Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O informe pericial conclúe que Pablo Neruda foi asasinado envelenado

  • Pablo Neruda faleceu dúas semanas despois do golpe de estado contra Salvador Allende, e cumpriranse 50 anos o próximo mes de setembro. A causa oficial da morte é o cancro de próstata e a metástasis, pero a sobriña do poeta chileno ha dado conta do informe pericial internacional: posuía un botulismo bacteria endóxena.

14 de febreiro de 2023 - 08:43
Última actualización: 15:45
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Recibiu o Premio Nobel de Literatura en 1971 e o famoso poeta chileno Pablo Neruda, membro do Partido Comunista. Tamén foi presidente de case un país: foi candidato xunto con Salvador Allende dentro do partido, pero Allende foi finalmente o principal candidato.

O golpe de estado militar foi dirixido por Augusto Pinochet o 11 de setembro de 1973, e doce días despois morreu o poeta chileno, aos 69 anos, ingresado nun centro sanitario. Como está recoñecido oficialmente, Neruda morreu polo cancro de próstata e a metástasis que padecía, pero as sospeitas do seu asasinato non son novas.

Dez anos de investigación en segredo

A primeira liña de investigación abriuse en 2011, pero desde entón o sumario do caso está en segredo. Manuel Araya, automobilista persoal de Neruda, manifestou publicamente que tiña "a sospeita de que o envenenaron químicamente" e a partir de aí, un grupo de expertos internacionais emprenderon unha investigación. Con todo, este grupo concluíu que o cancro de próstata foi o causante da morte, xa que a padecía desde 1969.

Posteriormente creouse un segundo grupo de expertos internacionais que si detectaron a bacteria Clostridium botulinum no organismo de Neruda. Un terceiro grupo de científicos acaba de concluír que, segundo informou a familia, a bacteria era endóxena.

Avance do sobriño

Rodolfo Reyes, sobriño de Pablo Neruda, non deu máis detalles do que concluíu o informe de expertos internacionais, porque nestes momentos toda a información está en mans do xuíz. Nas súas declaracións á cadea Ser en España, afirmou que será un "gran avance": "Tiña cancro, estaba enfermo, tiña problemas para camiñar, pero non estaba a piques de morrer".


Interésache pola canle: Poesia
Chamada para que se someta

A primavera adoita ser unha promesa dun nariz invernal fría e que pode vir tras a aterraxe, e foi anotada en varias ocasións para que se someta ao soño. Promesa, con todo, nunca é unha primavera segura nun terreo en ruínas. Non polo menos si falamos de cambio ou, en... [+]


2024-05-23 | Cira Crespo
Crónica contra a presbicia
O 22 de maio, Edu Zelaieta deu unha posta en escena especial Presbizia axudounos (Pamiela, 2024) á presentación do seu último libro de poemas. Visitou a praza da Virxe Branca de Vitoria-Gasteiz, dentro do festival de poesía Poetak en maio, da capital alavesa.

O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


Beñat Arruti gana o VII concurso de poesía Donostia Kultura
A editorial Balea Zuria publica en xuño a primeira obra literaria de Arruti: Arqueoloxía na carne.

2024-03-13 | Castillo Suárez
Autocompracencia

Yolanda Castiñeiro foi entrevistada desde que recibiu o Premio Nacional de Poesía de España. A cabeza de fila dun deles chamoume a atención porque dicía que o segundo máis difícil que fixo é gañar o premio. E enseguida empecei a buscar o que para el foi o máis... [+]


2024-03-04 | Cira Crespo
PEQUENOS EUROPEOS
Sobre a riqueza lingüística (II)

Hai uns anos escribín un pequeno libro sobre Tene Mujika, que se chama Udazken argitan. Cando empecei a facer ese ensaio biográfico, atopeime co noso protagonista de hoxe, o señor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell publicou un bonito libro de antoloxía European Elegies,... [+]


2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Branco Alvarez "Rumiando. O autor do libro "As ovellas fixéronme pastor"
“No libro recollín o testemuño das nosas inquietudes, alegrías e realidades como pastores”
Como inflúen na vida cotiá da muller pastora vasco-galega que vive no campo a media hora do coche? Emerxencia climática, capitalismo pintado en verde, selvicultura, migración, precariedade, movemento vegano, sistema alimentario... Josebe Branco recolle no día a día do... [+]

2023-06-12 | Jakoba Errekondo
Agricultura estelar e bruma
En 1966 o gran Andima Ibiñagabeitia Idoiaga publicou a tradución Unai e as cancións de campo (Bucolicon voluto e Georgicon libri), Virgilio (a.C.). 70-19) recollendo na súa totalidade as obras dun dos poetas latinos máis soados. O tradutor realizou un enorme esforzo para... [+]

Descobren novos poemas de Arnaut Oihenart
O investigador da UPV/EHU Gidor Bilbao atopou na biblioteca de Grenoble un exemplar do libro Cobla Berriae, con catro páxinas máis que a biblioteca de Baiona. Alí están as novas estrofas e poemas que até agora non coñeciamos.

2023-03-31 | Castillo Suárez
Despoboado

Non recordo a quen lle escoitei que a finais de mes só se pode chegar a escribir poesía, si a poesía non é a súa forma de chegar a final de mes. A poesía, afortunadamente ou por desgraza, sempre estivo na periferia do sistema literario e da industria cultural. En calquera... [+]


2023-03-28 | Edu Zelaieta Anta
Estruturas sólidas

Juan Margarita fusiona arquitectura e poesía. Os cales lle preguntaban pola relación entre ambas as disciplinas, na crenza de que a unificación destas dúas prácticas era excepcional. Nestes casos, ela respondía que ambos os ámbitos tiñan grandes similitudes, xa que para... [+]


2023-02-21 | Iñigo Satrustegi
Penseino

Despois de ver a palabra, pensei escribir así a crónica. Pensei, por que [pausa] recitar [pausa] é [pausa] así os poemas [pausa]? Eu tamén dixen aos meus amigos que me vou a un recital poético. E eles tamén me dixeron uf, non entendo a poesía. Abríronme cans e ollos... [+]


A editorial Ataramiñe cumpre 20 anos e elabora unha antoloxía con diversos traballos destes anos
A editorial Ataramiñe naceu en 2002 e desde entón publicou escritos de represaliados políticos vascos. Até 2017 publicou obras colectivas e con algunhas delas completou a antoloxía: O ceo azul está lonxe. Ataramiñe 2002-2017. Non é a única novidade da editorial,... [+]

Unha rama no aire

De onde escribimos e de onde lemos, ou que nos escribe e que escribimos. A súa forma de entender a poesía, a escritura ou a fala en xeral ten algo que ver o pasado mes de maio no libro de poemas Fría bazkatzen (Balea Zuria, 2022), publicado por Izaskun Igoa Jaime (Ziga,... [+]


2022-10-19 | Reyes Ilintxeta
Castelo Suárez. Poeta de poucas palabras
"En Navarra hai moitas persoas que viven en castelán pero que crean en eúscaro"
“O que levamos no corazón só podemos expresalo no noso idioma”, di Castelo. É poeta, é técnico de eúscaro de Sakana, e desde finais de setembro é membro de Euskaltzaindia. É un incansable escritor e militante do eúscaro que nos fala de soidade, abandono, lugares... [+]

Eguneraketa berriak daude