"Nós queremos xogar e fomentar os xogos de rol en eúscaro", explica Gutiérrez en Kazeta.eus. "Para iso, traducimos e creamos xogos de rol noutras linguas". Follow, Fracaso e Elas foron os modelos artífices. "Os xogos de rol son un tipo de xogo de mesa, feitos para contar unha historia entre eles, de forma improvisada", conta ao xornalista Irati Esparza-Guimon, "o habitual é que un dos xogadores sexa o guía, asumindo o lado central da historia. En Pastorola non hai condutores, compártese esa responsabilidade de guiar a historia entre todos os xogadores".

"Cando o ano pasado fun ver o pastoral Abdelkader pensei que a estrutura narrativa e as formas das pastorais eran moi apropiadas para estruturar un xogo narrativo de rol", di Gutiérrez.

O novo xogo pódese descargar na web de Rolariak. Aínda que aínda non se crearon unidades físicas, Gutiérrez di que van facer unha pequena tirada aos prezos que tivo a impresión de vendela na libraría Ebla de San Sebastián. Tamén estará dispoñible na Feira de Durango.

'Beldurrola'

Cada vez son máis as persoas que se dedican aos xogos de rol en eúscaro. Proba diso son, por exemplo, os \rolaris que agrupan a unhas 70 persoas na canle Telegram, que organizaron en 2020 o Rolaldia, que reuniu a 80-100 persoas. Ou Atopia RPG, o primeiro xogo de rol creado e publicado en eúscaro (creado en 2019 polo grupo Etzi Portu Maritimoa).

De face ao futuro, Rolariak ten máis iniciativas entre mans. "En colaboración co Festival de Cine Fantástico e de Terror de San Sebastián, organizaremos Beldurrola para xogar aos xogos de rol de terror en eúscaro, e tamén estamos a organizar algo na Feira de Durango", anunciou Gutiérrez.