Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Da curvatura da sidra ao plástico

  • Colleitan en plástico a mazá blanqueada, mandarín, aguacate, etc. E non avergóñanos.

23 de setembro de 2024 - 05:00
Argazkia: Why Not Nano? CC-A-3.0-U

Si damos unha ollada á nosa cociña descubriremos que o plástico é o protagonista. A maior parte dos residuos van ao recipiente dos plásticos, moito máis que á comida ou orgánico. Da mesma maneira, os envases, botes, taboleiros de traballo e trangadel todo de plástico. Comemos plástico e o plástico cómenos. En nome da limpeza e na procura da bendición da modernidade, o plástico impúxose por completo. Virá inevitable, tarde ou cedo, a necesidade de dimensionar o plástico, si é que queremos vivir. O vidro, a madeira, o papel, etc. terán que tomar forza e presenza neste amplo trasteiro de alimentos que forman parte da nosa cadea alimentaria.

Imos levar a cabeza a un mundo sen plástico anterior. Os temas derivados das plantas eran o primeiro tema do noso estilo de vida. Para facer cordas e cordóns, sacos, cestas, cestos, cestas, campás, fundas, bolsos, cuencos, vasos, fontes e fontes, barrikotes, vasijas, cuncas, toneles, andeis, narices, rañaceos, coxíns, coxíns, culleriñas, cuncas, etc., utilizábanse as follas, os cornos, a madeira.

Mentres contemplaba as cabazas, veu a min esta imprecación. Durante miles de anos, as cabazas foron as nosas embarcacións principais. Antes de aprender a traballar a madeira, a arxila e a pel, o cubo dábanos plantas de cabaza, dispostas a utilizalo case sen necesidade de traballar. Sécanse os grans de froita, baléiranse e acabouse. Trouxemos as cabazas de América, polo que o amor entre elas e nós é un amor entre iguais.

Había unha cabaza da época dos vascos que nin sequera cheiraban que América estaba alí. Dise que foi traído ao lado de África, como nós. Ao parecer, antes de traballar as hortas xa estaba connosco. Nun e outro encontro o seu nome “edankuia”; tamén está recollido o “curcubit” coas súas múltiples variantes; na nosa casa chamámolo “kurkubia”. O nome científico é Lagenaria siceraria; antes estaba clasificado como Cucurbita lagenaria, pero o xénero Cucurbita é o das covas de América. O nome “Lagenaria” provén do matraz grego lagenos e “siceraria” da raíz skr semítica. Esta raíz utilizábase para denominar ás bebidas alcohólicas e é a fonte da maioría das palabras europeas para dicir sidra: cider, cidre, sidra, cidra, sidro, cidro, sidru, sidrs, sidras, sèidear, seicuersa,sistr, cydr, ???? ?, siideri, etc. Na parte mediterránea chámanlle “a cabaza do viño”, sobre todo porque bebían viño de uva, pero nós teremos que chamala “a cabaza da sidra”, como o seu nome científico di, e supondo que o uso principal que lle dabamos os vascos desde hai anos… Naqueles tempos non habería sidra, claro, e algúns preferirán dicir “pitar-kuia”…

A curva é ideal para recoller e manipular alimentos, sobre todo líquidos, de aí a “edankuia”. Os peregrinos do Camiño de Santiago levábano colgado a modo de cantimplora no extremo do pau de báculo, mesmo por sede…

Pronto se recibirá a colleita da curva; unha vez seca, a pulpa interior romperá por completo e só terá sementes. Velaquí unha botella moi elegante, que me fixo un buraco o bastante grande como para sacalos e logo meter a cortiza. Nin plástico, nin vidro, nin metal… A curva!

Sementa todos os anos as súas sementes e renova a flota doméstica embelecendo a cociña. E coller o que Graziano Anduaga, do caserío Gesaltza de Oñati, deixou na súa colección Aitona: “Que bebía unha curva de viño na comida”.


Interésache pola canle: Landareak
2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Invernada de insectos
Fai moito frío. Cando non é así, pero este inverno algúns países están a tocar moi ben. E como sobreviven os insectos para rexurdir coa primavera? Onte á noite tiven unha pregunta da rúa. De aí o pequeno problema que existe entre a intelixencia e a intelixencia dos... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

Eguneraketa berriak daude