Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Á praza! Reivindicación da vasquidad política

  • Á praza! Os euskaltzales que nos reunimos ao redor da iniciativa, estamos moi preocupados pola supervivencia do eúscaro, e estamos moi lonxe do diagnóstico triunfalista que fan as autoridades e algúns axentes do mundo do eúscaro. Por iso, queremos abordar o discurso sobre a situación do eúscaro desde outra perspectiva. A continuación, resumimos a nosa proposta.

24 de febreiro de 2020 - 11:16
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aínda que o menosprezo e os ataques das autoridades remóntanse a tempos inmemoriais, no século XIX o eúscaro seguía sendo o idioma hexemónico do pobo, é dicir, da maioría social, na maioría das comarcas do País Vasco. Como ferramenta de comunicación, abarcaba un amplo campo e era un claro expoñente da identidade popular. Con todo, no mesmo século XIX e XX.ean, os ataques alcanzaron a dimensión dun auténtico xenocidio lingüístico. Animado polos golpes no proceso gradual de perdas dos séculos, durante décadas reduciuse notablemente o ámbito vital da lingua, ata que se converteu nunha mera expresión íntima e familiar, case exclusivamente ligada ao mundo campesiño.

Hoxe en día, nun momento no que os vascos decidimos reter o eúscaro, reivindicamos non só como principal aceno de identidade e símbolo do noso pobo, senón tamén na súa dimensión política, no seu sentido máis amplo. Para restablecer o seu valor social en todos os ámbitos da sociedade, temos que volver onde débeselle a nosa lingua, tanto no mundo laboral, como no ensino, a sanidade, o desenvolvemento cultural e o lecer. Así, queremos recuperar a hexemonía do eúscaro en todos os pobos e comarcas nos que non se rompeu a cadea de transmisión.

"No momento no que os vascos decidimos reter o eúscaro, reivindicamos non só como principal aceno de identidade e símbolo do noso pobo, senón tamén na súa dimensión política, no seu sentido máis amplo"

Pero a realidade está en contra. O coñecemento e a práctica do castelán ou francés é hoxe en día obrigado e necesario debido ao longo, complexo e violento proceso de substitución lingüística e popular levado a cabo no sete territorios históricos do País Vasco. Pola contra, a lingua propia de aquí converteuse case en “cuestión duns poucos”, “problema dos que queremos vivir en eúscaro”; sempre é opcional, en ningún caso obrigatorio, e en moitas áreas sociais e cidades populares non se pode utilizar, ou é moi laborioso e difícil. No noso tres territorios históricos de Iparralde, o eúscaro está en grave perigo, xa que non é considerado politicamente como lingua oficial. Tampouco nos dous terzos da Comunidade Foral de Navarra.

Con todo, existe unha gran tendencia a tapar e suavizar esta realidade tan acre. Esta liña de pensamento é a predominante na maioría dos medios (incluídos os nacionalistas, salvo excepcións): “Si, hai problemas, sobre todo no uso, pero no coñecemento avanzouse bastante, gañamos moitos euskaldunes, imos ben e (milagrosamente) a golpe de voluntarismo podemos facer un gran avance se nos pomos a iso…”. Esta agradable actitude, ou polo menos sobresaliente, está en todas partes.

Fronte a iso, queremos reivindicar a vasquidad política. O noso obxectivo é mostrar a realidade do eúscaro tal e como é, si é lamentable, deixando ao carón os eufemismos, os refráns de “pouco é moito” e os xestos de autosatisfacción estériles, e, por suposto, propor os pasos reais e os pasos necesarios para saír desta situación, é dicir, identificar as dificultades obxectivas e esixir ás institucións unha intervención decisiva e xenerosa nos recursos, firme e constante ata que o eúscaro sexa necesario e natural no Euskal herria.

"A realidade, con todo, está en contra do que se poida dicir. Debido ao longo, complexo e violento proceso de substitución lingüística e popular levado a cabo nos sete territorios históricos do País Vasco, o coñecemento e a práctica do castelán ou francés é hoxe obrigado e obrigatorio"

Á praza! Con esta iniciativa pretendemos abordar a reflexión sectorial e o fomento do debate construtivo nos seguintes ámbitos:

1. Partidos políticos, sindicatos e outros axentes. Que políticas lingüísticas promoven?

2º Ensino. Co obxectivo de universalizar o eúscaro. En canto ao coñecemento do eúscaro, que logros realmente obteñen os ensinos baseados nos modelos lingüísticos A, B, D na CAPV, Navarra e Iparralde? Que pasos hai que dar de face á universalización do eúscaro?

3. Recuperar e dar a coñecer a cultura dos nosos antepasados, promover e difundir a creación cultural actual. Converter a transmisión nunha obrigación obrigatoria do ensino e dos medios de comunicación. Facer o traballo necesario para que o eúscaro se converta nunha verdadeira lingua de cultura para toda a comunidade vasca.

4. As Administracións Públicas. O eúscaro como lingua de servizo e de traballo.

Cal é a situación real dos plans de uso? Onde están os obstáculos obxectivos para xeneralizar o uso do eúscaro e que medidas hai que tomar? No que vai de ano electoral, cantos candidatos son bilingües? Promóvense políticas que teñan en conta a todo o País Vasco e a toda a comunidade euskaldun (incluída a diáspora)?

5. Medios de comunicación. EITB: Situación e influencia das cadeas en eúscaro e castelán. A actividade e influencia de medios de comunicación “vascófilos” como o grupo Noticias, Onda Vasca, Gara, Naiz irratia, etc.

6. Lecer, Internet, redes sociais…

7. O comercio público, o mundo laboral, a importancia da educación técnica en eúscaro nas relacións económicas norte-sur.

Estas son, de forma moi resumida, as inquietudes e obxectivos que nos interesan e que nos uniron. Expondo e socializando todas estas cuestións, queremos introducir no debate político unha visión crítica da situación do eúscaro, e, pondo o noso granito de area en empoderar aos euskaldunes, axuntar forzas para esixir e conseguir que se respecten os nosos dereitos. Así, todos os euskaltzales que compartides as nosas ideas tedes aberta esta iniciativa. Porque queremos vivir Euskal Herria, o pobo dos vascos, á Praza!

O artigo está asinado polos seguintes membros de Plazara:
Equipo: Gilen Mejuto, Jonjo Agirre, BEÑAT Castorene, Martín Rezola, Gerardo Luzuriaga, Manex Ralla, Yoli Viadero, Alberto Telleria, Pako Sudupe.

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-11-27 | Mikel Zurbano
Trumpkonomía

Non é tarefa fácil definir o que traerá o novo mandato de Estados Unidos no ámbito económico. O eixo da nova estratexia económica será a peculiar unión entre o liberalismo e o proteccionismo para o sector exterior. A pesar do que ocorreu en Estados Unidos de forma... [+]


Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


2024-11-27 | Castillo Suárez
Da perseveranza

Son un dos máis bonitos recordos que teño no corazón. Naquela época estaba a facer Filoloxía Vasca e fomos a unha sociedade de Arbizu a un concerto de Ruper Ordorika. Alí estaban Rikardo Arregi Diaz de Heredia e Juanjo Olasagarre. Non me atrevín a dicirlle a Arregi que... [+]


Lúa de Valencia

Recentemente, ante a pregunta sobre en que consistía a emerxencia climática, un científico deu a excelente resposta: “Mire, a emerxencia climática é esta, cada vez ves no teu móbil máis vídeos relacionados con fenómenos meteorolóxicos extremos, e cando te dás conta,... [+]


2024-11-27 | Cira Crespo
Terra das bruxas

Dise que Simone de Beauvoir escribiu que o opresor non sería tan forte si non tivese cómplice nas liñas do oprimido. A min paréceme moi normal... Que queredes? Cando estás pisado, tamén é comprensible que queiras mellorar a túa condición, e para iso é moi útil ofrecer... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Eguneraketa berriak daude