Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alianza entre Puntueus e Iametza para reforzar a dixitalización en eúscaro

  • En virtude do acordo de colaboración Nin.eus, Puntueus e Iametza reestruturan o servizo de e-mail e o abreviador de url Labur.eus, explicando que no sector de dominios e servidores web está a darse "concentración empresarial" e que hai cada vez máis dificultades para manter servizos e solucións en eúscaro.  

05 de marzo de 2024 - 11:35
Elisabeth Pombo eta Josu Waliño, Iametza eta Puntueus-eko zuzendariak hurrenez hurren.

"O feito de que grupos empresariais estranxeiros adquiran a propiedade de empresas locais limitou totalmente o acceso dos usuarios a produtos e servizos en eúscaro", sinalan na nota de prensa.

Precisamente, como consecuencia dun proceso de concentración empresarial, a empresa Guebs, que ofrecía o albergue de sitios web en eúscaro, desapareceu, trasladando aos seus clientes á empresa española Axarnet. "O cambio non só xerou moitos problemas técnicos, senón que provocou a desaparición do trato próximo e en eúscaro", quéixase no blog de Javi Zabala Sarean: "Pero aos clientes de Guebs o cambio provocounos quebradizos de cabeza coa peor migración que vin. A pesar dos problemas, o certo é que moitos optamos por pagar un valor engadido, dispostos a pagar un pouco máis por recibir un trato próximo e en eúscaro. Ese valor engadido ha desaparecido, porque están moi lonxe en Axarnet, os problemas nunca se solucionan e o eúscaro... bo, non hai rastro do eúscaro". Guebs xestionaba, entre outros aspectos, a parte técnica de Nin.eus.

Puntueus e Iametza xa colaboraron en proxectos como o desenvolvemento da instancia de Fedibertso mastodon.eus.

En palabras de Josu Waliño, director de Puntueus, "a posta en marcha desta alianza con Iametza supón un paso decisivo para fortalecer a nosa sociedade dixital vasca. Xuntos comprometémonos a ofrecer solucións innovadoras e seguras en eúscaro, fomentando a nosa identidade dixital".

Pola súa banda, Elisabeth Pombo, directora de Iametza, explicou que esta alianza reforza o obxectivo de Iametza de ofrecer á comunidade vasca ferramentas dixitais en eúscaro: “Iametza leva anos creando e impulsando proxectos en eúscaro na contorna dixital e nos últimos anos está a apostar decididamente pola soberanía tecnolóxica. Entre outras cousas, ofrece o software da oficina virtual Nextcloud aos seus clientes e conta con proxectos de divulgación orientados ao empoderamiento da sociedade nesta materia, como a xornada Euskarabildua ou a canle da soberanía Hodeia Ez dago”.


Interésache pola canle: Teknologia
Smartphone: o noso rei fetiche

A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]


Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


2025-01-15 | Sustatu
20 de xaneiro: Día para saír de Twitter (e das redes tóxicas)
A nivel internacional, máis dunha iniciativa sinalou que o vindeiro luns, 20 de xaneiro de 2025, será un día para abandonar Twitter. Donald Trump será oficialmente o día da presidencia dos Estados Unidos, e da súa man, o dono de X/Twitter, Elon Musk, chegará á Casa... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Poderase dicir libremente que as mulleres de Instagram e Facebook son “obxectos”, as persoas LGTBIQ son “enfermos mentais” e migrantes “malfeitores”
O líder de Meta, Mark Zuckerberg, decidiu retirar a censura contra temas como a inmigración, o xénero e a orientación sexual en nome da liberdade de expresión e a volta ás raíces. O mandatario asegurou que traballará en conxunto con Trump e que será "unha oportunidade... [+]

Varios profesores crearon un grupo que ten como obxectivo frear derívaa "" das políticas educativas: "A burocracia é insosteible"
Un grupo de profesores da CAV creou o Punto de Encontro do Profesorado de Educación Artística. Queren denunciar derívaa "" das políticas educativas, argumentando que estas baséanse en novas metodoloxías continuas, nunha "tremenda burocracia" e no "uso absurdo" do TIC. ARGIA... [+]

A conta de Instagram 'Denuncias Euskal Herria' recolle case 500 testemuños de agresións sexuais desde novembro
En novembro de 2024 un grupo de mulleres anónimas puxo en marcha a conta de Instagram para recoller testemuños sobre a violencia machista. No Estado español baseáronse no proxecto #Cuentalo que puxo en marcha a xornalista Cristina Fallarás. As mulleres, a través de... [+]

2025-01-13 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

2025-01-09 | Sustatu
Metaren irizpide berriak: bazterkeria libre Instagram eta Facebooken

Metak bere moderazio politikak eta irizpideak irauli ditu Donald Trump Etxe Zurira itzultzeko bezperatan. Fact checker edo egiaztatzaile zerbitzuak etengo dituzte, eta komunitatearen oharrak jarri horren ordez (X/Twitterren bezala), eta aldi berean "adierazpen... [+]


Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

2024-12-23 | Julene Flamarique
Detectan en Alemaña unha canle de Telegram con 70.000 participantes para compartir consellos sobre como violar ás mulleres
Máis de 70.000 homes de todo o mundo participan nun grupo de chat para falar sobre como drogar e violar ás mulleres. Dous xornalistas da radio pública alemá ARD levaron a cabo durante un ano unha investigación e demostraron que nalgúns casos as vítimas eran as súas... [+]

Tecnoloxía
Cando non sexamos capaces

Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Redes sociais
Deixando a X, onde imos agora?
Estes días está a producirse un “eXodo” nas redes sociais. Moitos usuarios decidiron abandonar a plataforma X, até o punto de desmentir a evolución “tóxica” da man do empresario Elon Musk, e saltaron a Mastodon ou a Bluesky. A reportaxe centrouse nestes proxectos,... [+]

Eguneraketa berriak daude