Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Puntos totais

  • Velaquí todas as respostas de puntos que cantaron na sesión matinal da final do Campionato Xeral de Bertsolaris.

18 de decembro de 2022 - 12:37
Última actualización: 22:39

Aitor Mendiluze foi o primeiro en responder os puntos. O tema foi "o retorno dos grupos musicais antigos", que recibiu tres puntos:

Din que Hertzainak teno

a súa última xira

Hai tempo así

está a dicir

pero foto de onte

mirando aos bebés

de novo

saudar

 

Grupos antigos

volta á tarima

Nuntal coa xente

sentirse en débeda

non sei nostalxia

se realmente

así outro interese

no que teñen

 

Que grupo gustaríache?

volver volver?

igual a Itoiz

chegar á tarima

no seu concerto

enfronte

e de volta a casa

envío provisional

 

Nerea Ibarzabal tratou o tema "Zabalako bertso eskola" e respondeu a tres puntos relacionados:

Chegar a Zaballa

é unha escola de bertsos

esperable

de ningunha maneira

alégrome

cantando

non é posible

establecer control

 

Libre palabra de presos

pode ser?

Aínda que hai a maioría

baixo habitacións pechas

non temos cárceres

querer máis

queremos na rúa

tanto vicio

 

Ganbara no campionato

Cárcere de Zaballan

Mellor

parcela nosa

todos un pouco libres

así estarían

xa sei esa data

a piques de chegar

 

Amets Arzallus recibiu tres puntos no tema do "político" e el deulles as seguintes apostas:

Sempre andan

gritar

Comer antes de dar a palabra

e logo

circo político

é o normal

facer entre eles

véspera violenta

 

Recíbeo o pobo

votante

Pois eu perdino hai tempo

a miña crenza

día seguinte á elección

normalmente luns

para min

todo empeza

 

 

Gustaríache ser

algunha vez?

Pensando nese soño

aquí non está

Arzallus

moito

pero nós non somos un,

dúas necesidades

 

A Joanes Illarregi tocáronlle como tema os improvisadores orais internacionais. Puntos asignados e as súas respostas:

É un canto especial

improvisado

en diferentes países

inventado por moitos

realizado por

gozado

camiño do idioma

canción de referencia

 

Actuou

nun idioma?

Non, só en eúscaro

nese momento

talvez en castelán

algunha vez

pero por agora mellor

deixar en paz

 

Parecíanos

sós

pero vímolo

máis

enriquecemento

todo isto

e tamén

que sigan

 

Estes tres puntos corresponderon a Alaia Martín en relación coas "pensións". As súas respostas a continuación:

Traballar duro e

miseria

agarrei avó,

amigo/a e pai/nai

período de xubilación

converter en problema

envorcar a situación

quizais

 

Fin de mes non é

igual para todos

oportunidades para algúns

intransferible

todos somos

paixón pola vida

vivir

non é agradable

 

Esperan pensións

tes tempo?

Facer situacións

mellora?

xa o puxeron

máis milaticos

loitar máis

É necesario

 

Maialen Lujanbio centrouse nas "Luces de Nadal". Os puntos que lle asignaron e os seus versos:

Antes de 1 mes

luces acesas

Na rúa

increible

economía

bastante

preferiría a igrexa

pagados

 

Algúns enfadados

outros a gusto

Cada un defende

aquel que cría

tamén para consumo

temos cultura

fe no consumo

entrou ao solo

 

E na túa casa

están acesas?

Unha única lámpada det

de fronte

sen luces do Nadal

mil habilidades

cunha soa luz

estamos deliciosos

 

A Sustrai Outeiro sobre "Gaztetxeak" puxéronlle tres puntos e as súas respostas:

Durante décadas

loita

Liberdade

que non se coloque

pero non penses cambiar

preguizoso

tarefa actual

moito

 

Entregando ao pobo

vida

Oxalá sexa onde sexa

se así fóra

nace do gaztetxe

palabra do pobo

esa palabra

cantamos

 

Cal é cos mozos

a túa relación?

Posible localización

o meu pasado

de cando en vez

cantando

desexo de envellecer alí

é o que teño

 

Por último, a Beñat Gaztelumendi asignáronselle tres puntos co tema "Vertedoiros", respondendo el:

Todos creamos

toneladas de lixo

E para tirar

hoxe falta espazo

reciclamos

oportunidade

a natureza

hai que coidalo

 

Ninguén está ao seu lado

desexo de vertedoiro

Pero unha incineradora

con tranquilidade

e moito en Gipuzkoa

inimigo do que somos

estamos aí algún día

ladrido que pecharán

 

Ti que feixes

para mellorar as cousas?

Adoito reciclar

media

pero este consumo

subordinado

pode

moito mellor


Interésache pola canle: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Novos versos á final do torneo
Versos colocados o 18 de decembro á volta da final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio campioa por terceira vez
Redondo pero afiado
O 18 de decembro, 13.300 afeccionados ao bertsolarismo converteron Nafarroa Area nunha caixa de resonancia do eúscaro. Ademais de xogar a final por primeira vez en Navarra, a composición dos finalistas fixo histórica, xa que por primeira vez cantaron tres mulleres, e tras 55... [+]

A final de Pamplona e a hora das loitas
O último saúdo do campión golpea o peito e só o afeccionado ao bertso diríxese ao coche. Sensacións estrañas, novas enredadas na garganta. Co peche da porta, agora si que chorará tranquilamente.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Este ano non sentía a obrigatoriedade ou a ambición de gañar a txapela"
Maialen Lujanbio conseguiu por terceira vez a txapela de Euskal Herria na final de bertsos que se celebrou o 18 de decembro na Nafarroa Area de Pamplona. O veterano do campionato xa mencionou unha final chea de cambios, tanto pola composición do equipo, a súa sensación... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tiña moita ilusión e dei lugar a esa emoción"
Non se pode evitar comparar Navarra co BEC. O público notouse máis amodo, as ondas non se levantan inmediatamente e, sobre todo, até o final, pouco. Pero unha vez explotado, a onda expantsiva esténdese pola praza. Os protagonistas da xornada destacaron que foi un día... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Os dous campións e a boina explotaron de cabeza
Tras o oito finalistas nas sesións de mañá e tarde, Amets Arzallus e Maialen Lujanbio pasaron de cabeza á cabeza. O programa explota mentalmente e despois dun partido enrolado con lazos vermellos polos dous campións... Maialen Lujanbio Zugasti volve campioa. Aquí pódense ... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Na sesión da tarde arde a pota e Arzallus e Lujanbio sobre a cabeza
Tras a sesión matinal, o mediodía aproveitouse para estirar as pernas e tomar forzas. Escoitando a uns e a outros, o que se pregunta recibe moitos nomes de cabeza, así como as múltiples interpretacións das palabras "parte" que Amets lanzou dúas veces. Para escoitar a sesión... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA
Flashes da final
Ao longo de todo o día, Dani Blanco capturou varios momentos:

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
A sesión matinal acaba cun sorriso cómico do público
Pamplona converteuse durante todo un día na capital do verso. Por primeira vez disputouse a final do Campionato Xeral. Maialen Lujanbio xogou o seu campión cos seguintes bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes Illarregi, Nerea... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Ver en directo a final do Campionato Nacional de Bertsolaris
Hai tres meses arrincou o Campionato Nacional de Bertsolaris e hoxe termina no Nafarroa Area de Pamplona. Os bertsolaris que conseguiron o pase para a final deste percorrido foron: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi... [+]

2022-12-15 | ARGIA
As entradas para a final do Campionato Nacional de Bertsolaris teñen gañadores
Puxemos en marcha o concurso #BTNaturala para conseguir entradas para a final de Navarra Area. Como todas as semanas, a clave era subir fotos ás redes sociais comendo iogur, esta vez con iogur mesturado. Nestas dúas semanas recibimos un bo número de fotografías, das cales... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
O oito finalistas miran a cancha de fronte
O oito finalistas reúnense hoxe en Nafarroa Area para quentar motores para o 18 de decembro. A final do Gran Torneo que se celebrará por primeira vez en Pamplona será grande: 13.000 espectadores, 30 invitados internacionais e 350 persoas na súa organización. O oito... [+]

2022-12-12 | Adur Larrea
Nin pernas nin cabeza
Bertso finala

Eguneraketa berriak daude