Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donostiako alcaldesa izan nahi dut


30 de agosto de 2022 - 11:05

Alcaldesa izan nahi dut.

Donostiyakua.

Nik goazen poboen

augardente...

Eusebio Mugerza (1874-1955), Mendaro Txirristaka creou estes famosos versos a principios do século XX. Púñase no mercado da bretxa vendendo versos e conseguindo unha boa bolsa.

Hoxe non creo que Eusebio puxésese en Bretxa. Está en obras en seculorundo pésimo estado. En todo o mundo renovaron os seus mercados mantendo o seu carácter natural. Con todo, aquí acertaron a deteriorar o mercado modélico, a transformar o valor estético e patrimonial nunha canallada. Iso é malgastar os nosos fondos. Ninguén sacaría a vantaxe.

No novo edificio que se abre nalgún momento, deixarase un oco ao mercado. Haberá uns equipamentos públicos para o barrio (persoas de mala fe! ), pero parece que sobran un mil metros. Que se lles ocorreu aos nosos gobernantes para aproveitalos? Instalar aseos públicos de aparencia parecida? Facer unha praza cuberta para que os cidadáns se reúnan en condicións meteorolóxicas adversas e sexa un refuxio climático nas próximas calores? Biblioteca, aparcadoiros para bicicletas ordenados...? Non, por suposto: cesión para actividades hostaleiras. Ser pouco e embarazada a avoa.

A bretxa é só unha das calamidades que se producen no noso barrio. Hai trinta anos que o Concello tivo que recoñecer que a Parte Vella estaba saturada de bares. Era evidente e auditiva. A partir dese momento, que fixo para solucionar o problema, ignorando as peticións da comunidade de veciños, pór ordenanzas de truco para aumentar a saturación (permitir ou impulsar a proliferación de bares con outras licenzas, dar por boa a invasión das súas rúas, ampliar horarios, non facer controis...). Adoptar, en todos os sentidos, as medidas contrarias que estime necesarias. O raposo é o gardián do curral.

Agora en San Sebastián hai saturación de hostais e hoteis. E tamén dos turistas. E o Alcalde di que lle quere facer fronte. Si vai polo mesmo camiño, chegará ao mesmo sitio. Saturación. Propón unha tirita para curar este tórrido problema da saúde social, que pode ser unha oportunidade para pensar si sería conveniente pór unha taxa turística, con bagazo e acougo, por suposto, para o ano 2050. Pronto os membros do goberno ven envoltos. Non é o momento, Eneko, a bobada non. Comunista!

Dinlle que é hora de axudar ao turismo. Sempre é un bo momento para axudar a todo o mundo. Pero, que é axudar? A miúdo, a quen vai por mal camiño, pescudar onde está o estrat axeitado. Expertos en todo o mundo pregúntanse que tipo de turismo convén hoxe en día, na situación ecolóxica e social que vivimos. Realizan congresos e propoñen novas formas de publicar moitos libros. O modelo de aquí, que segue a liña do ex ministro de Información e Turismo, Fraga Iribame, é rexeitado por todos. Viuse a súa influencia nas costas españolas e doutros moitos lugares.

Gran riqueza para os insaciables. Menor impacto ambiental e menor calidade de vida para a poboación en xeral.

Desde antes, a Federación de Hostalaría está a preparar unha petición en San Sebastián: queren máis terrazas: máis grandes, máis horarios, máis amplos permisos para pór música e televisión... Gerrika dá! Máis madeira! Está claro quen manda.

Hai tres anos o noso barrio foi declarado Conxunto Monumental polo Goberno Vasco. Os aldeáns non vimos ningunha mellora desde entón. Só o aumento da saturación previa saturada. E tamén a neglixencia. Pequeno exemplo: todos os días este verán, toda a mañá e moitas veces pola tarde, os pórticos do antigo Concello convertéronse nun almacén de bebidas de bares. Monumento ao desastre nun edificio monumental. Din que a ninguén lle dá vergoña.

Prohibíronnos tomar o sol na rampla do peirao de veciños, non poder bañarnos sen pór en perigo os pés do Náutico... Lémbrannos, sodes unhas formigas. Coidado coas formigas! Mesmo con vinagre, non desaparecemos.

San Sebastián non era a quinta marabla do mundo, nin a centésima, a pesar de que moitos donoxtianos quixérono crer. Pero era un moñoño. Cada vez máis, nalgúns ambientes, principalmente no noso barrio, estamos a tocar a crista da vulgaridade e a cutreza, como no Everest.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeus, mamá

Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.

Xa un mes antes da chegada do... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infancia vulnerada: violencia institucional no noso contexto

Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]


Non á prohibición da militancia política!

O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]


“More with less”

O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]


Smartphone: o noso rei fetiche

A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]


Marxter Chef

Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.

Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]


Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mans

O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Lirios de primeira

Gritabamos “Ano novo, que nos trae?”, á volta da primeira noite do ano, aos prematuros que cruzabamos polo camiño. Esperando aos poldros, borrachos, nós. E como aínda non había runner nin selfie, atopariamos á maior parte dos rusos que saíran para botar abaixo os... [+]


Trump, de novo

Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Preocupante situación actual e consecuencias do profesorado de Audición e Linguaxe

Os profesores de audición e linguaxe (PDI) e logopedas son profesores especialistas que traballan tanto na escola pública como na concertada. Entre as súas funcións está a atención directa ao alumnado con dificultades de linguaxe e comunicación, pero tamén o... [+]


Eguneraketa berriak daude