Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Temos que blindar legalmente os dereitos lingüísticos para que non estean supeditados á autoridade xudicial"

  • A sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra non pillou con sorpresa ao secretario xeral do Consello, Paul Bilbao. En declaracións a Euskalerria Irratia, Bilbao sinalou que “o actual marco legal permite este tipo de sentenzas. Necesitamos unha nova Lei do Eúscaro para que os dereitos lingüísticos non estean supeditados aos tribunais”.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

02 de outubro de 2019 - 08:27
Argazkia: Dani Blanco

Paul Bilbao recoñeceu que a sentenza que se fixo pública hoxe contra o decreto do eúscaro é un duro golpe que "terá consecuencias na garantía dos dereitos lingüísticos". “2.000. Tal e como quixo UPN desde 2008, esta sentenza pode facer do eúscaro invisible en zonas mixtas e en zonas non vascófonas”, explicou o secretario xeral do Consello. “Dispor de publicacións, impresos, documentación, carteis ou sinais en eúscaro quedará á vontade de quen goberne en cada administración”, sinalou Bilbao, “non prohibe o eúscaro, pero non impón o bilingüismo”. Así, “a partir de agora correspóndenos á cidadanía, aos nosos concellos e gobernos, pedir comunicacións e publicacións en eúscaro para que o eúscaro non se converta en invisible” dixo Paul Bilbao.

O papel de UXT

Nas súas primeiras declaracións en Euskalerria Irratia, o secretario xeral do Consello queixouse do papel que tomou UXT neste proceso. A sentenza, feita pública polo Tribunal Superior de Xustiza de Navarra, é consecuencia do recurso presentado por Juan José Lizarbe en nome do sindicato UXT contra o decreto. “Sorpréndeme até onde chegou UXT” sinalou Bilbao “no seu recurso pediu que se supere a defensa dos dereitos dos traballadores e suspéndase o uso do eúscaro”. Bilbao denunciou que supón un gran paso atrás na convivencia. "en que afecto a un traballador a documentación que recibe da administración, a publicidade, os sinais ou a rotulación dos vehículos en bilingüe?", concluíu Paul Bilbao.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

Eguneraketa berriak daude