Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O domingo analizarase a situación dos dialectos do Pirineo en Aribe

  • O Foro dos Dialectos do Pirineo organizou unha xornada para reflexionar sobre o tratamento e o uso dos dialectos do Pirineo, no marco da iniciativa Gu Pirinioa. A sesión terá lugar o 25 de abril na Casa de Aezkoa de Aribe.

22 de abril de 2021 - 15:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O Foro dos Dialectos do Pirineo iniciou un proceso para ampliar e analizar o tratamento e uso que se lles debe dar ao redor dos dialectos do Pirineo. O foro púxoo en marcha o grupo de traballo de eúscaro creado no marco do proxecto Gu Pirinioa, preocupado pola situación do Uska nos Pireneos, xa que nalgúns vales están desaparecidos e noutros están a piques de desaparecer.

Así, organizaron unha xornada o 25 de abril en Aribe, na Casa de Aezkoa, a partir das 11.00 da mañá. Alí reuniranse para recoller as súas opinións e "debuxar xuntos o futuro dos dialectos vascos", explicou. O tratamento do eúscaro en cada val, as escolas, a aprendizaxe do uskara local... Exporanse varios temas para debater entre todos.

Segundo explicaron, para levar a cabo e dinamizar a sesión contarán con asistencia externa e recolleranse nun informe os resultados da mesma. Pódese escribir á dirección de inscrición info@gupirinioa.eus.


Interésache pola canle: Euskalkiak
2023-06-26 | Ilargi Manzanares
Presentan a berbategia, a tesouraría dos dialectos
Impulsado polo grupo de traballo Euskalkien Lagunak e o servizo de asesoramento Iberba, presentouse o venres na Bolsa de Bilbao a Berbategia. “Berbategia é un dicionario deseñado para recoller o tesouro dos dialectos e que ten previsto realizar en auzolan”, explican.

Celebración do Día da Uskara en Roncal e recordo o eúscaro como lingua itinerante
O 20 de maio celebrarase no mesmo pobo de Roncal a cita anual que reúne por centos de persoas do val de Roncal. O Día de Uskara, que este ano cumpre o seu 26ª edición, converteuse nunha iniciativa imprescindible para a cohesión e revitalización da cidadanía do Val.

2023-05-05 | Axier Lopez
‘Ziberouko Egunaria’ guztiak digitalizatu eta sarera igo dituzte

1887. urtetik 1914. urtera almanaka bat zuberera hutsez argitaratu zen. Euskaltzaindiaren webgunera igo dituzte zenbaki guztiak PDF formatoan.


2022-05-12 | ARGIA
O Día de Uskara regresa a Roncal repleto de actos tras dous anos de suspensión
En Burgui celebrarase o 21 de maio o Día da Uskara e, a diferenza dos dous últimos anos, este ano a festa volverá a Roncal cun programa de xornada completa. Desde fai 25 anos a asociación Kebenko puxo en marcha unha iniciativa para fomentar o eúscaro nesta veiga do Pirineo... [+]

O eúscaro ten miles de caras
Cristina Ruiz Uriarte, biscaíña residente en Baiona, lanza unha man aos xornalistas de ARGIA para aprender a utilizar mellor as expresións e fórmulas lingüísticas do Norte

A cidadanía e a natureza, máis cerca a través do eúscaro
Eñaut Agirre Goia e Iñaki Sanz Azkue editaron un libro sobre a fauna e a flora do val do Urumea, da man da asociación de eúscaro Dobera de Hernani e Aranzadi. A través do patrimonio oral e das crenzas e costumes, queren mostrar que a cidadanía vasca ha vivido “en plena... [+]

"Traballaches a morte horrible"

O 25 de xullo deste ano, catro pobos de Zuberoa —Ainharbe, Ezpeize-Ündürein, Sarrikotapea e Ürrüstoi-Larrabile— protagonizaron a pastoral Abdelkader escrita por Jean-Louis Davant na praza de rebote do Ürrüstoi, un ano despois do terror do Covid.19. De feito, a... [+]


Roncalés e suletino
Sempre marxinais nos límites do territorio
En marzo falouse sobre os dialectos de Auñamendi en Gasteiz dentro do ciclo Hitz adina mintzo. Alberto Angos falou do roncalés dunha vez e sobre o suletino Argitxu Camus.

Unificado de Iparralde?
Dunha multitude de euskalkis, o eúscaro unificado ou “estándar” creounos unha lingua nacional. En que punto está realmente unido este “estándar”? En grafía, declinación, verbo, demostradores, nomes de pobo e lugar, no Dicionario Unificado de Euskaltzaindia. No uso... [+]

Queres saber máis sobre o lixo? Wikipedia mostra gran cantidade de información
Nos últimos meses subiron á libre enciclopedia de Internet os principais contidos, referencias e fontes deste dialecto navarro oriental.

Eguneraketa berriak daude