Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alianza entre Puntueus e Iametza para reforzar a dixitalización en eúscaro

  • En virtude do acordo de colaboración Nin.eus, Puntueus e Iametza reestruturan o servizo de e-mail e o abreviador de url Labur.eus, explicando que no sector de dominios e servidores web está a darse "concentración empresarial" e que hai cada vez máis dificultades para manter servizos e solucións en eúscaro.  

05 de marzo de 2024 - 11:35
Elisabeth Pombo eta Josu Waliño, Iametza eta Puntueus-eko zuzendariak hurrenez hurren.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"O feito de que grupos empresariais estranxeiros adquiran a propiedade de empresas locais limitou totalmente o acceso dos usuarios a produtos e servizos en eúscaro", sinalan na nota de prensa.

Precisamente, como consecuencia dun proceso de concentración empresarial, a empresa Guebs, que ofrecía o albergue de sitios web en eúscaro, desapareceu, trasladando aos seus clientes á empresa española Axarnet. "O cambio non só xerou moitos problemas técnicos, senón que provocou a desaparición do trato próximo e en eúscaro", quéixase no blog de Javi Zabala Sarean: "Pero aos clientes de Guebs o cambio provocounos quebradizos de cabeza coa peor migración que vin. A pesar dos problemas, o certo é que moitos optamos por pagar un valor engadido, dispostos a pagar un pouco máis por recibir un trato próximo e en eúscaro. Ese valor engadido ha desaparecido, porque están moi lonxe en Axarnet, os problemas nunca se solucionan e o eúscaro... bo, non hai rastro do eúscaro". Guebs xestionaba, entre outros aspectos, a parte técnica de Nin.eus.

Puntueus e Iametza xa colaboraron en proxectos como o desenvolvemento da instancia de Fedibertso mastodon.eus.

En palabras de Josu Waliño, director de Puntueus, "a posta en marcha desta alianza con Iametza supón un paso decisivo para fortalecer a nosa sociedade dixital vasca. Xuntos comprometémonos a ofrecer solucións innovadoras e seguras en eúscaro, fomentando a nosa identidade dixital".

Pola súa banda, Elisabeth Pombo, directora de Iametza, explicou que esta alianza reforza o obxectivo de Iametza de ofrecer á comunidade vasca ferramentas dixitais en eúscaro: “Iametza leva anos creando e impulsando proxectos en eúscaro na contorna dixital e nos últimos anos está a apostar decididamente pola soberanía tecnolóxica. Entre outras cousas, ofrece o software da oficina virtual Nextcloud aos seus clientes e conta con proxectos de divulgación orientados ao empoderamiento da sociedade nesta materia, como a xornada Euskarabildua ou a canle da soberanía Hodeia Ez dago”.


Interésache pola canle: Teknologia
Tecnoloxía
Euskalgintza dixital crítica

O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]


A multinacional Meta toma a palabra “sionista” como un discurso de odio
Tamén suprimirá as publicacións que conteñan a palabra sionista nas que se faga referencia a xudeus ou israelís. O criterio para analizar as referencias será máis amplo que até agora, e pode afectar os movementos que se están producindo contra os sionistas.

Como se utilizou a intelixencia artificial para difundir o eúscaro?
Entre eles, Naiara Perez, investigadora do Centro de Tecnoloxía Lingüística HI-TZ da UPV/EHU; Itziar Cortes, investigadora de Elhuyar, e Eli Pombo, xerente de Iametza. Entre outras cousas, falarán sobre o lugar que ten o eúscaro na intelixencia artificial, sobre as súas... [+]

Último día para votar por un proxecto para educar aos mozos nunha visión crítica e responsable da tecnoloxía
Etxepare Lizeoa e Iametza de Baiona están a preparar o proxecto “Dixitalización responsable” para difundir o coñecemento das tecnoloxías libres entre os mozos. O proxecto foi presentado aos orzamentos participativos da Deputación Foral de Gipuzkoa “Ideiak 2024”... [+]

2024-07-09 | Gedar
Chaman a mobilizarse o 20 de xullo en Iturmendi en solidariedade co veciño imputado polas mensaxes das redes sociais
Unha persoa de Iturmendi, detida o pasado mes de febreiro, enfróntase a unha petición de dous anos e medio de cárcere por varias mensaxes nas redes sociais que lle remitiron. Será xulgado o próximo 16 de xullo pola Audiencia Nacional española no Xulgado Central de... [+]

2024-07-09 | Sustatu
PDF e Escoitar ePubs en eúscaro no móbil como audiolibros
Alex Gabilondo probámolo dunha guía do afeccionado ao software libre, e estao facendo: Escoitar PDF e ePubs en eúscaro no móbil (ou máis concretamente nos dispositivos Android) como audiolibros. Con ferramentas gratuítas de software libre.

Tecnoloxía
Comunidades de aprendizaxe abertas

Hai un modelo que me gusta moito, no que as persoas podemos compartir os nosos coñecementos e experiencias, e no que calquera que queira aprender é benvido sempre que se mostre respectuoso co carácter da comunidade. Son comunidades de aprendizaxe abertas. Gústame que nestas... [+]


Como xestionar o profesorado a conexión dixital coas contas de traballo?
Es profesor/a e en horario laboral ou extralaboral, os alumnos/as, os seus pais, a dirección do centro, os seus compañeiros/as cósenche con mensaxes de resposta inmediata? Reflexionamos sobre a necesidade da desconexión dixital co profesor Aitor Idigoras: "Temos que empezar a... [+]

Acumulación

O outro día escribín unha mensaxe a META. Dei, pensei e púxenme a facer. Mark Zuckerberg non durmiu desde entón, porque non foi unha mensaxe calquera, escribinllo con bastante sequedad. Bordo, case. A través dun vídeo de Instagram decateime de que META utilizará a... [+]


Tecnoloxía
O monstro da memoria

Este fin de semana chuvioso collín os CDs, discos duros e memorias USB que gardei desde a mocidade e estiven mirando dentro; atopei moitas cousas: proxectos que nunca viron a luz, fotos antigas, textos, cheas de programas antigos... Os que nos últimos 20 anos pasaron do... [+]


Desconéctache do móbil en vacacións, os teus fillos agradecerancho
Nestes tempos nos que a preocupación polo consumo da pantalla entre nenos e mozos é fundamental, puxeron o foco nos adultos e enviaron consellos útiles para toda a familia desde a ikastola Zurriola, para que as pantallas non condicionen as vacacións de verán.

Como desactivar o seguimento que Google inseriu en Chrome
Desde hai anos Firefox e Safari bloquean as cookies de terceiros que se utilizan para realizar o seguimento. Chrome fará o mesmo en 2025, pero queren aproveitar para aumentar o seu liderado no negocio da publicidade integrando o seu seguimento no propio navegador. O grupo NOYB... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

O Goberno de Navarra pon a disposición da empresa Microsoft a dixitalización da administración
A presidenta María Chivite ve a colaboración público-privada “necesaria” para lograr o progreso dixital. Microsoft Ibérica utilizará, entre outras cousas, intelixencia artificial para “axudar” a axilizar os trámites institucionais.

Tecnoloxía
Capitalismo absorbente

Non sei si hai sistemas como o capitalismo noutras especies. Neste sistema, a forza vital dalgunhas persoas da nosa especie oriéntase a apoiar as vidas doutras. Cando penso no capitalismo, vénme á cabeza o aguillón de Freezer, da Bóla de Dragón, absorbendo sen piedade todo... [+]


Eguneraketa berriak daude