Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Comunicación aos Sagastizales

  • Chegou ao País Vasco en 2018. Un migrado máis que hase naturalizado e euskaldunizado. Benvido sexas. Uns poucos ao principio, a peste para 2023.
Hectonichus / CCA-SA-4.0-I

28 de outubro de 2024 - 06:00

Proceden de Asia, China, Corea e Xapón. A finais do século pasado invadiu Estados Unidos; en 2004 dirixiuse a Europa, aterrou en Suíza. Alí consegue os seus papeis e vaise estendendo rapidamente dun lado a outro. O pasaporte suízo supúxolle a apertura de portas en toda Europa. Agora, a brutal política contra a inmigración europea non vai detela de inmediato, e a invasión converteuse case nunha inxerencia, xa que nos entrou até o interior das casas e no lugar máis importante das casas hoxe en día móvenos entre a ducha e o espello do baño.

É unha bucia hedionda e gorda (Halyomorfa halys). Xa coñecemos os chinches das plantas e, sobre todo, o cimacio da cama (Cimex lectularius), que nos conforma e que vive do noso sangue. Estes chinches de cama que hoxe en día apestan as casas proceden dunha especie que se alimentaba orixinalmente do sangue dos morcegos que habitaban nas covas, hai moitos anos. Cando a xente vivía en covas, o chopo de cama empezou a alimentarse chupando o seu sangue. Máis tarde, cando abandonaron as covas e comezaron a desenvolver civilizacións agrícolas, as chinches de cama abríronse con elas. Desde entón, a nosa cama está no sitio, o leito na auga. Sendo tan nosa, ademais do nome de Zimitz, ten polo menos “imicha”, “iminxa”, “chinche” e “purnas”; a maioría deles explican que ao sentir o seu bichava lémbralle ao belisco, ao remorso ou á ardilla.

O cimacio fedorento e gordo é unha epidemia no noso país nos últimos anos. Pasa o ano comendo por follas, brotes, ramas, froitos de flores, etc. das plantas. Pica e chupa a suor causando danos importantes. Ataca a máis de 100 especies, entre elas ao melocotonero (Prunus persica), ao peral (Pyrus comunnis), á vaina (Phaseolus vulgaris), ao sojari (Glycine max), á cereixa (Prunus cerasus) e ao mugurdi (Rubus idaeus); e á gran Malus das sagastias en EE. Pódeno ter en conta os amantes da mazá de aquí. Con manchas e buracos da pel, as follas se marchitan, impide o crecemento da planta e si é mozo pode chegar a morrer, pode impedir a produción de froitos gran ou facelos caer. O forte fedor que desprende utilízao para escorrentar aos seus inimigos. Si non pode identificar os danos das plantas, poña a auga jabonosa nun recipiente, atráeos e afogarase. Lavar o fedor e o fedor con xabón. Si son os mesmos, velaquí os remedios. Vinagre e bicarbonato: mesturar medio litro de vinagre de auga e engadir unha cucharada de bicarbonato, mesturar ben e pulverizar ata que a planta se disolva. Auga de cravo e allo: pór nun litro de auga 20 gramos de cravo (Syzygium aromatium) e 3-4 pedazos de allo (Allium sativum), ferver durante un cuarto de hora as plantas refrigeradas e pulverizadas, que poden protexerse nos recipientes sobre as plantas. O mellor é adiantarse, plantar plantas que repelen. Ao ser fedorento, non lle gustan os aromas doces; ponde os que os propagan: mendas (Mentha spp. ), albahaca (Ocimum basilicum), lavanda (Lavandulá spp. ), romeu (Rosmarinus officinalis), tomiño (Thymus comunnis), orégano (Origanum vulgare) e ajenjo (Artemisa absinthium).

En outubro, cando o día se corta e comezan os fríos, é tempo de refuxiarse nas casas. Entrará pola xanela e ocultarase na cortina ou nalgunha das rendijas do doce sofá. Acababa de chegar e non atopara mellor lugar para pasar o inverno que a calor da casa. Non é que creza ao pé da letra.

E lembra a expresión de Zuberoa, insoportable para o neno incómodo: isto é un neno purnájico!


Interésache pola canle: Landareak
2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un carballo redondo ao linde
As fronteiras afógannos. Ben dito, os límites afóganme, porque haberá alguén que senta ben na propia estreiteza dos límites. A min asfíxianme, pero, sorprendentemente, as fronteiras pódense destruír. Os límites dunha parcela, os límites dun barrio, os límites dun... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
Desde Larrea
Gandeiros dos Pireneos pon en marcha un proxecto de matadoiro para pechar o circuíto
A Mesa dos Pireneos creouse no marco dos esforzos que veñen realizando nos últimos anos por impulsar e fortalecer o sector primario no Pirineo navarro. Nos últimos anos realizouse un diagnóstico para identificar as carencias que teñen na comarca relacionadas co sector... [+]

2024-10-14 | Jakoba Errekondo
Skotomorfogénesis e fotomorfogénesis dos espárragos
O próximo inverno deleitaranos cos brotes de espárragos (Asparagus officinalis). É a miña amada da horta e tamén da miña horta.

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Tridente de esquina
Catro patas pequenas para un corpo rápido
Sacaremos dúas fotos á nosa memoria: unha levaranos ás Bardenas de Navarra. Alí, xunto a unha pista poeirenta, atoparemos un pequeno campo de herba alta. A foto mostra a un mozo herpetólogo que se penetra nela: á espreita, que ver. Pero máis que ver, percibe movementos... [+]

2024-10-08 | ARGIA
Crean a marca de calidade 'Noz de Navarra'
A nova marca colectiva 'A Noz de Navarra' reúne a oito produtores de Terra Estella, Zona Media e Ribeira Alta. Nesta campaña comercializaranse unhas 200 toneladas de noces, aproximadamente o 46% da cantidade de noces que se producen en Navarra.

Limpeza de outono
Hai un ano escribín o artigo sobre como facer a novena de outono e teño que volver escribir sobre o traballo que nos pide a estación. De feito, estou a ver bastantes publicacións nas redes sociais e preocupoume que temos tempo de facer unha limpeza de fígado. Agora vai... [+]

2024-10-07 | Jakoba Errekondo
Mellor sidra con carrizo
Barrikotes, barricas, bukois e barricas recentemente cheas de mosto de mazá en casa (Malus domestica). En toda a nosa xeografía encheríase unha máquina, a do norte e a do sur, tamén coa da uva (Vitis vinifera). Os produtores de sidra atópanse colmados de mazás, viñedos... [+]

Eguneraketa berriak daude