Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

-Pape Niang. Presentación do libro "Un novo comezo" en Bilbao e Trintxerpe

  • Pape Niang narra a viaxe a Bilbao de Senegal realizado por Pape Niang e a viaxe íntima que o protagonista viviu en relación co proceso migratorio. O libro Un novo comezo, creado dentro do proxecto “Ninguén é ilegal”. O libro será presentado este mércores no centro cultural Bira de Bilbao polo autor e o protagonista, acompañados por un membro da Rede de Acollida Bizkaia. O xoves, a cita será na biblioteca de Trintxerpe.

03 de xuño de 2019 - 07:56
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

ARGIA e a asociación senegalesa Mbolo de Bilbao puxemos en marcha o proxecto “Inor ez dá ilegala” o ano pasado, e este libro é o último froito desa colaboración. Unha vez máis, trátase de seguir reforzando o proxecto reivindicativo “Ninguén é ilegal”.

O xornalista de ARGIA Mikel García Idiakez tráenos ao libro as vivencias e reflexións de Pape Niang. “Cando saín de Senegal hai once anos, non pensaba que ser negro ía ser condenado nada máis cruzar a fronteira do meu país, que ía sufrir tantas humillacións. Non imaxinara que o meu nacemento en África fixéseme ilegal en Europa. Pero tampouco esperaba empezar a traballar nunha cooperativa formada por migrantes e liderada por migrantes, por encima das murallas levantadas por Europa. O meu nome é Pape Niang e a miña historia comeza na cidade de Ndar”, di a sinopsis.

O mércores, en Bilbao

O 5 de xuño, na Bira Kultur Gunea de Bilbao, o protagonista e o autor do libro presentarán o traballo ás 19:00 horas. Xunto a eles, Marta Abiega informará sobre a experiencia de Bizkaia Harrera Sarea. Tras a presentación, haberá un espazo para o faladoiro.

O xoves, en Trintxerpe

O 6 de xuño, a cita será na biblioteca de Trintxerpe, tamén ás 19:00 horas. No faladoiro participarán Pape Niang e Mikel García. Esta presentación enmárcase dentro da iniciativa “En Pasaia celebraremos a diversidade”, xa que o Concello organizou o mes da diversidade. A través de numerosas actividades, preténdese “visibilizar a realidade cotiá do pobo e pór en valor a contribución da diversidade”.

Podes comprar o libro na Feira de ARGIA: aquí o enlace.

 


Interésache pola canle: Inor ez da ilegala
Os alumnos do instituto Leizaran chegaron ao faladoiro de Pape Niang cunha chea de preguntas
Pape Niang estivo no instituto de Andoain, onde contou a súa experiencia migratoria. Os mozos de 16-18 anos, Pape Niang, que anteriormente leran o libro Un novo comezo, encheron a sala de curiosidade, reflexións e preguntas. Unha das principais funcións da escola é a... [+]

Liberados o sete detidos de Hendaia, pero deberán comparecer en xaneiro ante o xuíz
Tras prestar declaración na comisaría de Hendaia este mércores pola mañá, foron detidos posteriormente, acusados de “facilitar a entrada de migrantes no Estado francés” o pasado 14 de marzo, día no que Korrika pasou de Irun a Hendaia. Unha multitude de persoas... [+]

"Collía aos migrantes no coche e levábaos fóra das estradas nas que podería estar a Policía"
Aritz leva no seu coche a moitas persoas migrantes para que non lles atropelen, para que non se perdan na escuridade da noite e poidan ir dun lado a outro con seguridade. Lembra especialmente á muller que lle axudou a cruzar a fronteira entre Irun e Hendaia e que durmía na... [+]

O fin de semana celébrase unha comida popular na Txantrea para evitar a expulsión do veciño Moussa
A orde de expulsión é unha ameaza que ten sobre as súas costas o chantre Moussa. Vecinos e veciñas reuníronse para axudar a facer fronte ao proceso.

Os manteros denuncian o aumento da violencia policial e a falta de resposta do Concello de Bilbao
A pesar de que o alcalde Juan Mari Aburto dixo que foron unhas festas espectaculares, os vendedores criticaron a tensión, o acoso e a presenza policial desmesurada que viviron durante a Aste Nagusia. Explicaron que desde o pasado mes de xullo están a reunirse co Concello de... [+]

Cinco anos ninguén reivindica o ilegal
Durante cinco anos, o proxecto Inor ez dá ilegala despregou camisetas, xerseis e bolsos coa lema dos dereitos das persoas migrantes; a iniciativa de cooperación e solidariedade regalounos moitas historias e vivencias; e, desgraciadamente, o proxecto segue máis vivo que nunca,... [+]

2023-07-13 | Ilargi Manzanares
En Texas está a construírse un “muro flotante” que impide o paso dos migrantes
A medida é unha proposta do gobernador de Texas, o conservador Greg Abbott. Antes aplicou outras políticas agresivas contra os migrantes: a instalación de concertinas, a creación de patrullas fronteirizas e a deportación dos migrantes en autobús aos estados demócratas.

2023-07-07 | Ilargi Manzanares
Denuncian o “teatro vergoñoso” da fronteira entre Irun e Hendaia
Os veciños de Irun e Hendaia reuníronse na ponte de Santiago o xoves baixo a lema “Abre as pontes, constrúe a solidariedade”.

2023-07-05 | Ilargi Manzanares
Convocan unha concentración para abrir a fronteira entre Irun e Hendaia a favor dos dereitos dos migrantes
O día 6 de xullo, ás 18:00 horas, na ponte de Santiago, convocouse á concentración grupos como Bidasoa Inmigrante, Rede de Acollida de Irún, ou Benvido Refuxiados.

Hör Berlin e algunhas cuestións de legalidade
Alí apareceu Hör en Berlín, o DJ Brava coa súa boina vermella Ninguén é ilegal vestido cunha camiseta coa lema. Agora pasa un mes e aínda que lle fixen un spoiler, lector, hoxe voulle a contar unha bonita historia con ese final.

Para que todos teñamos os mesmos dereitos
Fai moito que vexo na rúa Ninguén é ilegal. Si non está escrito no bolso, no xersei; si non é no xersei, na camiseta. En moitas cores. Todas as cores, sexa cal for, deberiamos ter os mesmos dereitos. A campaña iniciada hai catro anos por ARGIA e a asociación Mbolo ten... [+]

Hai persoas
O proxecto Ninguén é ilegal e poderase adquirir en cinco capitais de Euskal Herria.

As pezas non caen do ceo, son feitas por alguén
Algunha vez pensaches, lector, onde se serigrafían Ninguén é ilegal ou chamas ao pobo da Terra ás camisetas, xerseis e bolsos dos proxectos? Acompáñanos a serigrafía Artizar.

Eguneraketa berriak daude