Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O cemento cubrirá 300 anos de historia en Amásea de Donostia

  • O caserío Txanpuene foi desaloxado e as escavadoras comezaron a facer labores de demolición na zona. Construiranse vivendas de luxo e construirase o parque Txanpon Enea. A antiga Amase está a piques de desaparecer, xa que Txanpuene é un patrimonio do século XVIII.

04 de decembro de 2020 - 13:44
XVIII. mendekoa da Txanpuene baserria, eta azken 150 urteetan Etxabe familia bizi izan da hor, maizter moduan. (Argazkia: Joseba Parron San Sebastian / Irutxuloko Hitza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Amase cambiou moito nas últimas décadas e moitos non van crer que haxa un caserío no barrio. Pero hai un, o último: Caserío Txanpuene. Pero non durará moito. O xoves, as escavadoras comezaron a traballar na zona das choivas torrenciais.

O caserío Txanpuene está situado no número 57 da rúa San Roque, xunto ao palacio Arbaizenea da familia Alba. É máis, até hai pouco, estes aristócratas tamén foron donos do caserío e do terreo circundante. Con todo, a familia Etxabe viviu os últimos 150 anos como inquilina en Txanpuen e agora non poderán volver entrar no caserío despois de moitos anos de “ameaza”.

De feito, en 1997 a familia Alba chegou a un acordo co Concello de San Sebastián: Os aristócratas quedaron co terreo chan de Arbaizenea (incluído o caserío) e o Concello co espazo verde e escarpado da fachada de Txanpuene. O Concello ten previsto construír o parque Txanpon Enea nunha superficie de 10 hectáreas que está en mans do Concello desde entón: Un espazo verde con acceso desde Morlans, Amase e Aiete. Con todo, desde entón non se puxo en marcha o proxecto.

A partir de 2005 iniciouse un proceso de urbanización nas terras circundantes de Txanpuene, que foi paralizado pola crise económica. En 2016 materializouse a “ameaza” que sufrían os Chanpuenes: a familia Alba vendeu o caserío Txanpuene e os terreos ás empresas inmobiliarias Neinor SL, Renteria SL e Irunesa SL. Estas empresas están a levar a cabo o proxecto urbanístico de Arbaizenea. Os veciños de Etxabe viron claro o risco de perder a súa casa, cando esas empresas, os novos propietarios, solicitaron o desaloxo do caserío Txanpuene. Entón, os inquilinos do caserío acudiron aos tribunais.

O xulgado de Donostia-San Sebastián, nun primeiro momento favorable aos inquilinos, recoñeceu que estes fixéronse donos do caserío co tempo, pero as empresas recorreron a sentenza e a Audiencia de Gipuzkoa deulles a razón. Desta forma, o caso chegou ao Tribunal Constitucional (TC), onde a sentenza aínda non se ditou.

Está a derrubarse

Con todo, por orde do poder xudicial desde o martes pola mañá o caserío Txanpuene está en mans de empresas inmobiliarias e a familia Etxabe deixou de ser inquilina: non poderán volver entrar no caserío. Desde o martes pola mañá, un traballador de seguridade atópase no caserío e procedeuse ao corte da electricidade. O xoves pola mañá comezaron a derrubar o galiñeiro coas escavadoras e o caserío desmantelouse practicamente na súa totalidade. Tamén traballou un topografo realizando medicións nos terreos lindeiros.

 

 

 

 

As escavacións comezaron a derrubarse no caserío Txanpuene, no que se atopan os restos. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

 

 

 

 

O alcalde de Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, dixo que actuaron "de acordo coa legalidade" porque "gañaron o recurso presentado polos seus propietarios". Con todo, segundo Jon Lakuntza, membro da asociación veciñal Amase Bai, “en teoría a sentenza do Tribunal Constitucional non terminou, pero ao tres meses díxoselles que non teñen moitas posibilidades de gañar”. Por tanto, o desaloxo e desaloxo do caserío iniciouse antes de que conclúa o proceso xudicial.

As empresas inmobiliarias encargadas do proxecto urbanístico de Arbaizenea teñen previsto construír vivendas de luxo na zona onde se sitúa o caserío Txanpuene: “Construirán unhas vivendas de tres plantas e uns pequenos chalés”, segundo Jon Lakuntza. O parque Txanpon Enea deberá esperar ao proxecto de urbanización: «O parque non se construíu no seu momento porque falta construír unha vivenda no camiño do ascensor. Pensamos que até facer esa vivenda non valía a pena facer o parque”, explicou o alcalde.

As asociacións veciñais de Amara Bai, Morlans e Lantxabe de Aiete pediron a protección do caserío e a asociación Ancora puxo en valor o valor histórico-artístico do edificio. Segundo explicou a asociación Ancora, trátase dun caserío que pertence ao século XVIII, polo menos. O caserío, propiedade de Antonio de Claessens, foi adquirido en 1895 polo duque de Sotomayor. No seu interior, o Txanpuenea conserva a estrutura orixinal de madeira e conta con diversos elementos de interese como a cruz e o dintel dA Nova Barceloneta, 1773. Nos terreos do caserío tamén hai unha fonte de principios do século XIX: “Os de Lantxu pensaron en facer un museo con todas as fontes que hai en Amara e Aiete, para mostrar como se abastecía a cidade de auga. Cando había pragas ou guerras collían auga de aquí”, explica Lakuntza.

Para Ancora é “lamentable” a desaparición do caserío do século XVIII: “É un dos poucos que quedan por aquí xunto a Katxola. Pedimos protexer máis de 70 caseríos, pero non recibimos resposta. Parece que non hai que protexer máis caseríos. É moi doloroso para nós”, explica Eneko Oronoz, membro de Ancora. Tendo en conta a historia de Txanpuene, Oronoz subliñou o seguinte: “Pasou guerras, pero non puido facer fronte á especulación”.

Protección dos veciños de Amara

Os veciños de Amara mostraron o seu apoio aos de Txanpuena desde que o caserío púxose en perigo: “Levamos trece anos celebrando o Txanpuene Eguna porque viamos que o caserío estaba en perigo. Reunimos a 160 persoas e tivemos trikitilaris, txalapartaris, xogos infantís, etc. Aos nenos ensinabámoslles o fregadero que hai detrás do caserío”, explica Lakuntza.

Txaro Lazcoz vive na rúa San Roque desde fai 54 anos, xunto a Txanpuene, e cre que o barrio cambiou moito: “Todos eramos unha familia, pero agora nada: os veciños tampouco nos coñecemos”. Aínda ten moito que ver cos campesiños de Txanpuene: “Alí faciamos lume a San Juan. Había vacas e as mulleres de San Roque viñan buscar leite, e antes do Día de Todos os Santos, as veciñas reuniámonos en Txanpuene con crisantemos e brión para facer cruces e coroas, e logo vendiámolas no mercado de San Martín”, explicou. Lakunza lembrou que en Txanpuene tamén había unhas 45 ovellas, polo que aínda quedan algunhas galiñas e algunhas hortas.

Lazcoz tamén viu á duquesa de Alba nos arredores da casa “nun L4, co chofer”. Lakuntza tamén ten outra anécdota co aristócrata: “Un veciño contoume que eran nenos que estiveran en Arbaizeta. A duquesa de Alba tiña un campo de tenis no que varios nenos do barrio dedicábanse á recollida de pelotas. Logo dáballes un bocadillo de chocolate a cambio”.

O barrio cambiou moito

Lakunza dixo que o parque de Basoerdi tamén era moi diferente, é dicir, era unha "montaña". Lazcoz lembrou que no lugar atopábase outro caserío. De feito, a muller que viviu 54 anos na rúa San Roque viu un cambio de paisaxe: “Ademais dos Txanpueta, había outro caserío na rúa e a casa dos gardas de Arbaizenea. Todos eles foron derrubados e construíronse novas casas. Os edificios que se sitúan diante cobren as vistas: antes, viamos á xente paseando pola praia e agora non”.

“Están a quitarse as zonas verdes e a alegría do barrio. No novo barrio de San Bartolomé tamén hai formigón. Que deixamos aos nosos nenos e nenas!”, denunciou Lakuntza. Os veciños senten “impotencia”: “Dános a impotencia ver que nos quitan os sitios bonitos do barrio. Fixeron o mesmo co frontón da roca”, dixo Lakuntza. O caserío Txanpuene está en perigo de extinción, pero segundo a asociación Lantxabe, “están a realizarse os trámites para que os inquilinos non tiren o caserío”

Está a derrubarse Txanpuene, e cubrirao o antigo formigón Amase.


Interésache pola canle: Donostia
2024-11-26 | Julene Flamarique
O prezo da vivenda en Donostia-San Sebastián marca unha marca histórica: 5613 euros por metro cadrado
A pesar de non ser tan notable, o prezo da vivenda tamén subiu no resto de Gipuzkoa. Así mesmo, a compravenda de inmobles tamén se viu incrementada pola posible caída da inflación e os tipos de interese, segundo o Colexio Oficial de Axentes da Propiedade Inmobiliaria de... [+]

O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director de Langune Lohitzune Txarola
“Langune quere reivindicar o peso económico e estratéxico das linguas minorizadas”
Os días 26 e 27 de novembro, organizado por Langune, a Asociación de Industrias da Lingua do País Vasco e FUEN Federal Union of European Nationalities, celebrarase a xornada ‘A ganancia das linguas. O congreso ‘Benefits of language industry in the economy’ terá lugar... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
O congreso que se celebrará en Donostia-San Sebastián tratará sobre a presenza das linguas minoritarias na contorna dixital
O gañador das linguas será un congreso os días 26 e 27 de novembro en Donostia-San Sebastián. Nun momento no que o uso do inglés está a palparse no ámbito dixital, o congreso quere pór de manifesto a contribución das linguas minoritarias como o eúscaro á economía... [+]

Fracasan as mobilizacións racistas tanto en Donostia como en Gasteiz
O Que Non Che Contan de Donosti só reuniu a 30 persoas o sábado na praza Easo e as 300 convocatorias antifascistas contra el. Doutra banda, os impulsores das mobilizacións racistas no barrio de Errota de Vitoria-Gasteiz convocaron o pasado martes unha mobilización a nivel de... [+]

'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Felix Likinianoren pinturak erakutsiko dituzte Donostiako CNTren egoitzan

Libertimenduzko Jardunaldiak antolatu ditu Gipuzkoako CNT sindikatu anarkistak bere egoitzan (Amara Berriko Olaeta plazan), martxora bitarte. Lehenengo jarduera abenduaren 14an izango da, eta Felix Likiniano anarkista historikoa izango dute hizpide.


Crean réplicas da canle Telegram en San Sebastián para Vitoria e Pamplona
O Concello de Vitoria-Gasteiz creou os grupos O Que non che Contan de Pamplona Telegram O Que non che Contan de Donosti, un dos administradores do grupo Donosti. A conta de Vitoria-Gasteiz non ten actividade polo momento, pero a de Pamplona/Iruña ten máis de 500 seguidores e... [+]

‘Politeísmo salvaxe’: catro días nos pensamentos de Angela Davis e Jule Goikoetxea
Goikoetxea publicou un novo libro coa editorial Susa: Politeísmo salvaxe. A pesar de cualificala como novela, é unha crónica doce e viva que fará que o lector se penetre nos pensamentos de Goikoetxea. A presentación tivo lugar no soto da rúa San Jerónimo de Donostia-San... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Un oasis no centro da cidade

Festival Kutixik
Non: Na Casa de Cultura de Intxaurrondo, en San Sebastián.
Cando: 26 de outubro.

---------------------------------------------

Trátase dunha iniciativa musical xurdida en Donostialdea e que ten como obxectivo "enfrontar colectivamente a industria musical que... [+]



2024-11-08 | Irutxuloko Hitza
LQNTCDD celebrará o vindeiro luns unha nova concentración contra os KAS en Donostia
O colectivo De Donosti organizou unha nova mobilización o vindeiro luns, día 11, en Amara Berri, na mesma hora e lugar no que se reparten as Ceas Solidarias de Rúa. A plataforma que aglutina a diversos axentes antifascistas e antirrazistas da cidade volveu a organizar unha... [+]

Eguneraketa berriak daude