Asier Txakartegi

Rosi Guarrotxena

Ainhoa Llona

Mikel Astelarra

Miren Ezkurra

 

Eldiario.é:

Iñigo Aduriz Mulas

 

Diario Vasco:

Nerea Azurmendi Zabaleta

 

Elhuyar:

Bego Zubia Gallastegi

Ana Galarraga en Ayestara

 

Eitb.eus

Eider Jauregi

Beñat Lizaso Garcia

Idoia Alberdi Etxaniz

 

Esan Erran Irratia:

Itziar Perez Argomaniz

 

Radio Euskadi:

Itziar Aranguren Sanz

Itxaso Martin Zapirain

Garbiñe Uria Arruti

Maite Alustiza Gorria

Pilar Goia Amonarriz

Mertxe Etxeberria Iparragirre

Iratxe Etxebarria

Ane Zuazubizkar Iñarra

Urtzi Garcia Goieaskoetxea

Olaia Urtiaga Etxeberria

Nagore Telleria Eizagirre

Arantxa Arza Lasa

Miren Altuna

Izaro Insausti Barandiaran

Amaia Portugal Gonzalez

Oihane Perez Ibarguren

Jon Artano Izeta

Joxe Mari Apaolaza

Ramón Santxez Zabaleta

Xabier Murua

José Juan Ugalde Ordoki

Maite Artola Sarobe

Iñaki Guridi Ormazabal

Iñigo Alustiza Gorria

Manu Etxezortu

Gari Udabe Pagola

Jone Larrañaga Rodríguez

Oihane Yustos Alejandro

Gorka Otaegi Uriya

Palacio de Alba Cabrera

Imanol da Varga Urzelai

Zuriñe Etxebarria

Arritxu Iribar

Ane Albisu

Xiker Esnal Altuna

Iñaki Esnal Altuna

Arantxa Agirre Etxeberria

Tamara Ferrari Martinez

Lierni Ibargutxi Gisasola

Ainhara Zuazabeitia Alkorta

Oihane Egurtza Indakoetxea

Andoni Urbistondo Aranburu

Lourdes Arrizabalaga Gereñu

Unai Iradi Sarasola

Ester Murelaga Sesma

Mailu Odriozola Odriozola

Jon Aizpurua Barandiaran

Asier Fernández Mindegia

Amaia Eneterreaga Etxegia

Eneritz Aulestia Mutiozabal

Asier Odriozola Gonzalez

Arantxa Irastorza Armendariz

Igotz Alkorta Irastorza

Eneritz Gorrotxategi Zuaitz

Nekane Peñagarikano

 

Eusko Irratia:

Urko Aristi

 

Euskal Herria Irratia:

Reyes Illintxeta Jimenez

Pello Argiñarena Urriza

Juan Kruz Lakasta Zubero

 

Euskal Irratiak:

José Luís Aizpuru

 

Euskal Telebista:

Oihane Malkorra Tolosa

Dani Martin Indart

Aiert Arieta-araunabeña Asporosa

Oihana Sarasola

Mikel Yarza Agirregomezkorta

Edu Mendibil Garate

Elena Azpeitia Egaña

Garbiñe San Miguel Larrañaga

Andoni Arratibel Galarza

Jon Ander Gorospe

Xabier Zaldua Olabeaga

Karmele Hernández

Andoni Basabe

Jon Asla Uria

Xabier Urteaga Barriocanal

Itziar Mena Sandonis

Juanan Argoitia Urkiola

Xabier Euzkitze

Nerea Iriarte Okiñena

Iñigo Lezertua Uranga

Fermín Aramendi Arana

Itsaso Muñoz

Nerea Reparaz

Klaudio Landa

Iban Garate

Joseba Elorza

Yolanda Mendiola

Aritz Legarreta-Etxebarria Eguskiza

Juanan Legorburu

Alfonso Arroio Mosteiro

Koldo Aldalur

Anartz Agirre Madariaga

Ilaski Serrano Urkidi

Xabier Andueza

Xabier Usabiaga

Iñigo Aiestaran

Ibon Idigoras

Miren Josu Arrazola Hernández

Araceli Loinaz Eizaguirre

 

...e punto! :

José Luís Gorostegi Aranguren

Ekhi Velar Errasti

Silbia Hernández Arrazola

Ana Aizpurua Rubio

José Luís Gorostegi Aranguren

 

Gara / Naiz:

Mikel Jauregi Artola

Xole Aramendi

Isidro Esnaola Ferreiro

Ion Salgado

Nagore Belastegi Martín

Ane Urkiri Ansola

Ramón Sola Ayesa

Iñaki Soto Nolasko

Rubén Pascual

Radio novo:

Julen Telleria Lopetegi

Antton Telleria Lopetegi

Ainhoa Vitoria Mondragon

Egoitz Txurruka Galo

Alexander Padilla López

 

Gaztezulo:

Gaizka Izagirre Brosa

Jaione Dagdrommer Marques

Ane Urrutikoetxea Bayon

 

Grupo de Comunicación Goiena:

Xabi Gorostidi

Eneko Azkarate

Uxue Igarza

Maialen Santos

Maider Arregi

Jokin Bereziartua

Xabi Urzelai

Imanol Beloki

Miren Arregi

Itziar Larrañaga

Larraitz Zeberio

Mireia Bikuña

Julen Iriondo

Josu Bilbao

Mirari Altube

Ían Arantzabal

 

Goierriko Hitza - GoiBerri:

Loinaz Agirre Elkoroberezibar

Arkaitz Apalategi Arin

Andrea Aranburu Goienetxea

Ane Garmendia Agirre

Kerman Garralda Zubimendi

Iñaki Gurrutxaga Cacho

Aimar Maiz Morea

Tere Madinabeitia Agirre

Ariane Vierbucher Iturbe

Asier Zaldua Urretabizkaia

 

Guayxe:

Alfredo Alvaro Igoa

 

Ala Bedi irratia:

Jon Hidalgo

Naiara Perea Cuerda

Gixane Moragues Saitua

Aimar Gutiérrez Bidarte

 

Hamaika Telebista:

Beñat Zarrabeitia

Iker Elorriaga illera

 

Triplo:

Unai Brea

 

Palabra de Irutxulo:

Inaxio Esnaola Aranzadi

Irati Salsamendi Lozano

Iñaut González de Matauko Rada

Beñat Parra Rodriguez

Nerea Lizarralde Rodriguez

Maite Reizabal Arregi

 

Saber:

Lorea Agirre Dorronsoro

Xabier Eizagirre

Miren Louro Fonte

 

Lea-Artibai, Mutriku e Busturialdeko Hitza:

Lore Bengoetxea Ibazeta

Asier Alkorta Bengoetxea

Nerea Bedialauneta Alkorta

Eider Mugartegi Urizarbarrena

Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu

Olaia Zabalondo Dominguez

Ancín Mosteiro Maguregi

Oihana Cabelo Elorriaga

Ane Maruri Aransolo

 

Naiz Irratia:

Sudi Belategi pumar

Oihana Azkue Sarasola

Ainara Rodriguez Zalakain

Iker Gurrutxaga Zubimendi

Oinatz Aizpuru Lopez

Maite Bidarte

Eider Olazar Elduaien

Ion Telleria Barrena

 

Noticias de Gipuzkoa:

Oihana Prado

Jorge Napal

Naiara Puertas

Arantxa Lopetegi Algorta

 

Oarso-Bidasoa Hitza:

Rebeka P. Ruiz

Ikerne Zarate de Gartzia

Erik Gartzia Egaña

Imanol Saiz Gomez de Segura

Gerendiain Ruiz de Gauna

Urko Etxebeste Petrirena

 

Pikara Magazine:

June Fernández

 

Radio Euskadi:

Idoia Jauregi Pikabea

Galder Perez

Goizalde Landabaso-Etxeberri

Olatz Arriola-Bengoa Ortega

Joseba Martin Matos

Iñaki Larrañaga Aizpurua

Imanol Manterola Beizama

Mikel Saez Bañases

 

Estimular:

Luistxo Fernández

 

Ttipi-Tapa:

Aitor Arotzena Albizu

Nerea Bazterrika Loiarte

Eneritz Iraola Odriozola

Gurutze Pikabea Iribarren

 

Portal de Tolosaldea:

Imanol Garcia Landa

Naiara Roldan de Aranguiz Jimenez de Aberasturi

Rebeka Calvo Gonzalez

Itzea Urkizu Arsuaga

Jon Miranda Labaien

Irati Saizar Artola

Josu Artutxa Dorronsoro

Leire Carrasco Vaz

Iñigo Terradillos Gaztañaga

Eneritz Maiz Etxarri

 

Grupo de Comunicación do Urola:

Onintza Lete Arrieta

María Maia Manterola

Amaia Urbieta Arruti

Aiora Larrañaga Solaberrieta

Maialen Etxaniz Cantos

Olaia Juaristi Zabala

Julen Imaz Rego

Andoni Elduaien Soraluze

Gorka Eizagirre Goikoetxea

Nerea Uranga Bastarrika

 

Dirección:

Anartz Bilbao Loiola

Beñat Hach Enbarek Irizar

Amaia Vermello Sierra

 

Nas produtoras:

Irati Sarasua

Fermín Etxegoien Uribeetxeberria

 

Varios:

Asier Perez-Karkamo

Leire Palacios Egiguren

Onintza Enbeita