Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Os portos son vertedoiros"

  • Aixa Barbarin López é arqueólogo submarino e, segundo recoñeceu, quixo ser arqueólogo desde moi pequeno. Por tanto, cando chegou o momento de ir á universidade, optou por estudar historia na UPV e mergullouse en arqueoloxía. Pero non se lle ocorreu dedicarse á arqueoloxía submarina ata que probou o mergullo cun amigo. Probou, gustou, e cando viu que a Universidade de Cádiz ten un máster en arqueoloxía submarina, viu claro que era o seu camiño: “Deume a oportunidade de sumar o meu soño de sempre e a miña nova paixón”, afirma.

10 de maio de 2024 - 07:37
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Deste xeito, foise de Euskal Herria a Cádiz, onde agora se dedica a investigar en arqueoloxía submarina: “Deime conta de que isto é o que realmente quero facer e é un traballo moi interesante. Moi dinámico e un pouco perigoso, pero moi interesante”.

Antes traballara en xacementos de terra e, aínda que en realidade o que hai que facer é o mesmo, non ocultou que a arqueoloxía submarina ten dificultades: “Cando o xacemento está a pouca profundidade é máis fácil, pero se non, hai que ter coidado. Saber buzear ben é imprescindible, porque pola contra pode ser perigoso para vostede e para os demais, e sempre temos que telo en conta”, explicou.

Por outra banda, para retirar os sedimentos, utilizan outros instrumentos, como o chamado txupona: “É unha mangueira absorbente coa que imos collendo sedimentos e tirando da outra parte ata que atopamos algo. Ás veces, igual temos que retirar dous metros de sedimento, e outras veces temos que ter coidado porque sabemos que aí vai estar algo”.

De feito, hai moitas pegadas submarinas e de todas as épocas. Agora, sobre todo, contou que están nos portos e que neles atopan de todo. De feito, Barbarin di que son “vertedoiros”: “Podemos atopar unha neveira, por exemplo, e no mesmo lugar, unha ánfora dos fenicios. De feito, desde os barcos todo tírase ao porto, tanto antes como agora. Entón, todo está acumulado. E ás veces sabemos que alí se afundiu un barco e que podemos atopar materiais como os canóns que levaba, pero o barco non está, porque a madeira se desfixo. Por tanto, temos que investigar para saber como era”.

Para iso recorren tamén á documentación. Ademais das entradas e saídas dos portos, os afundimentos anotábanse en prensa, por exemplo. Ao falar de afundimentos, anunciou que na actualidade algúns barcos son obxecto de explotación voluntaria para actividades turísticas.

Un pozo de mercurio mergullado

Preguntado polo achado máis impactante que fixo, responde que foi o que fixo o ano pasado: “O verán pasado estivemos a traballar durante un mes nunha escavación en Croacia, nun barco do século XVI. É un barco moi grande, cun cargamento enorme: copas de cristal... e con mercurio e arsénico, así que nos dixeron que andara con coidado porque son velenosos. Pois mentres limpaba unhas táboas, vin algo estraño, e era un pozo, un pozo de mercurio. Iso é o máis sorprendente que atopei”.

Ocasionalmente atopáronse explosivos, polo que tamén corren perigo. Ademais, fisicamente é un traballo duro. E ás veces hai mal mar ou entra unha galerna e non poden realizar as obras previstas. Ou unha tormenta anúlalles o traballo anterior. “Temos que facer todo o traballo pensando que quizais ao día seguinte non poidamos volver. Por tanto, é moi importante documentalo todo ben, sacar fotos…”

A pesar das dificultades, Barbarin prefire os traballos submarinos aos que teñen que realizar en terra. Por outra banda, os traballos son moi variados, polo que os equipos de traballo son interdisciplinares e os proxectos son internacionais, polo que se reúnen persoas de diferentes orixes. En canto ao xénero, Barbarin sinalou que no mundo empresarial e agora tamén, a maioría son homes, mentres que no mundo da investigación destacou que hai unha chea de mulleres, “a maioría do Centro de Arqueoloxía Submarina de Cádiz son mulleres e o capitán do buque oceanográfico da universidade tamén é muller. E o ambiente é moi diferente, eu traballo moito máis a gusto entre as mulleres”.

No futuro querería seguir facendo arqueoloxía submarina: “Non é fácil, porque non hai moito traballo, pero cada vez están a xurdir máis, e teño esperanza”, conclúe, cun sorriso.

Aixa Barbarin López

Nació en Hernani. Realizou o Grao de Historia na UPV/EHU e posteriormente trasladouse á Universidade de Cádiz para realizar o master en Arqueoloxía náutica e submarina. Actualmente traballa en arqueoloxía e colabora co mesmo departamento da Universidade de Cádiz.

 


Interésache pola canle: Itsasoak
2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Manuela Jauregi, actual pescadora
"Ano tras ano o polbo diminuíu, algo pasa coa auga do mar, iso é claro"
Manuela Jauregi é unha pescadora que desde fai 25 anos, xunto ao seu marido, dedícase a pescar polbo e peixe de día en Getaria, a bordo do barco Manuela. Mattin intervén con Jauregi no interior do barco, explicando os cambios que experimentou nos últimos anos.

2024-05-29 | Nicolas Goñi
Nas illas Marshall, colaboran na base de plans para adaptarse á subida do mar
No Pacífico, as illas Marshall son un dos países máis fráxiles ante o cambio climático, debido á ameaza directa do ascenso do nivel do mar. O goberno local ha posto en marcha un plan de adecuación exhaustivo, en colaboración coa poboación, co obxectivo de construír un... [+]

Fotografía da historia da navegación

En 2019, en augas da illa grega de Casos, a Fundación Nacional de Investigacións Helénicas e o Ministerio de Cultura grego iniciaron un estudo. O resultado do traballo foi recente e en total atopáronse dez restos de barcos de diferentes épocas. O máis antigo ten uns 5.000... [+]


2024-02-05 | Nagore Zaldua
Luciérnagas salgadas
Que marabilla ten a capacidade de xerar luz, non? Os luciérnagas, familiares dos escaravellos, son os seres máis brillantes da terra, pero tamén existen no mar, nos océanos, unha serie de seres violuminiscentes que brillan.

2024-01-25 | Euskal Irratiak
Bi egun itsasoan, mikroplastikoen kutsadura zertan den jakiteko

Plastikozko 25.000 kilo bolatxo isuri zituen Galiziako kostaldean Toconao itsasontziak abendu hastapenean. Ordutik, kutsadura horrek euskal kostaldean ukan dezakeen eraginari aitzina hartzeko, Euskal Hirigune Elkargoa eta Eusko Jaurlaritza erne ezarri dira. Elkargoak,... [+]


Noruega abre a porta ás empresas mineiras para saquear o profundo mar do Ártico
O Parlamento noruegués ha dado un paso importante na explotación de minerais en profundidade do océano, autorizando ás empresas mineiras a explorar e explotar comercialmente o mar profundo, o último lugar do mundo sen contacto co ser humano. Científicos e ecoloxistas... [+]

As organizacións ecoloxistas piden ás administracións medidas drásticas para combater as bolitas de plástico
As bolitas de plástico do barco que perdeu a carga o 8 de decembro no mar de Portugal xa comezaron a chegar a Euskal Herria. As organizacións ecoloxistas consideran que hai que adoptar “medidas urxentes e rigorosas” porque estes microplásticos están moi dispersos.

2024-01-09 | Leire Artola Arin
O Goberno activa a alerta na costa biscaíña e guipuscoana polas bolitas de plástico
Millóns de ‘pellets’ perdidos por un barco chegan á costa galega e asturiana. Investigadores de AZTI calculan que poden chegar á costa vasca nas próximas semanas e advirten da contaminación que xeran. O Goberno quere recoller as bolitas no mar para evitar que cheguen á... [+]

Outro 'Prestige' na costa galega? Millóns de bolitas de plástico provocan unha marea branca
Desde hai varias semanas están a aparecer continuamente bolitas de plástico nas praias e rocas de Rias Baixas en Galicia. Un barco que perdeu o seu cargamento o 13 de decembro en Portugal e desde entón tamén está a afectar aos espazos naturais da costa. Os grupos... [+]

Markus Rediker
"A violencia da escravitude foi fundamental no auxe do capitalismo"
O historiador estadounidense Marcus Rediker explora o inicio das resistencias contra o capitalismo até chegar á historia dos mariños e a pirataría.

Sen norte limpo para os eólicos mariños
As autoridades repítennos que as enerxías renovables son a fórmula para superar as fronteiras deste planeta e saír da catástrofe climática. Uns fotovoltaicos, outro hidróxeno “verde”, macro-centrais eólicas… Agora os muíños de vento do mar parecen prometer a... [+]

O Tribunal Europeo de Contas advirte do "dilema ecolóxico" que supoñen os muíños de vento do mar
Segundo a organización europea, os eólicos mariños poden danar o medio ambiente e a Comisión Europea non os tivo en conta na súa estratexia de desenvolvemento da "enerxía azul". Queren que a potencia instalada no litoral europeo no ano 2050 sexa de 340 GW fronte aos 16 GW... [+]

2023-08-16 | Ilargi Manzanares
Miden a temperatura máis alta da superficie dos océanos
A temperatura da superficie do mar alcanzou os 20,96 graos nas últimas semanas e superou a marca marcada en 2016. Os expertos prevén que na próxima semana a temperatura seguirá aumentando.  

Eguneraketa berriak daude