Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O 23 de febreiro chega aos cines a película 'Negu Hurrak'

  • A inquietude dun militante vasco na fuxida representouse no cine en 16mm. O colectivo Negu gravou a película en pontes e arredores, entre eles Ekain Albite e Mikel Ibarguren. A película mostra a moitos veciños de Zubieta, con Jone Laspiur como única actriz profesional.

06 de febreiro de 2024 - 07:50

O que ía chegar en decembro, finalmente atrasouse a febreiro. A longametraxe Negu hurrak verá a luz en Barcelona, onde naceu como curto de fin de grao na escola de cine ESCAC. Pronto pasou de ser breve a ser longa porque os mozos Ekain Albite e Mikel Ibarguren que traballaban co guión vían que contivera e os outros dous cineastas cataláns que forman parte do colectivo Negu. Os dereitos foron solicitados á escola, e coa axuda das produtoras Maluta*films (País Vasco) e Cornelius Films (Países Cataláns) elaboraron a longametraxe.

Tiveron a intención de mostrar unha cara diferente á que se chamou conflito vasco. Como ambos os autores expresaban a Lander Arretxea nesta entrevista, sentían "ganas" de facer algo que fóra dos relatos construídos até agora.

Ibarguren: "O que se fixo até agora fíxose cunha mirada morbosa e épica, desde unha lóxica idealización ou odio. Nós partimos doutro sitio (...) realizamos un longo proceso de documentación cos fronteirizos, coas persoas que fuxiron, etc. Podía ser unha película con moita acción, pero o que nos contaron non foi iso. Cóntannos as minas da espera e do silencio (...) Ás veces tentamos fotografar toda a montaña. Nós quixemos mirar unha pequena parte desa fotografía máis xeral para logo completar o puzzle realizado con opcións ideolóxicas e artísticas".

Mikel Ibarguren e Ekain Albite, nunha entrevista realizada para ARGIA o pasado mes de decembro. Dani Blanco / ARGIA CC BY, S.A.

O pobo de Zubieta está moi presente desde o primeiro plano até o último, e os seus habitantes pon o corpo. En devandita entrevista destacaron a naturalidade coa que se mostrou ante as cámaras: "Cando o cineasta comprende que o que ocorre diante dos seus ollos pode ser máis interesante que o que pensa, ábreselle un novo mundo. Moita xente quere facer exactamente o que representou no papel, pero vimos que o que pasaba podía ser moito máis complexo e interesante, e que logo nós tiñamos que levárnolo a nós coa cámara e a montaxe".

Jone Laspiur é a única actriz profesional, Goya premiada en 2021 pola mellor actriz nova. "Aliado" tamén para Ibarguren e Albite; o propio Laspiur foi parte do proceso. Ademais de gravar ou ensaiar, participou no coñecemento da xente.

Percorrido en festivais de cine

No Festival Internacional de Cine de Locarno (Suíza), a película Negu Hurrak estreouse no concurso dedicado ás primeiras e segundas películas de directores novatos do mundo. Obtivo a Mención Especial do Xurado.

Preguntado por esta estrea, Albite lembra: "Tiveron capacidade para ler algunhas capas que non detectaramos conscientemente. Profundan porque non están condicionados por unha ou outra actitude ante un relato. Iso foi moi fermoso".

Desde entón pasou por festivais de cine. En Seminci, por exemplo, durante a Semana Internacional de Cine de Valladolid, o público mostrou interese. Albite: "En Valladolid a charla comezou ás doce da noite, pero quedaron trinta persoas con ganas de preguntar e recibir respostas. Tamén nos preguntaron por que eliximos este tema. O conflito condicionou parte da nosa vida e personalidade. Como non iamos tratar este tema? ".

Tamén obtivo o premio do Xurado Novo no Festival de Cine Marxes de Madrid e formou parte da competición da Sección Oficial do festival L’Alternativa de Barcelona.


Interésache pola canle: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
Engadíronse 100 subtítulos en eúscaro á plataforma de streaming Filmin
Nos últimos meses, a iniciativa Pantallas Euskaraz e a plataforma de streaming española Filmin colaboraron, o que permitiu á plataforma incorporar máis de 100 subtítulos en eúscaro ao seu catálogo. Trátase de subtítulos de diferentes fontes, entre eles os creados por... [+]

2024-07-02 | ARGIA
O documental 'Lesvia', que fala do lesbianismo e a ultradereita, leva o Gran Premio de Zinegoak
O documental, segundo o xurado, é necesario para "dar espazo á convivencia" e, ao mesmo tempo, para non esquecer que durante anos o lesbianismo non tivo visibilidade. Dispoñible en Filmin.

Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

Queertopías: refuxios, formas de actuar na contorna
'Queertopia' é o título do festival Zinegoak deste ano. As queertopías demostran que é posible crear espazos de relación entre diferentes realidades. Falamos con Alaitz Arenzana, director do festival, e Julen Nafarrate, responsable de comunicación, sobre o desenvolvemento... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

Alterando a bisexualidad na cultura vasca
Zinegoak, o festival internacional de cine e artes escénicas LGTBIQ+ 21 de Bilbao, celebrarase do 24 de xuño ao 1 de xullo. Dentro do festival, por segundo ano consecutivo, o proxecto Bizi Bisexualidad terá o seu lugar. Este proxecto combina a bisexualidad coa cultura vasca... [+]

Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Once nunha soa vida
"A rabia, a ira e o desexo de vinganza poden ser tamén os motores dunha muller"
Nina é a crónica dun señorizdio anunciado, utilizando o termo de Irantzu Varela. A película que chega agora á gran pantalla conta como, despois de 30 anos, unha muller ferida regresa ao pobo cunha escopeta que sofre unha forma de menstruación constante para matar a un home... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza e Zulueta, no ciclo documental de maio da asociación cultural Orbain de Vitoria-Gasteiz
O ciclo comezará o 7 de maio con tres curtos documentais sobre Gaza.

Josu Martínez: “O interesante é gozar de Mirande, sen ter que estar de acordo con el”
Este xoves pola tarde Mirande ofrecerá en Ziburu, Baltsan, ás 18:30 horas un borrador documental para facer unha película. A charla contará coa presenza do director Josu Martínez. Dentro do programa da Feira de Ziburu, este ano celebraranse por primeira vez actos... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Banda de gánsters maricados
“O subestrato gai sempre mellora unha película” Quentin Tarantino O escritor valenciano Juan Dous Ramos e o ilustrador valenciano Alex Tarazón publicaron o libro de ensaio Gangsters Maricas: Extravagancia e Furia no cine negro (Gánsters maricados: extravagancia e... [+]

O venres comezará a curtametraxe: oito curtametraxes en eúscaro en 35 localidades
O 12 de abril estrearase en Bergara a XXI edición. Até o 12 de maio, 35 localidades visitarán a iniciativa de curtametraxes en eúscaro. Como novidade, o público poderá elixir a mellor curtametraxe.

Eguneraketa berriak daude