Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre

  • Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a mesa redonda “Sei Pippi-ago” mostrou a actualidade da nena.

02 de abril de 2025 - 12:49

Nestes tempos nos que vivimos o autoritarismo e o auxe do fascismo, Pippi, de 9 anos, libre por encima de todo, que se enfronta á autoridade e axuda aos máis débiles, non perdeu a actualidade. Talvez por iso os seus libros aínda se venden moito e nas vendas de libros (desde a súa creación vendeu 170 millóns de libros en 85 idiomas) que superaron a marca en 2020.

Si, aínda hoxe é un personaxe rupturista creado polo escritor sueco Astrid Lindgren en 1941. Non ten regras (dos pais), non recibe leccións morais, rompe xerarquías, é reivindicativo e non ten medo de nada. Tal e como comentamos en ARGIA, a moza búrlase da necesidade de ser boa moza e dos roles de xénero, vístese ao seu gusto, e vive só (sen nai nin pai) nunha casa que a moitos lles parecerá caótica, case como okupa. Pippi é moi malo. Unha nena con motos pode voar, é súper forte, ama aos animais (o cabalo e o mono sempre están ao seu lado), márchase atrás e dorme a perna na almofada.

Cunha mensaxe benéfica, prefabricado e hipermasticado, a literatura infantil multiplicouse e moitos bibliotecarios din que Pippi é unha xanela á liberdade

Ao longo destas décadas, os lectores enviaron ao autor máis de 200.000 cartas (responsables do seu patrimonio), o que deixa a pegada da nena. Animado polas series e os debuxos, o fenómeno literario é unha fonte de inspiración (ser) para moitos nenos, pero tamén para algúns adultos e algunhas revolucións. Suecia foi o primeiro país do mundo en impor sancións físicas aos nenos en 1979, unha decisión na que a influencia de Pippi Kaltzaluze foi brutal.

Un modelo inadecuado?

Para o ríxido mundo dos adultos, o Pelirrojo é un modelo incómodo, precisamente porque non necesita aos adultos (pensa que tampouco vai á escola). Nos seus inicios, o xornal sueco máis vendido escribiu que o personaxe influía moi negativamente nos nenos e no seu comportamento. Mesmo hai pais que non cren que Pippi sexa apto para nenos. Pero agora que se multiplicou a literatura infantil das mensaxes benéficas, prefabricados e hipermasticados, en que ás veces crecemos fillos sobreprotegidos, moitos bibliotecarios din que Pippi é unha xanela á liberdade, que deberiamos levar dentro da mochila emocional da infancia.

Agora, na Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia, unha das máis prestixiosas do sector, reuníronse ao redor de 200 ilustradores, narradores e fans para conmemorar e homenaxear as oito décadas de Pippi Kaltzaluze.

Mesa redonda dedicada a Pippi Kaltzaluze na feira infantil e xuvenil de Bolonia. Fotominópoli

Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

Vén o lobo!

Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]


Materialismo histérico
Ser un neno euskaldun

O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]


Eguneraketa berriak daude