Paciencia
- Jexux Eizagirre Portillo recompilou, seleccionado e escrito versións dos vellos contos chineses. ARGIA porá ao día un pequeno conto para ler, e poderemos escoitar as ilustracións de Maitane Gartziandia, que foron escritas coa fermosa voz de Pako Eizagirre Irure.
Nun pobo, na rexión de Qinghai, elixiuse un novo gobernante, debido á idade do seu predecesor. O ancián reinante, como de costume, deu o seu consello á noticia: “Osos paciencia”. O "novato" contestou afirmativamente.
Un mes despois atopáronse na praza maior. O ancián obedeceu ao mozo coa mesma orde e este respondeu á mesma.
Un mes despois atopáronse no mercado e o ancián deu a mesma orde ao novo, quen respondeu da mesma maneira.
Un mes despois, cando a gran sala do pobo estaba abarrotada de xente, atópanse. A vella empezou a bostezar para dicir algo. Pero o mozo interrompeu a súa conversación gritando:
-Xa sei o que me vas a dicir! –. Todo o mundo volveu a cabeza para saber quen estaba a gritar. Entón o vello dixo:
-Ves? – respondeu con dozura e suavidade – Aínda non aprendiches a tomar paciencia.
Contos anteriores:
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025
------------------------------------------------
Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
