Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pechando as persianas para evitar a choiva

  • Falabamos de chegar ou non ao aburrimento, polo si ou polo non o mellor era tomar medidas: que se acabe por vontade e non por deixamento. O vento e a choiva tampouco axudaron demasiado neste día tan turbulento no que case o Kursaal saíu voando ao longo da súa historia. Teremos que despedir os paneis e as alfombras vermellas até o ano que vén. A última vez que escoitei as medidas de seguridade de Covid-19, saudeinos en silencio. É posible que non volvamos escoitar estas notas no festival. Quizá.

26 de setembro de 2020 - 19:13

A segunda longametraxe do pamplonés Imanol Raio, Hil kanpaiak, presentouse na sección Novos Directores. A aparición dun cranio en terras dun caserío alterará a todos os veciños; ao día seguinte, o dono aparecerá morto e os ósos desaparecerán. A sucesión de asasinatos que sucederá a continuación confirmará o lugar que ocupa actualmente a rabia do pasado. Miren Gorrotxategi é unha película baseada na obra 33 ezkil de Azkune, que fai de Cluedo un xogo con elementos do campo.

Son parte da familia tradicional vasca os dous irmáns que non se falan e os enfrontamentos polo caserío. A medida que esta película avanza e retrocede no tempo construímos o que xa ocorrera, e o peso que aínda teñen. O relato realizado con poucas entrevistas funciona como unha peza a unir e pon a cada un no papel do adiviño. Como subliñarán unha e outra vez, a maior parte dos feitos atribuiranse á "falta de poldro" do dono da casa, que non se parece a un patriarca vasco, pondo en primeiro plano a inestabilidade do seu pai, a quen se arrepentirá toda a súa vida. A obra, que se contextualiza no xogo de poder entre os irmáns e baixo a presión popular, reflexionará sobre a diferenza entre a hipérbole tradicional e a xustiza e a vinganza. Aínda que pode predicir o que vai suceder nalgúns casos, mantén a tarefa con boa tensión desde o primeiro momento até o final da explosión.

Quedeime con ganas de saber que di o director de todo isto. Le sel deas larmes competiu na sección Zabaltegi-Tabakalera e foi dirixida por Philippe Garrel. A película en branco e negro ten relacións amorosas cun home e unha relación co seu pai. Seguindo o soño deste último, trasladarase a unha coñecida universidade de artesanía e belas artes de París para estudar, destacando os cambios que isto supón na súa vida sentimental.

O uso da noción de tempo é libre, para ben e para mal, o que fai especial á película. As imaxes en branco e negro e no fílmico dan ao argumento o ton dunha época, mentres que os escenarios, os móbiles e outros elementos dan o de hoxe en día. Isto podería suxerir que as relacións sexuais afectivas que mantén o home protegonista con tres mulleres teñen tamén unha tinguidura do pasado e que iso inflúe nas relacións actuais. Con todo, esta premisa non é clara e sería demasiado problemática como para ser defendida. A director mostra ao exitoso Don Juan que fai sufrir ás mulleres, sendo a única persoa namorada del o seu pai. Covarde por facerse cargo dos erros cometidos coas súas parellas, a película mostra fortes alianzas entre homes e unha falta de respecto cara ás mulleres. O que queira reflexionar sobre os comportamentos humanos xera moita desconfianza á hora de crear personaxes, xa que as mulleres débiles, parvas e dependentes vs. os homes fortes, soñadores e valentes. Aínda que queira criticar a este respecto, o uso dos corpos de muller espidos que presenta con calquera pretexto non explica, pola súa banda, ningunha outra actitude. Tampouco axuda a escena racista barata que crea no centro da película e que non ten nada que ver con ela. O traballo de Garrel, que fala de bágoas de sal, crea apatía, e lémbrame o morbo que pode producir nos homes a exposición do sufrimento das mulleres.

Precisamente, sobre auga e sal trata a obra Urtzen de Telmo ESNAL, que recibiu o Premio Lurra da organización Greenpeace no Festival de Cine de San Sebastián. Esnal conta cun traballo recuperado durante o confinamento, baseado na obra de Pablo Azkue titulada UR, o xigante do mar. Nel, do mesmo xeito que Patricio Guzmán, establece conexións cun concepto nos diferentes focos que van creando unha relación mutua.

Algunhas pasaxes do día a día do confinamento de Esnal son unha pata do proxecto na que vemos aprender esloveno, bailar ou falar por teléfono. Doutra banda, o libro UR recitado por Iraia Elias mostra pasaxes sobre os mares, pozos e outras belas imaxes de Euskal Herria. Por último, inclúense relatorios e entrevistas sobre o cambio climático, o Covid-19 e o futuro, que tratan de dar sentido aos dous alicerces anteriores. A sinopsis presentaba o traballo como un collage, e iso de buscar un todo en parte é o que realmente ten. A exhibición da intimidade persoal non foi unha práctica habitual no cine vasco, nin o intento de relacionar conceptualmente os temas foi o xénero máis utilizado. Ademais, é a primeira vez neste Festival que vexo dentro do cadro Covid-19; o confinamento foi tan frutífero para a creación noutros ámbitos (música, bertsolarismo, debuxo...) que tamén aparecerían no cine, e talvez virán máis, pero esta foi a primeira vez para min. Unha obra valente, que a pesar dalgúns problemas, é positiva para seguir pensando no noso cine máis próximo. Hai un ano que o temos!

 

 


Interésache pola canle: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"O cine non é unha ferramenta para traballar mensaxes ou teses concretas"
A directora mexicana Yulene Olaizola considera o cine como unha experiencia sensorial: descobre e explora un espazo e ten a sentidos alerta para calquera cambio máis aló do guion. A quinta longametraxe da súa carreira, Selva tráxica (Oihan tráxica), foi presentado no... [+]

O Festival Internacional de Cine de San Sebastián ingenia aos vascos?
Máis aló do palmarés e dos danos colaterais do coronavirus, creo que chegou o momento despois deste 2020 para analizar críticamente as obras en eúscaro que destacan no festival donostiarra.

Máis aló do escaparate de películas millonarias e belas
A cerimonia de entrega dos premios das películas competidas celébrase unha vez transcorrido o Zinemaldia. Nela, ademais de elixir o gañador de cada sección, complétase o palmarés da Sección Oficial: mellor actor, mellor guion, mellor película... Ás veces éntrame a... [+]

A película xeorxiana 'Dasatskisi' imponse na entrega de premios máis fría do Festival
A película Dasatskisi, do director xeorxiano Dea Kulumbegashvili, foi a gran triunfadora da 68 edición do Festival de Cine de San Sebastián. A edición deste ano estivo marcada polo COVID-19 e notouse tamén na gala do auditorio Kursaal, o sábado pola noite.

A saúde é un invento burgués
A entrada do Zinemaldia na recta final non nos fixo pasar desapercibida. A innovación trae enseguida a monotonía, e o comezo do maratón de películas traía máis emoción que o final. Nos últimos programas notei os aplausos máis débiles, máis lentos, coa euforia... [+]

Películas encaixadas
Onte comentabamos que a sobredose do Festival trae necesariamente algúns síntomas. Entre elas, a principal, a de mesturar a realidade coa ficción, ou unha sinestesia na que se eliminan os límites fose e dentro da pantalla. Hoxe, con todo, foron as propias películas as que... [+]

Sección Oficial | Día 7
Cun "episodio desagradable" e dúas películas asiáticas, o final máis preto
suceder co director Eugène Green, expulsado do festival por negarse a porse a máscara, foi revelador no Zinemaldia de San Sebastián. No ámbito cinematográfico, a competición oficial foi pechada por dúas películas asiáticas.

Sección Oficial | Día 6
Familia, que película
Antes, non hai tanto tempo (imaxínache, eu acórdome e non son, ejem, tan vello) ir ao cine era un plan familiar. Si pénsalo ben, desde entón non se inventou nada mellor para salvar os nervios de moitos pais durante os fins de semana de inverno: comprar billetes e flocos de... [+]

Outro Festival de Cine | 6º día
As cousas crúas son necesarias ás veces
As bolsas negras e os uniformes con máscaras brancas circulan dun lado a outro coma se fose algo habitual ir ao cine dous ou tres veces ao día, até o punto de facer coincidir o mundo interior da pantalla co exterior. Gritaron como un pide ao seu veciño que acenda a... [+]

OUTRO FESTIVAL DE CINE | 5. DATA
Deixa ao carón a imaxe do que non hai ou as estupideces
Cando se chega ao número de días que falta por pasar o Zinemaldia, pódese mirar cara atrás e cara a adiante. Xa se pode dicir "iso é o que máis me gustou" ou "estou con ganas de ver a aqueloutro". Como cada sala ten un sistema de numeración diferente, é normal que se... [+]

Sección Oficial | 5º día
Como en casa
O quinto día da Semana de Cine Vasco transcorreu xa máis da metade do Zinemaldia. A especie de acreditados debe chegar a este punto e desenvolver un grao de proximidade coas instalacións do festival, unha sensación de familiaridad, até o punto de pensar seriamente en ir á... [+]

Outro Festival de Cine | 4º día
Duelo a través dunha película
O fin de semana disputouse o maratón máis duro para os de peto SSIFF. Desde a mañá até o anoitecer, vin a algúns saltar dunha sala a outra, ocupando tan rapidamente como se liberou a cadeira de brazos que acababan de desinfectar. Isto pode causar certa confusión na mente,... [+]

Sección Oficial | 4º día
Tempo nubrado na capital (e na industria cinematográfica)
Vistes por encima ese líquido que cae en pequenas doses? Ah, a choiva! Case me esquecín do que era. Estas pingas que dan un toque gris metalizado á cidade encaixan perfectamente neste luns da Sección Oficial, onde non hai prato especialmente fortuíto. Nesta crónica escrita... [+]

Outro Festival de Cine | Día 3
Trapos dentro de casa
Domingo despois do sábado e sol fóra. A choiva non vén mal para entrar na sala de cine, pero ao saír o ceo azul pode ser unha gran sorpresa. Ou quizais o tempo ideal sería o da película que vimos, xa que o contraste é moi duro, o pranto e a luz do sol. Con todo, houbo... [+]

Sección Oficial | Día 3
Aquí ninguén ten problemas co alcol
En referencia á novela de Koldo Izagirre, titulamos “Egarri egunak Zinemaldia” á reportaxe que publicamos esta semana sobre a edición vermella de 1977, tras ver as dúas películas da Sección Oficial que imos comentar este domingo, teño a sensación de que debería... [+]

Eguneraketa berriak daude