O obxectivo do observatorio é investigar a situación do eúscaro en Internet, así como a situación e evolución do dominio .EUS. Este ano, ademais dos indicadores que se analizan ano tras ano, analizouse a existencia de indicios de que o servizo de procura de Google discriminará ao eúscaro. E si.

Un dos puntos de partida da preocupación foi a investigación realizada pola nova organización catalá Aliança. O coordinador, Albert Cuesta, explicou en rolda de prensa que á hora de realizar as procuras, analizouse a influencia do algoritmo de Google na espectacularidade do catalán, e que a partir da primavera de 2022, os resultados en castelán están a ser priorizados e castigados por quen estaban en catalán. Isto supón que no 66,5% dos sitios web analizados, en comparación con contidos equivalentes en castelán, a opción do catalán perdeu visibilidade.

En Euskal Herria, os responsables da Wikipedia en eúscaro tamén detectaron a modificación do algoritmo de Google. A pesar da tendencia ascendente do número xeral de visitas, obsérvase un descenso en diversos ámbitos. En palabras de Luistxo Fernández, presidente de EWKE, “na Asociación Cultural Wikilarien Euskal Kultur Elkartea estamos preocupados porque temos probas que nos están alimentando ben a Wikipedia en eúscaro en canto a contido e calidade, e con todo, desde o ano pasado estamos a perder tráfico en determinados ámbitos. A clave está nas procuras desde Google, témolo moi claro”.

Tamén na mostra analizada por PuntuEus identificouse que no servizo de procura de Google o eúscaro discriminase en favor do castelán, polo que se perdeu a visibilidade do eúscaro en Internet.“Google responde as procuras dos usuarios vascos con resultados en castelán. Isto ten graves consecuencias porque descarta o eúscaro e leva aos usuarios a navegar en castelán, reducindo a visibilidade do eúscaro. Agora imos profundar na análise para medir o impacto do resultado en Internet vasco e analizar as medidas correctoras a adoptar”, explica Josu Waliño, director da Fundación PuntuEus.

Tamén datos positivos

Pero non todo é malo. As consecuencias dos cambios impostos por Google están aí, pero os datos achegados pola Fundación PuntuEus tamén son positivos.

Por unha banda, xa son case 15.000 os dominios con extensión .eus, cunha forte taxa de crecemento e unha taxa de renovación (ao redor do 90% dos dominios renóvanse cando chega a data de caducidade).É o dominio máis utilizado no País Vasco tras os dominios .com e .é.

O eúscaro aparece no 76% das páxinas web puntueus, e é de destacar que a fundación realiza un estudo de todas as webs de Euskal Herria (cunha persoa que chega a cumprir o 90%) e nelas (é dicir, en todo o mercado) apréciase que a presenza do eúscaro é do 14%. Os punteus son, por tanto, un fito importante para a presenza dixital do eúscaro, co 76%.

Tipológicamente, o 72% utilízase para marcar sitios web principais ou completos, sendo o 14% as desviacións. E outra tipoloxía interesante é quen comprou eses 14.000 puntos eus, a maioría son empresas. Pode haber sospeita estendida de que .eus é un ámbito das institucións ou administracións, e non, só un 9% de todos os dominios, como mostra o gráfico.