Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A nova "megacarela" dO Salvador causa conxestión e convocatoria de violencia

  • O presidente Bukele crea a “maior prisión de América” para introducir aos seus banqueiros. Todas as bandas estarán mesturadas, como desde 2020. Os grupos de dereitos humanos denuncian a situación dos cárceres e advirten de que a confusión de bandas pode provocar asasinatos e rebelións.
Munduan preso gehien dituen herrialde bilakatu da El Salvador. Argazkia: AFP.

03 de marzo de 2023 - 07:50

O Salvador volve ser unha noticia internacional por motivos cotiáns. De feito, o presidente Nayib Bukele estreou un novo “megacaricis” para os repartidores do país, “o máis grande de América”, segundo as súas palabras. Ten unha capacidade para 40.000 presos e xa hai 2.000 nela, como pode verse nun vídeo difundido polo propio presidente. Buel tomou a medida en plena situación de excepción, que se está dando desde marzo do ano pasado. Durante este período foron detidas un mínimo de 64.000 persoas. Así, O Salvador converteuse no país do mundo con máis prisioneiros por 100.000 habitantes.

Buiel dá de alta ao cárcere o Centro de Confinamento Antiterrorista e abre un vídeo no que os banqueiros entran no cárcere, único acceso da prensa á prisión, á que prohibiu o acceso. No vídeo ven os repartidores só na roupa interior, correndo dun lado a outro, coas mans atadas e apoiadas entre si. “Esta vai ser a súa nova casa, que vai vivir décadas aquí, mesturados entre si, sen facer máis dano á poboación”, sinalou Bufel.

O novo cárcere construíuse nun prazo de sete meses e unha parcela de 116 hectáreas. Cortarán toda a comunicación aos presos e aplicarán medidas drásticas. “Garantirase a orde, o control e a disciplina dos presos para que non realicen accións ilegais no interior do cárcere, e para que non se comuniquen cos demais compañeiros de banda”, explica Bukel.

Nun ano detivéronse no país máis de 64.000 persoas, e no momento da detención non teñen dereito a coñecer o motivo da detención, nin sequera para un avogado

A situación de excepción vixente desde marzo do ano pasado permite que nos cárceres a situación sexa así. Nun ano foron máis de 64.000 persoas detidas no país, e no momento da detención non teñen dereito a coñecer o motivo da detención, nin sequera para un avogado. Ademais, amplíase o prazo de detención preventiva de 73 a 15 días.

Contra os dereitos humanos

Boi subliñou que os compañeiros de repartición vivirán “mesturados”. Desde o ano 2002, os membros dunha e outra banda atopábanse en cárceres separados para evitar posibles disturbios entre eles. En 2020, con todo, en case 20 anos ingresou por primeira vez aos presos das dúas bandas principais nas mesmas cárceres.

Esta medida, do mesmo xeito que os actuais cárceres “xigantes”, causou moitos enfados e medos tanto a nivel social como internacional nO Salvador. A Comisión de Dereitos Humanos dO Salvador afirmou en 2020 que “a mestura de bandas supón un risco de rebelión importante ou de asasinatos selectivos e colectivos”.

Human Rights Watch denuncia que na situación de excepcionalidade imposta por Buel producíronse “graves violacións de dereitos humanos”

Así mesmo, HRW Human Rights Watch denunciou que na situación de excepcionalidade imposta por Buel producíronse “graves violacións de dereitos humanos”. Explican que miles de detidos baixo a escusa da medida provocaron unha “conxestión” de presos nos cárceres, entre os que se atopan nenos, uns 1.000. Unha nova lei reduce a 12 anos a responsabilidade por delitos relacionados coas bandas.

Así mesmo, a institución denunciou a morte de decenas de prisioneiros nos cárceres, especialmente nas de Izalco e A Esperanza. Estes cárceres superaban en tres e catro ocasións, respectivamente, aos presos.


Interésache pola canle: El Salvador
Alejandra Burgos e Karla Guevara, activistas trans dO Salvador:
"A comunidade LGTBI e as mulleres sempre estivemos en situación de excepción"
O pasado 24 de febreiro organizouse en Bilbao un acto de verdade, Xustiza e Reparación, organizado por Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Mulleres do Mundo, Zehar Refuxiados e o Colectivo Feminista para o Desenvolvemento. O evento estivo centrado en tres violencias:... [+]

Enganchado nas garras de Nayib Bukele
O resultado das eleccións non foi tomado con sorpresa nO Salvador: o que foi presidente nos últimos cinco anos continuará nas outras cinco. É o primeiro presidente do país en conseguir a reelección, entre outras cousas porque a Constitución o prohibe. Pero, en compañía... [+]

2024-02-02 | Gedar
Miles de presos son enviados a traballar nO Salvador "polo custo da súa estancia en prisión"
"Para reparar o dano causado á sociedade", aplícanse a uns 3.000 prisioneiros ao día todo tipo de traballos forzados sen remuneración. Cada vez máis horas de traballo, máis temperán será o tempo de excarceración.

Isabel Aleman. Amaiur-O Salvador - Amaiur
"Hai cen anos estiveron en Amaiur as catro deputacións, non sei si virán este ano"
A Asociación de Castelos de Amaiur recibiu en xaneiro o premio Sabino Arana. O trofeo foi recollido por Isabel Alemán, alcaldesa xurada do pobo e membro da asociación. En 1982, cando recibiron o monumento que mostra o castelo, atopábase Isabel, experta e testemuña directa.

PODCAST 2x3 | Bitcoina moneta ofizial bihurtu du El Salvadorrek

Herritarren nahiaren kontra eginez eta nazioarteko finantza instituzioen aholkuei bizkarra erakutsiz, bere nahia gauzatu du Nayib Bukele presidenteak: El Salvadorreko moneta ofiziala bihurtu da bitcoin izeneko diru birtuala. Estatuek kontrolatuko ez zuten moneta zuten amets... [+]


A pesar de saber que a burbulla pode explotar, O Salvador converte a vitcoina en moeda oficial
En contra da vontade popular e á conta dos consellos das institucións financeiras internacionais, o presidente Nayib Bukele fixo realidade o seu desexo: O diñeiro virtual chamado bitcoin converteuse na moeda oficial dO Salvador. Os Estados non controlarían os... [+]

A noticia chega dO Salvador

As eleccións presidenciais de 2019 nO Salvador foron gañadas por Nayib Bukele co 53,1% dos votos na primeira volta. O novo presidente era un empresario de 37 anos, a súa axencia de publicidade estivo doce anos xestionando a comunicación e propaganda do FMLN e foi alcalde... [+]


Oasi kolektiboa

Etorkizun beltza iragarriko lioke askok Erdialdeko Amerikako herrialde txikienari. Azken ehun urtean apenas ezagutu dute bakerik El Salvadorren, armak hartu eta azala tatuatzea da gazte askoren irtenbide bakarra. Bide horrek, ordea, kartzelara edo lurrera bueltan eramaten du... [+]


“Gu ez gaitu koronabirusak hilko, gu goseak hilko gaitu”

Koronabirusak eragin duen krisiari askotariko erantzunak eman dizkiete gobernuek, baina gehienek etxean geratzera derrigortu dituzte herritarrak. Zenbait gobernuk erabili duten hizkera belikoari jarraiki, “etsaia” kanpoan dago, eta norbere burua babesteko erarik... [+]


Eguneraketa berriak daude